Kung Fu Panda 2 stirs controversy
In the movie, the main character called "Po," a panda, is talkative, humorous, lovely and charmingly naive, and is widely believed to be a typical American figure. 电影的主角“阿宝”是一只爱唠叨、幽默、可爱天真、讨人喜欢的熊猫,但同时它也被普遍认为是一个典型的美式角色。 However, the panda has won million of fans in China. On China's most popular microblog website, weibo.com, comments on the movie reached nearly 270 million entries. Most of the netizens post questions such as "Why can't we produce such brilliant movies ourselves?" 然而,这只熊猫在中国拥有数百万粉丝。在中国人气最高的新浪微博上,该电影的评论数已多达2.7亿条。大多网民都提出诸如“为何我们自己拍不出这么棒的电影”此类的问题。 "I won't call it a cultural invasion," said Li Jiayi, a Beijing university student. "I see nothing bad for others to use our cultural elements to make a movie." “我不认为这是文化入侵。”北京大学生李佳怡说,“我并不觉得别人使用我们的文化元素来拍成一部电影,这有什么不好。” Yuan Weili, a girl in Shijiazhuang, capital of north China's Hebei Province, said at a cinema that she had been waiting three years to watch the sequel. 来自河北省省会石家庄的女孩袁伟丽在影院接受采访时表示,她等这部续集已经等了三年了。 "I'm a huge fan of Po. In spite of being a cartoon, it is still loved by many adults like me," said the 25-year-old after watching the first show at midnight. 一位25岁的年轻人看完午夜首映场后说:“我是阿宝的忠实粉丝。尽管这是一部动画片,但很多像我一样的成年人还是很喜欢它。” Nine-year-old Zhang Miao watched with his parents. He made a kungfu pose and said, "I didn't see Rio , and I' m not interested in 'pirates' , but I gotta see Kong Fu Panda." 9岁的张渺与父母一起观看了这部电影。他摆了个功夫的姿势,说,“我没看《里约大冒险》,对‘海盗’也没兴趣,但我一定得看《功夫熊猫》。” Cao Hui, deputy general manager with Shenzhen Global Digital Creations company, said instead of a "boycott," movie producers should learn from the movie to better make use of Chinese story elements. 深圳全球数码制作公司副总经理曹辉表示,比起“抵制”,电影制作人们更应该从这部电影中学习一下如何更好地运用中国故事元素的技巧。 "Technically, Kung Fu Panda is not more advanced than Chinese movies, but as for story telling skills, Chinese movies have a long way to go," said Cao.
(China.org.cn June 9, 2011)
曹先生说:“从技术层面来讲,《功夫熊猫》并不比中国电影高超到哪里去;但就叙事技巧而言,中国电影要走的路还很长。”
上一篇:遭恶搞合成日本成人影片封面 连胜文:心中坦然无惧
下一篇:关注!广电总局拟设立未成年人频道、多所高校引入物流机器人送货上门……听,教育早新
最近更新成人教育
- 职业教育产教融合赋能提升
- 腾讯健康:联手迈瑞医疗助推行业高质量普惠发展
- 儿童友好|“红色传承”——金华市站前小学五年级秋季研学活动
- 考生、家长速看!云南省2024年高考11月5日起报名
- 巢湖市城乡公交线路优化调整 10月20日起实施
- 自贡自流井区:密切家校合作 家校共育连心桥
- 防拐骗、防暴力、防意外……武昌水果湖二小这样教学生自护自救
- 七险二金!云南省属国有企业招人啦
- 烟台市区七个口袋公园年底全部交付
- 24日至25日,北京南部、天津、河北中部局地可达重度霾
- 自考学位证申请的条件是什么?
- 投资160亿元!德欧中心四川
- 贵州税务:加计扣除优惠政策对支持我省企业投入研发、鼓励科技创新起到重要作用
- 高通骁龙 8cx Gen 4 处理器跑分曝光,多核成绩逼近苹果 M2
- 法律职业资格考试主观题考试益阳考区首次开考
- 初级会计证考试都是选择题吗?
- 大国粮仓装满优质粮
- 把课间还给学生,“圈养”并非长久之计
- 江门鹤山:“全链条”保障好“舌尖上的安全”
- 第十届晋江市中小学生“泉州南少林五祖拳健身操”会操比赛圆满落下帷幕
- 北京市开展2023年度公开遴选和公开选调公务员工作
- 防范电信网络诈骗共建平安和谐校园
- 台庆74周年,广东广播电视台开展中医药文化进社区公益活动
- 原创CBA前三轮排名!郭士强压制老东家,新疆上升8位,北控连败露底牌
- 50%职场人群多受腱鞘炎困扰 使用人体工学键鼠有助于预防腱鞘