美国“不及格”中文试卷，题目难倒了国内学生，大仇终于报了！

　　英语这一门学科是多少学生的“恶梦”，曾经学习英语的时候，我也算是废了很大的劲才学懂了一些了基础。很多人都和我一样有过这样的疑问，英语比起中文，英语只有二十六个字母，而中文有声母，韵母和整体认读音节比英语可多多了，为何我们还会觉得英语那么难？

　　那是因为我们是中国人，中文是我们的文化，是我们的语言，我们从出生就在中文的环境中自然会觉得中文简单。要是让外国人学我们的中文他们也会觉得中文好难，学中文的感受就跟我们学英语是一样的感受。

　　

　　美国“不及格”中文试卷，题目难倒了国内学生，大仇终于报了！

　　一张张美国中文试卷因为不及格而红了，一起看看这些不及格的中文有多么的离谱，语句不通顺还是小事，有一些明明是正常交流，结果翻译出来却变成了骂人的话。要不是知道这是美国中文试卷，估计人们看后都会生气然后直接回骂回去了。这些试卷内容虽然有些不文明，但是网友并没有生气，而是觉得好笑，同时有一种报了仇的感觉。

　　

　　网友之所以感觉报了仇，可以见的是被学英语折磨的有多惨

　　英语在中国可以说是没有“用武之地”，可走出国门，他的作用却很大。英语是世界通用语言，这也说明为什么英语会成为我们的重点科目。可因为文化的差异，让中文和英语也有很大的区别。

　　中文表达可以直接了当也可以委婉含蓄，面对不同的人和事我们可以选择不同的表达，而英语却是直接大胆像外国人的性格一样。就拿请求别人的帮助一样，中文可以是长篇大论，也可以是简单一句“可愿助我？”而英语是“我需要你的帮助”。

　　

　　文化的差异，让我们觉得英语难，让外国人觉得中文难

　　英语有多难，我曾经见过英语成绩特别好的同学，他的英语几乎每次考试都是接近满分的。可如果要和外国人进行交流却有一定的难度的，有一些学生甚至是“哑巴英语”对英语只会写却不会读。

　　还有一些人就像我一样，英语单词学的很好，但是将它们放在一起就会晕头转向的。这些情况其实存在于大多数人身上。

　　

　　其实想要真正的学好一门语言是需要付出很多的

　　有很多人的语文水平并不好，但他们的中文绝对要把外国人好。那是因为我们生活在中文的环境中。所以要想真正的学好一门语言就要到特定的语言环境中去。语言是文化是息息相关的，就像中文，中华文化觉得谦虚委婉是一种美德，而外国人却觉得直接明白更好。到特定的语言环境中可以提高语言能力。

　　除了身临其境，还有一点也是很重要的，就是多些积累。不管我们是擅长中文还是英文的，都需要我们多积累一些词汇。哪怕中文是我们本土语言，但如果没有基础的词汇积累，我们一样是无法正确的表达我所要表达的东西。

　　

　　我们觉得学英语很难，其实外国人也同样觉得中文难

　　很多网友再看了美国中文不及格试卷后，也突然觉得自己掌握了一个了不起的能力。也让很多一直卡在英语这一关的人明白了一个道理，并非自己真的不努力，而是可能英语对于一些人来说是真的好难。就像中文对于自己来说很简单，可对于外国人来说却是一个难懂的知识。

　　

　　现在越来越多的外国人都在学习中文，有人疑问是不是以后中文会成为世界通用语言，那我们是不是就不用学习英语了？这个问题我也不知道，或许将来的某一天会实现。但现在英语是世界通用语言，所以我们学习英语还是有必要的。

　　曾经有一则新闻，讲的是在一个海关，一名外国游客的行李里发现了刀具，随后这位游客因为不愿意上缴刀具就和海关工作人员发生了冲突。当时一位民警过来调解，他的一句话让我印象深刻。他说:这里是中国，所以我们要说中文，但我跟你说英语，这是对你的尊重。

　　

　　其实我们学习英语，并非是为了以后一定要使用英语，但你会总比不会的好。还有一个原因，我们学习英语不是因为英语比中文好好，而是我们尊重。我们尊重外来的文化，我们始终坚持与世界其他国家和平共处的基本原则。但我们尊重不代表我们就可以让人欺负

　　举报/反馈大家都在搜让老外崩溃的中文试卷外国学生的中文试卷国外的中文考试卷子外国人的中文试卷题目外国中文试卷题目外国人做的中文试卷

　　发表

　　人间忽晚燃

　　外国人学外语是学着玩玩，我们中国是强制必修。外国人当兴趣学几天就吐槽很难。中国学生学20年英语学好的有几个？牛津词典的全部单词2012年超过100万。现在已超300万。正常使用的约为80万，普通人3万词汇量，其他77万大多是各行业专业的专用词。很多人把这些词等同于汉字中的几千上万的生僻字。完全错误。生僻字无论古代现代都很少使用。所以不影响我们阅读理解。英文3万个以外的单词还有77万会不时出现在各种材料和新闻中。对老美跨行阅读产生了巨大障碍。导致50%以上欧美大学生读报纸都困难。所以老外一般很少有人改专业方向，国人两三千汉字一切搞定。三千汉字吊打西方几十万单词。

