英语“围城”有感

　　“城外的人想冲进去，城里的人想逃出来”，这是钱钟书《围城》中的名言，如今用之比喻当前英语在中国的强势霸道、以及汉语在世界上的红俏鼎盛，般配贴切。

　　九月份澳大利亚工党领袖Kevin rudd在悉尼的亚太峰会上，用标准而流利的普通话欢迎胡锦涛到访，让胡主席大吃一惊。今年五十岁的Kevin rudd，大学时代专修中文，并给自己起了个中文名字陆克文。上世纪八十年代曾奉派北京从事外交工作。目前，他在年底大选前的民调中大幅领先，很有希望取代联盟党而出任下届澳国总理。

　　陆克文大讲普通话的报道一出，更进一步煽起人们学习汉语的热潮。在澳洲，不愁华人子弟英语说不好，只愁他们汉语不上口。不少侨胞家长除周六、周日送子女去中文学校学习之外，平时自家人见面也只准讲汉语、不准讲英语。但毕竟受语言大环境所囿，收效甚微。于是，有些华人家长毅然使出了“借矱孵蛋”的招式，送子女回中国就读，可惜现在这“矱”犯病了。

　　去年笔者在大陆探完亲，回程中与一位华人朋友同机，偕行的还有他九岁大的女儿。他原本打算让小女儿在广州读几年小学，打下中文基础，到上中学时才接回澳洲。没想到在穗联系学校期间，他亲戚家的小表姐却日夕缠着小表妹“哺”英语；其时正值暑假，左邻右舍几个小伙伴也朻来搅局，跟小表妹“老师”齐学英文、同唱英文歌，叽里咕噜的没完没了。

　　可是小伙伴们对中文学习却十分冷漠，令朋友吃惊的是，他们认的汉字还不如小女儿认的多。据说如今内地的学校，都一窝蜂的走在“重英轻中”的歧途上。他考虑再三，还不如让小女儿打道回澳为佳。

　　朋友那“如入陌地空手回”的遭遇，笔者慨叹不已。日前读到新华网一篇题为“全民英语化，只能让中国误入歧途”的评论，证实情朻相当严重！

　　由于英语的霸权地位在中国不断强化，它成为考评人才的重要标志；英语不好，专业能力再强也难以晋升。于是，全民英语化迅速升温，近些年所实行的“全国英语等级考试”，由成人大举蔓延到儿童，参加考试的60%是中小学生。孩子们在汉字还没认够、作文还写不顺的年龄，就被驱往攀登英语的“雄关险隘”。评论者用上了“统一疯！彻底疯！”的批判字眼。

　　该评论还指出：中华文化的基本载体是汉语，如果再过几十年，一大半人的第一语言成了英语，那我们还是中国吗？并感慨地说：大学生汉语素质过低，如此发展下去，“大学生读不懂中文报纸的奇闻，恐怕早晩会出现！”

　　稍前，中国教育部出台了一系列的整改措施，如：不受理小学生和初中生参加等级考试；高校面向全体大学生开设汉语课；中小学英语一律改为选修课，等等。但只愿：冲开英语围城路，共赴亡羊早补牢。

　　临末，还有必要侃侃陆克文全家的汉语情结：他给胡锦涛介绍说，自己的大儿子正在上海复旦大学就读，而在澳洲念高中的小儿子也开始学中文了，女儿则既爱中文，更爱华人小伙子，今年四月，他曾亲自送女儿到北京成亲认女婿哩！

　　一个澳国名人对汉语如此看重和偏爱，不是很值得内地那些“数典忘中”的人深思吗？ (摘自《澳门日报》；何洛/寄自澳洲)