培训课由现场教学转为网络直播,学员能否要求退还相应费用?
鲁法案例【2023】442
(图源网络 侵删)
跆拳道馆将线下课程改为线上课程,学员能要求培训机构退还相应费用吗?通过一起服务合同纠纷案件,共同了解相关法律问题。
案情简介
2019年1月5日,小张母亲为小张在飞跃跆拳道馆报名了三年的跆拳道课程,并一次性缴纳学费3万元,跆拳道馆承诺在此基础上赠送一年课程,故培训到期日约定为2023年1月4日。2022年1月4日,小张母亲与飞跃跆拳道馆协商一致,不再上课,并要求跆拳道馆退还剩余一年的费用及因疫情改为线上上课5个月的费用,飞跃跆拳道馆不同意,故小张母亲代理小张将飞跃跆拳道馆诉至法院,要求其退还17个月的费用共计10625元。
飞跃跆拳道馆辩称,首先剩余一年课时系赠送,不包含在学费中;其次转为线上课程系因疫情原因,且提供了线上教学。故不同意小张的退费要求。
法院审理
法院经审理认为,小张报名参加飞跃跆拳道馆举办的跆拳道课程班,双方之间的教育服务合同关系合法有效,均应全面履行相应义务。现双方协商一致解除合同,但就退款事宜发生争议,飞跃跆拳道馆主张剩余一年的课程系赠送,不包含在学费内,故不应退费。经审查,双方并未签订书面合同,根据飞跃跆拳道馆向小张出具的收费凭证,仅能证明小张的培训期间为2019年1月5日至2023年1月4日,并不能证明小张购买的课时中包含了赠送课时,且赠送课时不予退费。退一步来讲,即使课时中包含了赠送课时,赠送的课时也是给予小张的优惠政策,理应计算在合同总课时内。故飞跃跆拳道馆应向小张退还相关费用。
关于飞跃跆拳道馆在疫情期间将原本的线下教学变更为向学员提供线上直播课问题。首先,根据教育培训类型性质,跆拳道培训本质系为强身健体,网络培训难以达到培训效果;其次,飞跃跆拳道馆仅提交了微信通知上课的聊天记录,未能提交课程内容的相关证据。故法院认为,线上课程无法达到培训目的,小张要求飞跃跆拳道馆退还疫情期间5个月的停课培训费,符合法律规定,法院予以支持。
最终,法院依法判决支持了小张的诉讼请求。判决作出后,飞跃跆拳道馆不服,上诉至中院,二审法院审理后判决:驳回上诉,维持原判。
法官说法
本案是教育培训合同纠纷中涉及退费问题的典型案例。关于赠送课程应否予以退费,首先应当看双方之间对此有无明确的合同约定,如果合同约定总课时不包含赠送课时,且赠送课时不退费,则一般而言支持赠送课时不退费;但如果无明确约定,法院倾向于认为赠课系培训机构为吸引学员报名承诺的优惠政策,赠送课时应包含在总课时内,学员认可的实际课时费系优惠后的费用,因此虽名义上为赠送课时,也应当退费。关于培训机构因疫情将线下课程转为线上课程,系无法规责于任何一方的原因导致合同无法正常履行,此时培训机构对教学方式作出变更,应当与学员协商一致,如果学员认为线上课程无法达到教学效果,合同目的无法实现,要求解除合同并退还费用,培训机构应当同意。
法官提醒:报名培训课程应尽量与培训机构签订书面合同,对课程内容、教学方式、退费情形等作出明确约定。培训机构也应规范自身经营,对待消费者多一点真诚、少一些套路。
法条链接
《中华人民共和国民法典》第五百零九条第一款
当事人应当按照约定全面履行自己的义务。
第五百七十七条
当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的,应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。
原标题:《培训课由现场教学转为网络直播,学员能否要求退还相应费用?》
阅读原文
最近更新学前教育
- 河南41个博士后团队将出征第二届全国博士后创新创业大赛总决赛
- 广西:依托“硕师计划”让高素质教师走向农村学校
- 数字工匠不足,育人短板怎么补?
- 闵行这个“服务圈”,已为200多青年找到心仪工作!
- 海大99周年校庆专属头像上线!
- 江西有哪些自学考试学习形式?
- 北中医房山医院:相约地坛共赴中医药文化盛会,走进文化宣传周共促中医药文化素养
- 军自考有哪些专业?
- 重要提醒!湖北省10月高等教育自考考前须知
- 新丝路幼儿园:九九重阳暖相融 孝亲敬老情意浓
- 7天搞定托福作文的技巧
- 躬耕教坛,强国有我!上音“大先生”荣登 “上海市教育功臣”群像展
- 自考需要去学校上课吗?
- 助推重大项目建设廉洁高效
- 青海省玉树藏族自治州:深化河湖长制守护“中华水塔” 力保“一江清水向东流”
- “国际角膜塑形学会亚洲分会(IAOA)基础课程培训班”首次在渝开课!
- 豆神教育窦昕老师不断加码大语文布局,推动文化传承
- 九江家有电动车的快看!11月1日起实施
- 宝馨科技:重大经营与投资决策管理制度(2023年10月)
- 新托福独立写作满分
- 获评国家级优秀!海淀区人工智能产业集群蔚然成势!
- 喜迎妇女十三大|织密防护网,“她”权益法治屏障更坚实
- 晋州市和平小学组织观看“新时代好少年”直播活动
- 金融支点“撬动”科技创新 企业如何加快自主创新?
- 宋旦汉字艺术博物馆在湖南外国语职业学院开馆揭牌