尹锡悦启程访美，韩媒称其“苦练英语演讲，逐字研究措辞”

　　（观察者网讯）4月24日，韩国总统尹锡悦启程对美国进行为期7天的国事访问，这是韩总统时隔12年对美进行国事访问，韩方对此行十分重视。此前被质疑私下将美国国会成员称为“小崽子们”的尹锡悦，将于当地时间4月27日在美国国会用英语发表演讲，时长30多分钟。

　　韩媒称，为了在“美国的心脏”发表讲话，尹锡悦猛练英语演讲，逐字研究措辞，连日来准备到深夜。

　　《韩国先驱报》曾报道称，尹锡悦喜欢在讲话中夹杂英文单词，韩国在野党议员还讽刺其有“英语情结”。

　　尹锡悦（图源：韩联社）

　　据韩联社报道，尹锡悦将于24日启程赴美，韩方对此次国事访问寄予厚望，希望此访成为韩美关系更上一层楼的契机，并称尹锡悦将作为韩国“首席推销员”力推经济外交。

　　尹锡悦此访行程满满。当地时间25日，尹锡悦将出席在华盛顿举行的北美地区投资合同集中签约仪式、韩美商务圆桌会议、韩美高科技产业论坛，还将前往美国航空航天局戈达德航天中心，与韩裔专家见面。韩美元首会谈将于当地时间26日举行。

　　此外，尹锡悦28日将前往麻省理工学院，并出席韩美产业集群圆桌会议等活动。尹锡悦还将访问哈佛大学，在肯尼迪政治学院发表演讲。尹锡悦将在波士顿结束访美之旅，29日返回韩国。

　　而此次访问的一大看点，是尹锡悦27日将在美国参众两院联席会议上发表的演讲。尹锡悦将通过30多分钟的英语演讲回顾韩美同盟70年历程，讨论两国共同的挑战课题，并阐述韩美同盟的未来愿景。

　　韩国“MT”网站报道称，访美前夕，尹锡悦猛练英语演讲，全力做好最后准备。此次深入“美国的心脏”发表讲话，尹锡悦亲自修改演讲稿，逐字研究措辞，苦思如何抓住美国政界的心。

　　韩国总统办公室高层人士称：“这是尹锡悦政府上台以来的最大外交活动，因此总统连日来一直准备到深夜。”

　　尹锡悦毕业于首尔大学法律系，韩国最大的英文报纸《韩国先驱报》去年6月发文称，尹锡悦喜欢在讲话时夹杂英语单词。

　　比如，谈到检察官任免时，尹锡悦会用“美国这样的发达国家，‘government attorneys’在政界和政府……”来举例；建议为龙山公园（驻韩美军司令部旧址）改名时，尹锡悦称：“英语里‘National Memorial Park’听起来比较酷，但用韩文‘Gukrip Chumo Gongwon’则不然。”

　　对此，韩国最大在野党共同民主党议员赵应天曾嘲讽尹锡悦有“英语情结”，还暗示尹锡悦任命韩东勋担任韩国法务部长官，与后者英语出色有关系。

　　不过，这不是韩国总统首次在美国国会用英语发表演讲。尹锡悦是第七位受邀在美国国会发表演讲的韩国总统，其中五位都选择用英语进行演讲。最近一次是2013年，时任韩国总统朴槿惠在美国国会发表英语演讲。

　　尹锡悦此次访美是韩国总统时隔10年再次访美，也是韩国总统时隔12年再次对美进行国事访问，上一次达到国事访问外交级别的是李明博2011年的美国行。