帷幄教育 丨法语发音如何练习?

栏目:高等教育  时间:2023-03-25
手机版

  

  练习法语发音的方法一

  1 元音字母 a e o i u y

  辅音字母 b c d f g h j k l m n o p q r s t u v w x z

  法语和英语一样用26个拉丁字母,在学习法语发音的时候要分清楚元音字母和元音,因为英语里面元音字母和元音是一一对应的,所以没有可能没有注意到,辅音字母和辅音亦然。在法语里多出了几个音符,与字母同时使用,有时候用来表示不同的发音,有时候只是区别不同的语意: ? ^ ? 长音符 通常用在字母“e”上,此时该字母的发音一定为[?]; ? ¨ ? 分音符 可以和多个元音字母组合,表示这个元音字母不跟前面的元音字母构成一个字母组合,而分别发音。 ? é ? 闭音符 只用在字母“e”之上,别是这个字母发音为闭口音[e]; ? è ? 开音符 主要用在字母“e”上表示这个字母发开口音[?]

  2 练习发"r"的方法主要是:

  早上起床刷牙的时候,嘴里含一口水,仰头将水停在小舌和喉管之间,振动声带使水一起震动,感觉小舌振动为成功,否则重来。这样反复练半个月,每天5分钟,直到不要水,也能振动小舌为止。

  如果还是不行的话,或者你自己感觉不可能发出小舌音的话,别急!请您用以下的办法:

  在法国人的日常对话中并不十分强调"r"的发音,有时只是一带而过,我们建议您可以用两种方法代替之。一种是,发"h"的音并振动声带;另一种是,发"鹅"的音最好也振动声带。无论您选择哪一种发音方式,注意都要快!习惯了就好了,慢慢来吧!

  练习法语发音的方法二

  [y] : 舌头非常靠前,嘴巴成圆形,几乎闭合。

  常见拼写方式:u, ? : Lucie, tu, but, fl?te, d?

  举例单词:une, battu, sur, e?t

  [?] : 舌头非常靠前,嘴巴微张,双唇突出成圆形,肌肉较紧张。

  常见拼写方式:eu, ?u在词末开音节中:jeu, feu, deux, v?u, n?ud, b?ufseu在[z], [t], [d]音前:serveuse, neutre, jeudie? : je?ne

  [?] : 舌位靠前,嘴巴张开,双唇突出成圆形,肌肉较轻松。

  常见拼写方式:eu, ?u在多数情况中:leur, fleur, seuil, s?ur, c?ur, b?uf?在个别词中:?ilueil在c或g后读[?j]:accueil, orgueil在个别外来语中:club, t-shirt

  举例单词:heurter

  []:舌头靠前,嘴打开成微笑状,发音部位与[?]相同,但气流从口腔和鼻腔冲出,构成鼻音。

  常见拼写方式:in, im : vin, impossible, immangeable, immanquableyn, ym : syndicat, sympathiqueain, aim : pain, faimein, eim : plein, Reimsi, y或é + en 在词末:bien, moyen, européenen在某些拉丁文和外来词中:examen, agenda, mémento, pentagone

  举例单词:incomparable

  [?] : 舌头稍微靠后,嘴张大成圆形,发音部位与[a]相近,但舌略向后缩,开口度稍大,气流从口腔和鼻腔冲出,构成鼻音。

  常见拼写方式:an, am : dans, chanter, lampe, chambre, Adamen, em : enfant, lent, temps, ensembleen+n在词首:enneiger, ennoblir, ennuyer (sauf ennemi [enmi])em+m在词首:emménager, emmeneraon, aen : paon, Caen(i)en(t)在名词或形容词中:Orient, patient

  举例单词:immense encore violence Océan sans étendre quarante blanc

  [?] : 舌头非常靠后,嘴稍微打开成圆形,口型与[o]相同,气流从口腔和鼻腔冲出,构成鼻音。

  常见拼写方式:on : mon, ton, bonjourom : tomber, pompe, nomun, um 在某些拉丁文外来语中:secundo, lumbago举例单词:dont incomparable rayon

  []:舌头靠前,嘴打开成圆形,发音部位与[?]相同,但气流从口腔和鼻腔冲出,构成鼻音。

  常见拼写方式:un : aucun, brun, lundium : humbleum在少数词的词末:parfumeun在个别词中:à jeun

  练习法语发音的方法三

  发音=口音?我们要聊的法语发音问题,不是单纯的口音问题。口音问题只是发音问题中的一种。口音问题大多数人的理解可能主要集中在一些具体的音素上,比如in, an, on 发得不准,显得有口音。或者一些语调上,比如普通话(瀑童话)和河南话(贺南话)的区别,比如被春晚黑过的“湖贱棱”(福建人)这种是口音的体现。

  发音对于听力的影响,先泼个冷水,发音标准,听力可能也还是会有问题(因为一些别的因素)。但是发音不标准,一定会影响听力的理解。尤其是对于法语这个连读/联诵,讲话都TM跟赶着去投胎一样快的语言来说。大家应该都有这样的体验,听的时候尼玛就是听不懂,但是一看文本,或者别人一提醒,发现尼玛不就是这么简单的一句话吗?

  我想强调的是,自己能讲一口标准的法语,是不可能听不懂别人讲的标准法语的。另外,如果自己能在发音上高要求自己,那么对于听力的练习时间真的可以减半,不会那么痛苦。至少学习经验是这样体现的,我读的时候严格要求自己,没有太刻意去苦练过听力。

  练习法语发音的方法四

  学好语音、打好基础,法语语音学习采用的方法

  防止用说英语的腔调来读法语;法语发音以优雅、庄重见长,没有双元音,卷舌音也不象英语那样“轻浮”。 ② 避免方言的影响。比如 n l 不分等。最好有老师带一下,便于纠音,当然前提是找个好老师。 ② 可以看几部法语电影、听听法语歌曲、法语广播,不懂没有关系,关键是营造一种氛围,让你潜意识里对法语语音、语调有“感觉”,不至于语音发的太离谱。

  中外教材 并用并行

  现行大学专业法语的教学中,都是采用中外两套教材并行讲解的模式的:中文教材主要用于法语的入门、语法的讲解,通常按中国人的思维方式来编纂,讲解时,便 于理解、易于接受;法语原版教材,则是按照法国人的语言习惯、思维方式来编制的,你学到不仅是纯正的语音语法,而且能从中对他们的意识形态、社会文化、思 想观念等各方面有客观的理解与体会,这一点对学语言的人来说是至关重要的。

上一篇:CICPMC跨国公司动态【2023.03.20】
下一篇:进口清关流程仅需5步

最近更新高等教育