编辑手记｜《长大成人》：引发心灵共鸣 传递成长意义

　　

　　作者: 魏微 著

　　责任编辑：肖延斌

　　出版社: 辽宁少年儿童出版社

　　出版时间: 2022-03

　　引发心灵共鸣 传递成长意义

　　——《长大成人》编辑手记

　　辽宁少年儿童出版社 肖延斌

　　《长大成人》是辽宁少年儿童出版社重点项目《当代少年“翼”丛书》中的一册。丛书由国内著名文艺评论家孟繁华主编，作者均是国内一线纯文学作家。邀请经验丰富的严肃文学创作者来写儿童文学作品，是主编孟繁华的建议。这是一个颇具挑战性的“破圈”之举，可以很好地激发作家的灵感和创造力，使之创作出突破自己既有风格的优秀作品。而从最终的结果来看，作家们也都交出了令人满意的答卷。六部作品取材、立意各异，但共同特点是好看、有趣，充满了天马行空的想象力和真诚动人的情感力量。

　　《长大成人》作者魏微毕业于南京大学中文系，1994年开始写作，曾获第三届鲁迅文学奖、第二届中国小说学会奖、第四届冯牧文学奖，是“70后”作家的代表人物之一。不过，与其他喜欢书写“时尚”“叛逆”等话题的“70后”女作家不同，魏微的作品往往把目光投射到已经远去的往昔或者当下平淡的日常生活中，从最普通的人物和琐碎的生活中，发掘诗意和美感。评论家施战军曾说：“相对于‘叛逆’，魏微是‘温良’的；相对于‘欣快’，魏微是‘愉悦’的；相对于‘新异’，魏微是‘怀旧’的；相对于‘纷乱’，魏微是‘沉静’的……”

　　《长大成人》一书的基调，也完全可以用“温良”“怀旧”“沉静”几个关键词来标注，它用略带惆怅的语调，讲述了关于爱和离别、成长与责任的往事：一个生于20世纪70年代的女孩小蕙子，与爷爷奶奶等人一起生活在一个叫“微湖闸”的水边大院，过着宁静而平常的生活，但在这看似了无波澜的生活中，却有许多情感暗流在涌动——爷爷退居二线，日益衰老，倍感孤独；奶奶整天忙忙碌碌，却是在缝制自己的寿衣；年轻叔叔的恋情令人惋惜地无疾而终……全书以一个小女孩的视角，展现了快速变化的大时代中的亲情、友情和爱情，让青少年读者能够通过阅读引发心灵共鸣，了解成长的意义，懂得理解与爱。

　　区别于一般的儿童文学作家，魏微的语言清丽而干净，叙述语气温婉、自然、舒缓，又带着些许的惆怅之情，全书的阅读体验给人一种特别的韵味。而且，除了讲故事之外，场景转换之间往往有一些状物般的诗意化描写，日常生活中的院子、马路、风和树等，在几句闲笔的勾勒下，散发出淡淡的美感和浓浓的怀旧气息，这也正是严肃文学作家创作儿童文学作品所带来的“融合”的味道，青少年阅读此书的同时能学习到很多关于写作的知识与技巧。

　　《长大成人》的故事原型均来自魏微的旧作，本身这一类型题材带有许多自传的成分，因此小蕙子这个角色投射着魏微本人的影子，写起来自然得心应手。但《长大成人》的编辑过程也并非没有周折，严肃文学作家写儿童文学作品，立意的深浅、文字的难易度、导向是否合适……太多方面需要权衡，就好像让学院派歌手演唱流行歌曲一样，唱到什么程度才算雅俗共赏，是一个很难计算的度。这方面没有可套的公式，只能具体文本具体分析。

　　初拿到这本书稿，我发现有几个方面的问题需要调整：一是由于书里描写的时代距今天已有些距离，当时一些政治及经济上的事件给个体带来的间接影响，如果不作解释，会造成当今青少年读者理解困难；二是由于魏微的笔法温婉而克制，一些对成人来说容易理解的情感和情节，对于青少年读者来说，可能会稍有隔阂，大段留白之处需要再添笔墨；三是部分章节的故事，虽是以孩子的视角叙述，但本质上与孩子的生活无关，情感上很难获得共鸣。

　　意见反馈回去后，心里也有些忐忑，毕竟作者成名已久，又是自传性质的内容，很多作家对改动类似内容的语言或细节都斤斤计较，何况要调整书稿结构、删掉很多情节呢？好在魏老师非常谦和，对改动的理由表示认可和配合。在很短的时间内，她便重写了很多内容，处理掉问题，把书稿打磨得更加精致。

　　调整后的《长大成人》，在结构上类似于现代文学史上的经典名著《城南旧事》，每一章节即一个短篇故事，而所有章节连缀起来，又合成了一个小长篇，勾勒出一个跨越童年及青春期的女孩成长史，展现出一段美丽、温暖而略带伤感的童年往事。希望这本书真的能像《城南旧事》一样，让读者收获一生难忘的阅读体验。

　　举报/反馈