韩影坛迎“拐点” 改编日本作品成主流【组图】
原标题:韩国影坛刮起“和风” 翻拍日本作品成主流
今年“和风”席卷韩国影坛,改编自日本小说与漫画的韩国电影近来十分热门。恰巧这些影片几乎在同一档期上映,在韩国电影界掀起一股新潮流。
2月14日上映的《金色梦乡》、2月28日上映的《小森林》、将于3月14日与观众见面的《现在,很想见你》等影片均由日本小说及漫画为原型改编,日本原版电影在国内也十分受欢迎。
日本作品被韩国翻拍并非偶然,一直以来韩国电影多以惊悚片及犯罪动作片为主,观众对此类电影感到有些审美疲劳。有分析认为,在电影题材的枯竭下,业界将目光聚焦日本作品。
2016年10月在韩上映的喜剧电影《Luck-Key》改编自日本电影《盗钥匙的方法》,刘海镇主演的该片共吸引698万人次观众,票房大丰收,由此翻拍日片的氛围逐渐扩散。
根据日本作品改编的电影大多题材新颖,柳俊烈与金泰梨主演的《小森林》就与以往的韩国电影不同。《小森林》根据日本漫画家五十岚大介的同名原作改编,讲述女主角惠媛放下疲惫的城市生活回老家度过自给自足的时光,内心伤痛在大自然中慢慢得到治愈的故事。
姜栋元主演的《金色梦乡》改编自伊坂幸太郎发表的小说,讲述的是普通的快递司机青柳,莫名背上暗杀新总统候补的罪名,并在好友和形形色色的人的帮助下一路逃亡的故事。
《现在,很想见你》是由苏志燮、孙艺珍搭档出演的奇幻爱情电影。影片讲述了离开人世的妻子秀雅像失忆了一样重新回到丈夫宇镇和儿子身边的故事。
据悉,翻拍日本电影的过程实际并不如想象般容易,不仅需要购买小说及漫画版权,还需考虑如何在日本原作中添加韩国元素以满足韩国观众。
(转载自韩国亚洲经济中文网http://china.ajunews.com/)
影视新闻延伸阅读:http://korea.people.com.cn/GB/407885/407921/index.html
最近更新成人教育
- 职业教育产教融合赋能提升
- 腾讯健康:联手迈瑞医疗助推行业高质量普惠发展
- 儿童友好|“红色传承”——金华市站前小学五年级秋季研学活动
- 考生、家长速看!云南省2024年高考11月5日起报名
- 巢湖市城乡公交线路优化调整 10月20日起实施
- 自贡自流井区:密切家校合作 家校共育连心桥
- 防拐骗、防暴力、防意外……武昌水果湖二小这样教学生自护自救
- 七险二金!云南省属国有企业招人啦
- 烟台市区七个口袋公园年底全部交付
- 24日至25日,北京南部、天津、河北中部局地可达重度霾
- 自考学位证申请的条件是什么?
- 投资160亿元!德欧中心四川
- 贵州税务:加计扣除优惠政策对支持我省企业投入研发、鼓励科技创新起到重要作用
- 高通骁龙 8cx Gen 4 处理器跑分曝光,多核成绩逼近苹果 M2
- 法律职业资格考试主观题考试益阳考区首次开考
- 初级会计证考试都是选择题吗?
- 大国粮仓装满优质粮
- 把课间还给学生,“圈养”并非长久之计
- 江门鹤山:“全链条”保障好“舌尖上的安全”
- 第十届晋江市中小学生“泉州南少林五祖拳健身操”会操比赛圆满落下帷幕
- 北京市开展2023年度公开遴选和公开选调公务员工作
- 防范电信网络诈骗共建平安和谐校园
- 台庆74周年,广东广播电视台开展中医药文化进社区公益活动
- 原创CBA前三轮排名!郭士强压制老东家,新疆上升8位,北控连败露底牌
- 50%职场人群多受腱鞘炎困扰 使用人体工学键鼠有助于预防腱鞘