北京外国语大学怎么样？肩负时代使命，展现高校特色

　　中国翻译协会常务副会长黄友义教授曾指明，从“翻译世界”到“翻译中国”是历史的必然、时代的使命。他认为，构建满足时代要求的国家翻译机制、建设译者队伍对于有效开展对外传播，呈现真实、立体、全面的中国十分必要，译者“翻译的是语言，传达的是文化”。

　　由此可见，想要建立完善的翻译机制、组建实力翻译队伍，向世界传递中国声音，就必须重视翻译人才的培养。在这一方面，许多高校都做得不错，而我国外语类高校的翘楚——北京外国语大学就包含其中。

　　本篇文章，小编就问带各位考生了解一下“翻译专业”的具体情况，为同学们的报考提供参考。

　　北京外国语大学的翻译系成立于2007年，并于当年开始面向全国统一招生。该专业是一所成长于新时代的新兴专业，依托良好的社会环境和强势的院校实力，该专业资源丰富，不仅起点高，发展态势也很不错。

　　这一点，可以通过2023软科中国大学翻译专业排名看出。据该排名榜单，北京外国语大学的翻译专业以“34”的平均得分评为“A+”级，位列全国高校第四名。由此可以看出两点：一是北外的翻译专业水平一流，在语言专业类院校中属于佼佼者，二是该校的翻译专业实力突出，也契合北外外语类高校“天花板”的办学定位，凸显出该校的专业特色。

　　同时，软科中国大学专业排名设计了独具特色的专业竞争力评价框架，通过学校——学科——专业三个层次的评价汇总形成对专业的综合评价。排名指标体系设置学校条件、学科支撑、专业生源、专业就业、专业条件5个指标类别，共25项测量指标。全面、完善的评价体系也印证了北外该专业的实力是真才实学，具有高含金量和认可度，具备全国高校中最有分量的翻译专业之一。

　　具体来看，“学校条件”考察一所大学的经费收入、师资规模、教授授课等学校层面的培养条件；“学科支撑”考察专业关联学科的水平和实力；“专业生源”即专业录取新生的高考成绩；“专业就业”体现了专业的毕业生被社会认可和接纳的情况；“专业条件”考察本专业的模范师生、思政教育、一流课程、教改项目、平台基地等专业层面的培养条件以及本专业获得的各种认证和重点建设情况。

　　由此可见，北京外国语大学的翻译专业取得如此夺目的好成绩，在这几个维度的表现也定然不错。

　　作为语言类“双一流”建设高校，其学校条件优渥、学科建设完善，每年都能吸引全国各地、五湖四海的怀揣语言梦想和情怀的优秀学子，专业生源算是语言类高校中的上乘。而该校生源优异、专业完善、培养良好，也造就了最新的96.19%的高就业率，完成了培养人才的社会职能。

　　所以说，北京外国语大学不仅精通语言类人才的培养和输出，能为社会发展、文化交流提供人才支撑，更能为想学习翻译专业的同学提供专业教育。因此，各位对北外翻译专业感兴趣的考生，一定要及时关注！

　　关注“高教这些事儿”，获取最新、最及时的报考消息！

　　举报/反馈