2023大连外国语大学日语语言文学跨考经验贴，含真题回忆资料推荐

　　

　　个人情况与择校原因

　　个人情况：

　　本人是二本学校毕业的跨考生，日语目前只考了N2，由于疫情地区取消所以一直没能考N1。学习日语是因为对动漫很感兴趣，加上之前有去日本游玩的经历所以想要学习日语。因为跨考所以我是7月左右开始准备，9月有点事耽搁快半个月。加上后期各种不可抗力的干扰，复习得并不是很好。只是想分享一下我的备考经验+反思，希望能帮到各位。

　　择校原因：

　　我选择大连外国语大学是由于以下几点：

　　1.大外的日语专业很有口碑，且录取人数较多。

　　2.大外有对外交流学习项目（虽然疫情取消了）。

　　3.大连的外企比较多（相较于我所在的城市），工作机会较多。

　　4.身边有学习日语的朋友也向我推荐大外。

　　接下来是真题回忆与资料推荐。

　　① 政治

　　作为公共课，资料以及真题网上都有很多。我在这里主要是介绍一些我的备考心得。

　　我开始学政治的时间比较晚，是文科生所以还有一些模糊的记忆。大概是9月初我才开始刷一千题+看精讲精练。政治今年的选择题个人感觉很难，大题其实不难。大题记得是考到了联系以及爱国主义的知识点，其余很多都在材料里。政治个人感觉主要是客观题一定要抓住分，不光是刷题，一定要理解掌握知识点。

　　资料：我主要用的是1000题、精讲精练以及肖四肖八。

　　如果没什么基础的话个人建议还是早一点开始，7、8月左右跟徐涛老师的基础班效果会更好（我只看了一点强化班，后期实在没时间）。

　　② 二外英语

　　英语难度介于四六级中间，我过了六级所以感觉还好。作文跟翻译都不难，作文苦手的朋友可以考前背背模板。

　　作文今年是考的就父母与孩子之间的误会冲突提出你自己的建议，选词填空是篮球的来源，完型是我家对面的故事，阅读是女性工作压力、科学家发现外星生命，英翻中是为自己的选择负责，中翻英有一个比较难的是翻译筷子是独具特色的中国传统餐具、有着悠久的历史（大意）。

　　我感觉按照六级来准备会比较好，如果掌握作文模板会很好写。阅读有点多，差一点我就没写完，所以平时一定要注重联系速度！

　　资料：我用的是单词软件，背的六级单词。

　　会有考查语法掌握情况的地方，但不是很多。对语法拿不准的话可以多看看语法基础（这个资料就很多，这里暂不叙述）

　　③ 综合日语

　　综合日语2/3都是考查n1、专八的知识。大题今年考的是连体修饰节、形態素と単語、新感觉派作家举例、テンス、枕草子在文学史上的历史地位。

　　可以看出近年来大外的出题更多考查对知识点的运用，所以准备的时候一定要好好理解。前面日语语法以及拟声词之类的题目n1专八基本上都能覆盖到。

　　资料：n1真题、专八真题、日本概况（书）、简明日本文学史。

　　文学史要背诵的内容真的很多，因为畏难情绪所以我拖到很晚才开始，希望大家不要像我一样o(╥﹏╥)o。

　　因为跨考，我对有些题目的答题思路没有把握，好在考前看了爱初心的日本文学课，特别是对日本文学题目的答题思路有帮助，真的非常推荐！

　　④ 翻译

　　翻译跟作文真的是很让人头疼，尤其是作文，因为我并没有写作经验，考场上太紧张只顾着检查有没有语法错误。这一门真的很考验文学素养，日翻中长篇考的是牵牛花，みずみず这个词出现了好几次。中翻日是世说新语中关于读书的部分。作文是不要把今天的选择放到明天再做，另一篇是关于杂志续订新的优惠政策给别人发去邮件。

　　资料：翻译必携（书）、商用日语范文（书）。

　　日译中对我来说还好，主要是要翻译出来非常通顺。但中译日总感觉翻译出来很怪，所以早期备考期间翻译就不能丢，我是每个月两到三篇翻译这样，练习手感。

　　作文真的让我很无奈，自己写出来总感觉是小学生文笔（只是比喻），能保证文法不出错就很难了。我之前一直以为背范文就可以，但其实到自己动笔写的时候完全是两码事！如果可以的话还是推荐找专业的老师批改作文。很后悔没有当时跟爱初心炸鸡老师的日语作文班，自己琢磨真的太难了。

　　其他补充

　　还想给大家分享一点备考的注意事项。备考期间一定要多运动！！我因为完全不怎么动，体质很差。最后一个月本该是冲刺阶段，我因为感冒发烧等各种毛病陆陆续续住了半个月的医院o(╥﹏╥)o

　　还有就是心态一定要放平稳，与其整天内耗不如放松心态。实在学不下去的时候给自己放个小假，歇足了再战也不迟！考研其实并不是什么生死选择题，只是一个能让你更进一步的台阶。但是如果你决定了要考研，那么就要坚持下去！

　　今年的形势真的很严峻，但是只要坚持到了考场就是胜利！在此祝愿各位前程似锦，我们都有美好的未来！