四川话pk闽南话的乐趣_650字

这个星期，我们班来了一位台湾同学，他叫冯本湘。我们十分好奇，便和她交流了起来。可谁之我们既不懂闽南话，又太紧张了，以至于闹出了许许多多的笑话。笑话一：闽南话里的“大家好”是什么意思？搞笑指数：☆☆

今天，是冯本湘来这儿的第一天，大家都有些害羞，只有大方的他用标准的闽南话向大家问了个好。这句话就让大家听得一愣一愣的。好不容易听明白了他在说“大家好”，就花了大半天，接下来的自我介绍就更让人听得云里雾里了。吵闹声络绎不绝，有的在说：“原来他家住在高雄啊。”不料另一个却反驳道:“谁说的？他家明明住花莲，你居然说他住高雄，真是不可思议。”没想到老师翻译出来时才知道他从台北来这里的。同学们听了大吃一惊，这下可开了眼见了。没想到语言差异这么大呀。

笑话二：“偷蛋？”冯本湘在干吗呀？搞笑指数：☆☆

下课后，同学们都围着他，让他讲讲台湾有趣的事情。调皮的“小胖”问道：“你们军训吗？”冯本湘点点头，继续说：“我们的教官还让我们偷蛋呢！”“什么？叫你们偷蛋？你们教官疯了吗？”我们疑惑极了。“对不起，我说的不太标准。我们教练让我们投弹。”汗，我说嘛。。怎么可能偷蛋呀。原来是冯本湘说错了。

笑话三：老大狼是啥？搞笑指数：☆☆☆

今天的语文课照例要讲好作文念给大家听。冯本湘也不例外。轮到他了，他的作文写得很有趣，大家都愿意听。可是他总是老大狼老大狼，什么意思呀。下课后，我们便围着他，问：“冯本湘，你的作文里的老大狼是什么意思呀？”没想到他去摇摇头：“不是，我说的是老大娘呀。”我晕，看来冯本湘的普通话还需努力呀。

和冯本湘说话真是麻烦呀，不过现在冯本湘已经学会普通话了，以后终于方便了呀。