【国奖风采】大学生英语竞赛普译奖翻译赛获奖者荣获国家奖学金

　　

　　人物简介

　　

　　彭诗华，女，中共党员，外国语言与文化学院英语专业2019级学生。曾任院学生会执行主席兼学习部部长、校英语俱乐部副会长、班级党务委员。曾荣获国家奖学金、优秀学生二等奖学金、学院昆仲奖学金、优秀学生骨干、优秀学习工作者、优秀三好学生、百佳学习标兵等荣誉；还曾荣获2022年CATTI杯全国翻译大赛初赛笔译一等奖、第六届普译奖全国大学生翻译比赛英译汉决赛一等奖、2021年“外研社·国才杯”全国英语写作大赛校级初赛一等奖、第一届“广思杯”广东省大学生“学外语，讲党史，强自信，勇担当”主题创意大赛初赛特等奖等奖项。

　　心怀热爱，奔赴山海

　　进入大学，经过几年专业学习后，诗华有了自己愈发明确的目标。她认为，有了想做的事情、想去的地方之后，就有了为此付出努力的动力。另外，作为英专生，诗华很喜欢自己的专业，也始终相信兴趣是最好的老师，即使有人会认为英语应该当作一门工具，不该作为专业，英语专业就是没有专业，英专生大部分都不会从事与自己专业相关的工作。但她坚信，很多事情只有自己做了才知道值不值得。在大学四年里，她始终把学业摆在首位，以高度的热情对待自己的专业，认真听老师讲课，勤于查漏补缺，在每一年学业测评中都名列前茅。

　　

　　诗华（右一）参加模拟广交会

　　在校期间，诗华课余活动丰富，她会跟随老师做项目，经常参加学院、学校的各项专业竞赛和学科竞赛，很多活动也都有她的身影，如各项党团活动、模拟广交会、商务讲演大赛等。对于诗华来说，印象最深刻的一次比赛是大二那年的商务讲演大赛，她所在的团队，每位伙伴都以高度的激情和热情投入到这项比赛中，她们用了近一个月的时间出点子、做准备，认真打磨创意，锻炼展现能力。在教室、饭堂、门口的糖水店都能看见她们的身影，在最后的决赛她们也呈现了一场令自己非常满意的show。诗华说，很喜欢商务秀的舞台，因为既能把大家的想法用喜欢的方式展现出来，又能锻炼专业能力以及团队协作的能力，她从中获益良多。诗华认为，一定要把握住每一次机会，因为这些机会很有可能就是自己成长的加速器。

　　

　　诗华（右二）参加商务赛

　　薪火相传，继往开来

　　除了学习，组织工作也是诗华大学生活中靓丽的一笔。大一那年，她加入了学院学生会，在这个平台，诗华的组织协调能力、活动策划能力得到了大大的提升，也遇见了细心、耐心的老师和师兄师姐。在他们的影响下，诗华从懵懂到日渐成熟，从做事手忙脚乱到从容稳重做决策，她说：“在学生会的三年里，有动力，有压力，有成长，也有成就。我很感谢这个平台，感谢组织里每一位一起努力的伙伴，感谢给予过我帮助和鼓励的领导、老师和同学们，从他们身上我感受到了温暖，我也想把这份温暖延续下去。”

　　

　　诗华（第二排左六）与学生会成员合影

　　

　　诗华（左二）参加学生会换届活动

　　传递爱心，传承精神

　　闲暇时间，诗华也参加各项志愿活动，践行学生党员的责任。在疫情爆发前，诗华参加了学校的义教活动，在那个学期，她每隔一周就会去学校附近的小学进行英语义教。她说：“虽然没有教给小朋友们太多知识，但我们激发了他们学英语的兴趣。我还记得，每一次课程我们都要准备很久，课程进度的把握也受到影响，在上课的过程中，我也在不断调整和改进教学方法，提高教学质量。”另外，诗华积极参加大学生暑期“三下乡”活动，连续两年带领团队以线上为主、线下为辅开展活动。在第二年的“三下乡”活动中，她们团队成员对家乡的红色资源进行介绍推广，传承红色革命精神，成果投稿至微信公众号、腾讯视频、中国青年网等媒体，取得了显著成效。在这一次“三下乡”中，诗华带领团队获2020-2021学年度广东金融学院暑期“三下乡”社会实践活动优秀项目三等奖、优秀调研二等奖，她自己也获得了“三下乡”优秀个人称号。

　　

　　诗华参加义教活动

　　榜样感言

　　大学是一个可以自由学习，不断尝试的平台。在这里，你可以认识志同道合的人，积极参加比赛，学会合作，收获新技能；可以去培养自己的兴趣爱好，尝试不同的新事物，发现另一个自己。在大学这个可以无限试错的平台里，一定要走出舒适区，想做的就勇敢去做，不要过度权衡利弊，不要有完美主义的包袱，多体验、多感受。最后，跟大家分享一句话：“渔夫出海前，并不知道鱼在哪，可他们还是会选择出发，因为他们相信一定会满载而归。”

　　

　　供稿 | 彭诗华

　　编辑?| 钟雨桐 邢妙钿

　　审校 |?容志豪 林佳涵 罗绚天 郑淇元 黄诗茵?陈小纯

　　吴嘉茵

　　出品?|?校易班学生工作站