别人都拿了好多证了，你还一门心思只考TOPIK吗？

　　学习了韩语，你还只知道考TOPIK这一个证书吗？现在就给大家介绍一下国内可以考的韩语证书，Mark住考起！

　　一、韩国语能力考试（TOPIK）

　　对广大韩语er来说，大家最熟悉的就是TOPIK证书，它是目前最权威的韩语考试，由韩国教育部主办，旨在测评外国学生韩国语学习水平，是留学韩国、韩企就业非常有用的语言能力证明。TOPIK考试在全球范围内举办，得到广泛认可。想要自测韩语水平、在中韩国就业或申请韩国留学、移民生活的人均可报考，没有学历年龄等限制，可以说是韩语人的标配考试。证书有效期为两年。

　　

　　考试时间：中国场考试一般在每年的4月和10月的第3个星期日举行。

　　考试费用：国内报考费用为人民币400元/科。

　　二、朝/韩语翻译专业资格考试（CATTI）

　　CATTI考试全称是全国翻译专业资格（水平）考试，是一项国家级职业资格考试，已纳入中国国务院职业资格目录清单。CATTI考试是一项在全国实行的、统一的、面向全社会的翻译专业资格认证，是对参试人员口译或笔译双语互译能力和水平的评价与认定。2020年加入朝/韩语语种，每年下半年考试。目前CATTI考试共设9个语种。

　　考试时间：朝/韩语考试在每年下半年；2022年的考试时间为11月5、6日。

　　考试费用：每个省份的一、二、三级笔口译报名费各地不相同，具体费用请查询官网文件。

　　证书互认：CATTI朝/韩语2-3级证书已与韩国ITT国际翻译资格考试专业型证书实现单向认证。

　　三、国际中文通用翻译能力测试（CATTI国际版）

　　CATTI国际版考试由中国外文局主办，中国外文局CATTI项目管理中心实施与管理。考试语种目前包括中韩、中英、中日、中马等，是中国翻译能力测评等级标准的重要组成部分，已被列入国际传播能力建设重点项目。CATTI国际版中韩考试于2022年上半年推出。

　　CATTI国际版考试是目前由中国推出的，唯一面向全球全部采用居家网考方式进行的测试，充分体现了新技术在考试领域中的运用。

　　面向人群：一般面向非翻译专业，或在学习和工作中需要一定翻译能力的人员。

　　等级：CATTI国际版根据得分，分为A-E五个等级，

　　A级：80分及以上

　　B级：70-79分

　　C级：60-69分

　　D级：45-59分

　　E级：30-44分

　　考试时间：上下半年均可报考；2022年考试时间为12月18日

　　考试费用：

　　中国内地：510人民币/80美元

　　境外（含港澳台地区）：580人民币/110000韩元/90美元

　　证书互认：CATTI国际版证书与韩国ITT国际翻译资格考试商务型证书已经实现互认互换。点击下方查看具体互认细则：

　　四、韩国ITT国际翻译资格证考试

　　全称为Interpretation & Translation Test，中文可以理解为口译-笔译资格证考试。该资格证由韩国社团法人国际通翻译协会(IITA)颁发，由韩国法务部认证，是现有韩国唯一国际中韩翻译资格证考试，韩国每年有上万名考生参加该考试。持ITT国际翻译资格证者，在学分认证、毕业资格认定、公司招聘等方面具有较高的公信力和认可度，可在韩国从事中韩/韩中的职业公证翻译师。

　　内容：考试分为专业型和商务型两种，有口译和笔译两种方向。

　　专业型：考试主要内容为考试近期的新闻咨询，涉及社会各面，主要出自韩国主要报纸、杂志、新闻报道等；专业型考试还包括一道职业道德简答题，需用韩语作答。

　　商务型：商务型考试ITT官方指定了参考教材，教材包含翻译知识和模拟题目等。

　　·由于网络限制等因素，中国考区暂不开设口译考试。

　　

　　等级：分为专业型一级、二级；商务型一级、二级、三级。

　　考试时间：

　　ITT考试韩国每年举办6次，大致为1月，3月，5月，7月，9月，11月月底。

　　中国每年举办两次，上半年下半年各一次，具体时间和考点会有所调整。

　　考试费用：

　　韩国考区：专业型考试11万韩币；商务型考试7.7万韩币。

　　中国考区（暂定）：专业型中韩笔译460元，韩中笔译460元；商务笔译310元。

　　五、朝鲜语专四（TKM4）、专八（TKM8）

　　全国高等学校朝鲜语专业四级考试，简称朝鲜语专四（TKM4）考试；全国高等学校朝鲜语专业八级考试，简称朝韩语专八（TKM8）考试。两个考试由教育部组织实施，目的在于检查朝鲜语专业的学生是否达到教学大纲所规定的的各项要求，学生基础知识与基本技能是否达标。四级的报考条件是韩国语专业大二以上的学生，过了四级才能报考八级。六月份报考专业四级，专业四级通过的话可以报考十二月的专业八级。

　　内容：笔试。分为听力理解、词汇语法、阅读理解、人文知识、翻译、写作六个部分。

　　等级：60-69分合格；70-79分良好；80分以上优秀。

　　报名方式：由学校组织本校学生集体报名，参加考试学校请向考务办公室提出申请，经考务办公室批准成为朝鲜语专四考点后，按照考务办公室下发的报名通知组织本校学生进行报名。

　　考试时间：专四为每年6月份的第一个星期六；专八为每年12月份的第一个星期六。

　　考试费用：90元/人

　　举报/反馈