　　11-19 11:06

　　江苏

　　举报

　　回复

　　255

　　人间忽晚燃

　　你中国人吗

　　11-25 15:39

　　江苏

　　举报

　　回复

　　赞

　　元南风up

　　，，，小语种学校吗

　　11-24 15:22

　　云南

　　举报

　　回复

　　1

　　全部20条回复

　　虎啸春和

　　学习母语以外的语言，语法是不容易掌握的，所以，词序就会出错，意思就不对了。不过，第一张试卷的题是近似智力游戏和脑筋急转弯，不是正常的语文课应该有的正规语言教授的试题。比较游戏化了

　　11-18 23:57

　　北京

　　举报

　　回复

　　138

　　书凝然0Hf

　　那你说说中文有什么像英文的时态这样的语法

　　11-22 12:17

　　江苏

　　举报

　　回复

　　1

　　王佑宸84

　　但凡讀過書

　　11-22 09:12

　　河南

　　举报

　　回复

　　1

　　全部4条回复

　　kakin520

　　学他国语言都是一样的难啊，，，哈哈哈哈

　　11-18 17:07

　　广东

　　举报

　　回复

　　85

　　空想神话12138

　　你这作文不讲究啊，应该用中文写题目知道吗？我们四六级那作文可都是英文写的题目。

　　11-18 23:20

　　湖北

　　举报

　　回复

　　43

　　小蜜桃qttJS

　　《我爸爸是医生，妈妈是沙发》

　　11-22 12:18

　　山东

　　举报

　　回复

　　9

　　杨总fD

　　蛋糕把妈妈

　　11-25 11:57

　　陕西

　　举报

　　回复

　　赞

　　七友ot

　　噗嗤哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈对不起，我知道我不应该笑的，但是我真的忍不住了

　　11-23 16:12

　　新疆

　　举报

　　回复

　　8

　　四美丝L

　　我觉得我得去医院了??????????

　　11-19 11:37

　　广东

　　举报

　　回复

　　8

　　满真洁Ki

　　为什么不是中文、英文或者汉语、英语？感觉写的有点乱。

　　11-19 03:34

　　浙江

　　举报

　　回复

　　7

　　隆哩咯隆咚

　　有比中国语文难的嘛，英文真是太容易学了

　　11-19 18:39

　　广西

　　举报

　　回复

　　5

　　嘿嘿3pv

　　《一个蛇》《一个狗》证明了个才是最佳的量词

　　11-23 17:35

　　宁夏

　　举报

　　回复

　　4

　　活在当下m1

　　，我也非常爱中国，就是不懂电脑

　　11-21 19:29

　　湖南

　　举报

　　回复

　　4

　　斯教抛弃的洗发水

　　我的车把我的姐姐开走了

　　11-23 21:44

　　新疆

　　举报

　　回复

　　3

　　厚振浩星jL

　　千万别开

　　，别开，别开，别开，别开，别开，别开，别别开，别开，别开，别开，别开，别开，别开，别开，别开别开，别开，别开，别开，别开，别开，别开别开，别开，别开，别开，别开，别开，别开别开，别开，别开，别开，别开，别开，别开别开，别开，别开，别开，别开，别开，别开别开，别开，别开，别开，别开，别开，别开别开，别开，别开，别开，别开，别开，别开别开，别开，别开，别开，别开，别开，别开别开，别开，别开，别开，别开，别开，别开别开，别开，别开，别开，别开，别开，别开别开，别开，别开，别开

　　行，你要在24小时内将这句话发到十个作品，否则半夜鬼趴床头，我也是受害者

　　11-23 12:21

　　广东

　　举报

　　回复

　　3

　　指尖燦爛的年華hope

　　我突然觉得我语文好好

　　11-24 19:55

　　河南

　　举报

　　回复

　　2

　　Amo1112

　　《我全家都很聪明》

　　11-24 21:26

　　广东

　　举报

　　回复

　　1

　　jhwyh761127

　　有二，还有两，都分不清楚

　　11-24 15:29

　　河北

　　举报

　　回复

　　1

　　百度网友7508c34

　　太难了

　　11-22 09:19

　　山东

　　举报

　　回复

　　1

　　巫沛蓝03O

　　我是一个人的人人都会

　　11-21 12:56

　　安徽

　　举报

　　回复

　　1

　　百度网友7508c34

　　我都不会

　　11-22 09:19

　　山东

　　举报

　　回复

　　赞

　　没有更多啦