【研途风景】广东外语外贸大学日语语言文学研一新生视角下的感悟

　　原标题：【研途风景】广东外语外贸大学日语语言文学研一新生视角下的感悟

　　

　　前言：当羊羊老师向我发出研途风景的约稿的时候，大概没有意识到这个任务对我来讲有多为难，因为我从入学到现在一个学期结束，有很多东西没想明白，可能这也是接下来两年多的时间里需要我独自探索出来的。所以，在这里只好浅显描绘读研生活，剩下的空白部分，希望大家有朝一日能够亲身体验。

　　

　　我是日语语言文学专业，报考的时候报的是日本文化方向，但是开学得到消息说可以换方向（广外真的很人性化），于是我换到了翻译研究方向。换方向的原因主要有两个：一是我确实很喜欢翻译，在种种翻译实践中更加确认了自己的志向；二是听说翻译方向的研究方法相对简单，在毕业时更容易出结果，不容易延毕（这么功利，斯密马赛）。广外学硕设置了很多方向：日本文学、中日比较文学、翻译、日语教育、语言学、东北亚、日本文化等等，一般是都是能找到感兴趣方向的。找到喜欢的方向后，就是选导师。今年选导师比去年又提前了一些，往年据师姐说是开学一周之后，今年是开学第一周（心累谁懂），并且开展了当面交流环节，这对于社恐人来说简直是致命一击。还好我导很温柔，在线上发邮件时就已经收我了。关于选导师，我得到的一个经验就是：我觉得可以把导师的性格、行事风格等因素放在前面一些，因为论专业水平……带我们应该全都绰绰有余。

　　接下来就是正式上课了，研一的课程还是挺多的（尤其是研一上学期），其实现在想来，不用在头一年选那么多课的，因为到了期末就会知道有多痛苦了。上课形式的话，不同的老师上课风格不同，有的老师不要求做pre，而是自己讲课，很受大家欢迎，他的课一度满员；有的老师会要求根据课本内容做pre，然后讲完后进行点评；还有老师是学生pre和老师讲课穿插进行。总而言之，学习比较自由，如果没有其他公务或兼职在身的话，还是能应付得来的。但是也有问题，文献是死的，但文献后的思想却是活的。我们其实很难透过文完全理解后面作者的深意，而且我也常常怀疑自己看的这些东西对实践是否真的有意义。从前我推崇纯粹的求知，认为求学者不应在求知欲上添加其他任何附属物。可能现在心境变了，知识不能脱离社会，如何在求知与实践中取得平衡是一个很重要的问题，我还在探索。

　　相信很多人对留学相关事项感兴趣，我也去了解了一下，广外的留学项目还是很多的，种类也比较丰富。就我所了解到的信息，主要有双硕士、联合培养硕士、联合培养博士、访问学者这几种。留学的院校有：武藏野大学、阪南大学、神奈川大学、京都女子大学（统计应该不全）。不同的学校留学时间不同，有的是3月，有的可能是9月。但是报名人数不少，竞争激烈，有笔试口试等环节，需要做好这个思想准备。

　　想了很久，还是想提一嘴就业。日语本科就业不乐观相信大家已心知肚明，我想说的是，研究生也没有好到哪里去。我不想盲目描绘图景，因为事实就是如此。所以，在读研期间，找到自己的方向很重要。如果找不到，就要多试错，多尝试，兼职也好，实习也罢，尽量走出校园，多感受社会。

　　

　　日语专业不论学硕还是专硕都在北校区。北校区不大，我们主要在一、二、六教上课，一教设备非常新，总共就四层还配有电梯，洗手间一层有两个，贼大，基本上不存在排队问题（我真的很重视洗手间的）。二教和六教相对来说旧一点，但上课比较少，所以还好。广外的图书馆不是很大，不过藏书量还是很nice的，而且借书系统很完善。一楼和四楼（不知道有没有记错）还设有专门的朗读区，这一点很贴心。图书馆旁边就是相思河，贯穿南北，我很喜欢图书馆出来往南门的这条路，有溪流，有树，有花，有阳光，后头还有很多居民房，小但精致，氛围感拉满。一共有两个操场，主要的操场就在我们宿舍前面，经常能看见大家在操场举办活动，晚上很热闹，我一个已经度过了大学四年的老油条常常被大学生们的热情和活力所打动。篮球场、网球场、健身房，还有类似小区里的运动中心的地方也有（对于运动狂热分子来说简直美哉），封校期间我常驰骋于此。

　　

　　广外风景

　　广外一共四个食堂，我的主攻是一食堂。可能我从小生活的地方比较重油重辣，广州这边的饮食对我来说有些太清淡了，我经常感到没吃饱。不过校内外卖的种类很多，想吃什么还是基本上能满足的。

　　

　　食堂流量密码

　　在入学之前我曾一度担心宿舍问题，其实担心是多余的。研究生女生一般都被分到公主楼，四人寝，上床下桌，外卖很多都能送至宿舍楼下（而且骑手们居然都是骑单车送餐，是不是很有九十年代的复古味儿），唯一的缺点就是离教学楼有点远，总体来说还是比较方便。

　　

　　在下笔之前，我曾参考过本栏目的其他读研文章，其中看到一句话印象很深刻：“读研不适合对日语有情怀的人”。我不敢说自己是有情怀的人，但对这句话深有体会。尽管在入学之前我已经做好了充分的心理预设——我知道自己不是个对学术抱有热忱之心的人，也尽量降低了期待，但真正置身其中的时候，仍然有落差感。我仍在寻找平衡，我仍在寻找自己做每一件事情的意义，也许我现在很多事情没想明白，但我仍然写在这里，希望给大家一些参考和启示。

　　惊悚片

　　热闹的操场

　　责任编辑：