20年考研 英语一 长难句解析：长难句中句子之间的联系是什么？

　　今日好心情壁纸#每天都有新发现#

　　You build your future. It isn't handed to you.

　　未来靠自己努力，而非靠人施予。

　　

　　Hi! 大家好哇！看完句子后记得思考：如何断开长难句？句子之间的联系是什么？请看：

　　

　　while conj. 然而

　　enable sb to do sth 使某人能够做某事

　　fund v. 为…提供资金；拨款给

　　figure n. 数字；图形；人物

　　effort (to do sth) n. 艰难的尝试；试图；尽力

　　①标点符号：, . ! : — 等

　　②连接词：and, but, or, that, which......

　　一对“,”中间是“which claims to…”，引导词“which”引导的从句中缺少主语，故此处是非限制性定语从句，修饰“The Dutch giant Elsevier”，也做插入语，可以拆分。

　　第三个“,”前后都是完整的句子，可以拆分

　　“;”前后都是完整的句子，可以拆分。

　　并且，“the Dutch giant Elsevier … made profits of …”，“while UK universities alone spent … ”和“both figures seem to … ”这三段句子并列。

　　

　　在非限制性定语从句中，谓语动词为“claims to publish”，所以非谓语动词的词组“produced in the world”为动词的过去分词短语作后置定语修饰“scientific papers”，省略了“which are”。

　　第三个“,”后，通过“while”连接前后两个句子，表示对比的关系，对比前后出现的两个数字。

　　“;”后，“both”表示并列，与主句并列，且中间包含“despite”引导的让步状语从句。

　　

　　经过上面的拆分后，可以得到句子的主干：

　　主句：

　　"The Dutch giant Elsevier … made profits of more than ￡900m last year"

　　对比：

　　"while UK universities alone spent more than ￡210m … "

　　并列：

　　"both figures seem to rise unstoppably"

　　让步状语从句：

　　"despite increasingly desperate efforts to change them."

　　

　　荷兰巨头爱思唯尔(Elsevier)（声称发表了世界上25%的科学论文）去年从中获利超过9亿英镑，然而仅仅英国的大学在2016年就花费了超过2.1亿英镑，使研究人员能够获得他们自己的、公共资助的研究；尽管越来越不顾一切地努力去改变，但是这两个数字似乎都在不可阻挡地上涨。

　　1. "enable sb to do sth" 使某人能够做某事

　　The new test should enable doctors to detect the disease early.

　　新的检测手段应该能够使医生们尽早查出这种疾病。

　　2. "effort (to do sth)" n. 艰难的尝试；试图；尽力

　　His efforts to get a job proved unsuccessful.

　　他求职的努力都落空了。

　　好啦！感谢小伙伴的阅读，今天有没有新的收获啊！有什么建议或问题请在下方评论或留言告诉我哦，我会及时回复哒！

　　冲刺2022研究生！2020年考研 英语一 Text 1(第三部分)长难句解析

　　冲刺2022研究生！2020年考研 英语一 Text 1(第二部分)长难句解析

　　冲刺2022研究生！2020年考研 英语一 Text 1，长难句解析

　　更多学习内容在微信公众号：土狗爱学习举报/反馈