抓培训建阵地强服务青岛打造区域涉外法律服务新高地

　　原标题：抓培训建阵地强服务青岛打造区域涉外法律服务新高地

　　来源：青岛日报

　　原标题：抓培训建阵地强服务青岛打造区域涉外法律服务新高地

　　来源：青岛日报

　　青岛市律师协会以“立足青岛走向国际”为着眼点，以服务“一带一路”、扎根“上合示范区”为重点，在“专业全面高效共赢”上下功夫，抓培训、建阵地、强服务，打造了一支覆盖面广、专业能力强的区域涉外法律服务队伍。目前，青岛市律师行业在全球70多个国家和地区设立了法律服务机构，涌现出中国涉外律师领军人才29名，200多名涉外律师活跃在涉外法律服务一线。

　　——抓培训，提素质。为提高涉外法律服务能力，更好地开展青岛涉外法律服务工作，青岛市律师协会国际商事与投资委员会组织开展了形式多样的教育培训工作。日前，青岛市律师协会联合山东大学法学院举办的青岛市“涉外律师培训班”顺利结业。经过精心选拔的50名律师，从5月份开始，先后聆听了高校教授、法学博士、知名企业法务专家和省内外知名涉外律师等30余名讲师讲授的《以律师视角看自贸区的法律适用和法律服务的重要性》《“一带一路”和RCEP投资贸易机遇及法律风险防范》《国际投资争端解决中的理论与实践》等实务课程，还安排了全英文模拟仲裁庭、英语演讲等课程，为提升青岛市涉外律师的执业能力打下了坚实基础。

　　举办4期“一带一路”法律服务沙龙，邀请中外律师、金融机构专业人士开展交流，400多名律师参加活动，先后对《中美贸易摩擦对双边投资贸易影响及应对策略》《跨国并购实务操作》等问题交流研讨。

　　为帮助企业防范涉外商务活动中的风险，解决海外建设工程中面临的困难，青岛市律师协会举办了“欧洲知识产权讲座及研讨会”，相关律师以“国际市场外循拓展知识产权保驾护航——充分了解欧洲知产制度，切实保障中企出海利益”为主题，从欧洲知识产权确权、欧洲知识产权维权、欧洲知识产权制度、中国知识产权等4个方面交流分享。分享会采用腾讯会议线上分享的方式，便捷、高效，吸引了广大律师的参与。

　　青岛市律师协会还建立了“青岛律协国际委朋友微信群”，目前已吸引90多名涉外律师参加，在群内开展了有关中国判决的域外承认与执行、后疫情时代国际商事纠纷解决等分享和讨论；发布了与涉外法律服务领域相关的各类资讯，共享涉外业务办理经验，给涉外律师提升、开拓业务创造了机会与平台。

　　——抢机遇，建阵地。青岛市律师协会以服务“一带一路”为发展方向，以“上合示范区”为阵地，依托总部律所在全球设立办事处或分支机构。如北京德和衡（青岛）律师事务所积极吸引中俄两国法律人才，德和衡总部招募在莫斯科的华人律师及资深的俄罗斯律师，在莫斯科成立了北京德和衡（莫斯科）律师事务所，成为目前中国首家也是唯一一家在俄罗斯设立的全中资实体律师事务所。北京德和衡律师事务所还分别在华盛顿、中国香港等地设立了境外分支机构；山东德衡律师事务所在华盛顿、悉尼设立了境外分支机构；山东文康律师事务所在首尔、悉尼设立了境外联络处。

　　青岛自贸片区国际贸易发展平台与山东文康律师事务所在青岛自贸片区管委建立了“海事海商海关法律服务中心”，双方就海事、海商、海关、国际贸易、航运物流及金融保险等方面的法律服务合作达成战略共识。平台携手专业律师服务团队，就海事、海商、海关、国际贸易、航运物流及法规政策的适用等方面开展研究合作，并加速开通线上法律服务窗口，为区内涉外贸易企业提供专业、精准、高效服务。

　　青岛市还引进了锦天城、中伦、君合、大成、金杜、国浩、段和段等具有涉外法律服务能力的国内知名大所，成立了全国首家由香港、深圳、青岛三方联营设立的泰华商恒（青岛）联营律师事务所。

　　在服务上合示范区建设方面，青岛市律师协会打造集涉外法律服务产业、涉外法律学术研究、涉外法律配套赋能于一体，线上线下全产业链发展的涉外法律服务基地。上海市海华永泰（青岛）、山东德衡（上合示范区）、山东文康（上合示范区）、众成清泰（青岛）、上海锦天城（青岛）、北京盈科（青岛）、山东诚功（青岛自贸区）等律所入驻上合示范区，把涉外法律服务作为核心业态，提供法律咨询、律师代理、国际仲裁、矛盾多元化解、司法调解等“一站式”法律服务。

　　——发挥特长，精准服务。为助力全国首批上合组织法律服务委员会交流合作基地建设，实现“法智谷”解决国际贸易纠纷的职能，青岛市律师协会主动对接青岛市商务局，参考有关文件摘录和整理了17个国家的法律环境国别报告。发布了《上海合作组织相关国家经贸法律政策汇编》，含中英文两个版本，由上海合作组织成员国、观察员国及对话伙伴国共18个国家的投资法律环境报告组成，内容涵盖投资、贸易、劳动、环境保护、知识产权、争议解决等6大领域，由此帮助“走出去”企业和社会各界了解上海合作组织国家的基本法律制度和法律环境。

　　《民法典》实施后，青岛市律师协会发布了《民法典双语学》读本，将《民法典》逐条翻译成英文版本，起到了行业标准指引文本的作用，并广泛推广。编制了《ODI备案程序指引》和《海外投资操作指引》。针对疫情影响下不少外贸企业、涉外企业有大量订单、合同需要延期履行的实际情况，诚功律师所涉外团队经过精心研究，编制了中英双语的延期履约告知函，供有需要的公司取用。

　　目前，山东文康律师所海事海商团队分别担任全国律协海商海事专业委员会副主任兼秘书长和省、市两级律协的海商海事专业委员会主任；上海锦天城（青岛）律师事务所高级合伙人张毅分别担任中华全国律师协会涉外法律服务专业委员会副主任，山东省律师协会国际贸易和国际投资委员会主任，青岛市律师协会国际贸易与投资委员会主任、“一带一路”律师联盟国际贸易专业委员会秘书长。在山东省律协建立的涉外律师领军人才库（40名）中，青岛市有12名律师入选。在司法部建立的全国千名涉外律师人才库中，青岛市有30名律师入选，占山东入选人数的50.85%。