学位论文多处文字表达错误！高校深夜回应：用翻译软件降重所致

　　在近期有网友指出，南昌大学的一名硕士研究生的毕业论文中存在着非常严重的最基本的文字表达错误，让人完全无法阅读下去，这名硕士的这篇学位论文都能够通过审核，引发了外界对于南昌大学硕士学位毕业论文的审查力度的质疑。在看到了这个质疑之后，南昌大学很快就做出了相应的调查，并且在深夜的时候对外发布了相关的调查结果和处理结果。

　　根据南昌大学的调查可以得知，这名研究生是该校的一篇MBA硕士学位论文，而外界所质疑的问题是存在的，并且学校第一时间就成立了工作小组进行了相关调查，初步调查结果显示这名硕士生在论文定稿以后，因担心论文重复率过高不能通过最终的审核，所以就采用了翻译软件对论文部分内容进行了翻译后再翻译回来进行降重处理，然后未经符合直接提交。

　　而这名硕士生的导师则是没有进行认真地复核，从而让这篇论文最终提交了上去。针对这一问题，因为南昌大学对于问题论文是有零容忍的态度的，所以相关的责任人都会进行相关的处罚，而首先处罚的则是这名硕士生的导师，这名导师自从2022年起将停止其研究生招生资格。

　　而针对这篇论文，学校学位评定委员会将组织专家对该论文进行重新评审，后续将继续核查和评审请你赶快，严格按照规范进行严肃处理。通过这个回应可以看出，这篇出现了严重的语句不通顺等问题的论文，在目前看来也不能直接定义为一篇不合格的学位论文。

　　而这篇论文在后续的调查中还需要继续的评审，还是学术比较严谨的一个表现，其实论文中出现一些瑕疵是非常正常的，研究生们为了自己的论文不要被查重查出来，现阶段确实是用心非常良苦的，用翻译软件降重的做法其实是比较多的，不过一般地都会在用完这种方式之后尽量保持文章的通顺，而这篇论文降重后直接提交的做法，多少有点粗糙了。

　　另外值得注意的是，如果这篇学位论文在后期的审查中，只是发现有这个问题的话，那么这篇论文最终也不会被认定为是不合格论文，或许会责令这名硕士生会将论文进行修改之后再提交，一般情况下是不会剥夺这名硕士生已经拿到的硕士学位证书的。其实在这些年看来，我国的学位论文中此类问题存在是比较多的，南昌大学的这篇只是被发现了而已。

　　我国的学位论文，不管是任何阶段的，在目前看来要求都是非常高了的，尤其是在查重方面，由于查重技术的不够等原因，导致了部分学生自己写的论文总是无法完全通过查重顺利提交，毕业生们为了让自己的学位提交得更为顺利一些，可谓是无所不用其极，用翻译软件降重属于比较常见的操作了。在目前我国学位论文中存在比较多的问题，各高校其实还是要反思学位论文审查过程中的一些程序，尽量不要在确保严格审查的时候，不要过多地为难毕业生。

　　举报/反馈