4首《浣溪沙》，一首一个名句，晏殊无奈，纳兰惆怅，苏轼最悠闲

　　每首词都有一个词牌名，来规定一首词的曲调，这些词牌名的名字本身就是优美的作品，如诗词一般典雅。

　　《浣溪沙》是唐代的教坊曲名，流传很广，直到清代还有很多文人用此调作词。

　　很多文人都用这个词牌写过词，而且不乏佳作，本文选取5首，每首都有一个耳熟能详的名句。

　　

　　浣溪沙

　　晏殊 〔宋代〕

　　一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。夕阳西下几时回？

　　无可奈何花落去，似曾相识燕归来。小园香径独徘徊。

　　译文：

　　填一曲新词喝一杯美酒，还是去年的天气旧日的亭台，西落的夕阳何时才能回来？

　　花儿总要凋落让人无可奈何，似曾相识的春燕又归来，独自在花香小径里徘徊留恋。

　　无可奈何花落去，似曾相识燕归来，春去秋来，时光荏苒，人生总免不了无奈。

　　

　　浣溪沙

　　纳兰性德 〔清代〕

　　谁念西风独自凉，萧萧黄叶闭疏窗，沉思往事立残阳。

　　被酒莫惊春睡重，赌书消得泼茶香，当时只道是寻常。

　　译文：

　　秋风吹起，已经没有人关心我的冷暖，不忍见萧萧黄叶而闭上轩窗。独立屋中任夕阳斜照，沉浸在往事回忆中。

　　醉酒后睡梦沉沉，妻子怕扰了我的好梦，轻轻地踱步；闺中赌赛，衣襟满带茶香。曾经美好快乐的记忆，当时只觉得最寻常不过，而今却物是人非。

　　唾手可得时觉得平淡，以为每天都可以得到，失去时才知道珍贵，想要珍惜却再也不能拥有。

　　

　　浣溪沙

　　秦观 〔宋代〕

　　漠漠轻寒上小楼，晓阴无赖似穷秋。淡烟流水画屏幽。

　　自在飞花轻似梦，无边丝雨细如愁。宝帘闲挂小银钩。

　　译文：

　　一阵阵轻轻的春寒袭上小楼，清晨的天色阴沉得竟和深秋一样，令人兴味索然。回望画屏，淡淡烟雾，潺潺流水，意境幽幽。

　　飞花轻舞如虚无缥缈的梦境，丝丝细雨落下如同我的忧愁。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。

　　春天，一切都是淡淡的，淡淡的烟，淡淡的花，淡淡的丝雨，淡淡的梦，连忧愁也是淡淡的。

　　

　　浣溪沙

　　苏轼 〔宋代〕

　　簌簌衣巾落枣花，村南村北响缲车，牛衣古柳卖黄瓜。

　　酒困路长惟欲睡，日高人渴漫思茶。敲门试问野人家。

　　译文：

　　枣花纷纷落在行人的衣襟上，村南村北响起车缫丝的声音，古老的柳树底下有一个身穿粗布衣的农民在叫卖黄瓜。

　　路途遥远，酒意上心头，昏昏然只想小憩一番，太阳正高人倦口渴好想喝些茶水解渴。于是敲开野外村民家，问可否给碗茶？

　　图片来自网络，侵权请联系删除。

　　举报/反馈