女儿带中风后的母亲去瑞士安乐死，回国第二天，英国警方找上了门….

　　原标题：女儿带中风后的母亲去瑞士安乐死，回国第二天，英国警方找上了门….

　　▲ 点击蓝字关注“ 朋课”：专注英语发音培训

　　

　　制作：朋课

　　图文来源：英国那些事儿

　　朋课英语朗读音频：进度条00:00 01:30 后退15秒倍速 快进15秒

　　别忘了每天来朋课小打卡 中打卡哦！~

　　朗读原文：

　　可通过小打卡完成每日练习

　　The topics of euthanasia and assisted suicide are getting a lot of media attention recently. Euthanasia means killing someone who is very sick to prevent more suffering. Assisted suicide is less direct. It is when one person helps another person kill him or herself.

　　The topics have been in the news following the death of a young, terminally-ill woman in Oregon. Doctors told Brittany Maynard she had cancer in her brain and would live only several more months. But Ms. Maynard did not die from cancer. She died from drugs her doctor gave her so she could end her life.

　　Ms. Maynard had publicly spoken about her plan to kill herself. In a piece on the CNN website, she wrote that she wanted to die before the cancer and treatment for it “destroyed the time she had left.” She was dying, she argued, and she wanted to do so on her terms.

　　扫描下方二维码，关注公众号，后台回复“加群”，即可 加入朗读群。参与每日朗读有机会与老师们近距离互动，群内还有不定期免费指导↓↓↓

　　朗读新鲜事

　　时下说英文

　　生于1930年代的Janet Appleyard曾是一个健康、风趣的老太太，

　　每个周三下午，她都会去跳舞，

　　到了周日，就准备烤肉、做做蛋糕，有时还会跑去海边吃冰淇淋。

　　每一天，都被Janet规划得井井有条，

　　虽然已是80岁高龄，但她独立乐观、享受生活，平日里并不需要两个女儿的照顾。

　　

　　（Janet与两个女儿）

　　这样的生活一直持续到2019年5月，

　　然后，一场 突如其来的中风打破了一切平衡。

　　Janet变得无法自理，生活中各个方面都必须依赖别人。

　　上厕所成了一件极为消耗体力的事，

　　去一次至少需要15分钟，再睡上一个小时才能恢复精神。

　　因为无法自由走动，火灾和小偷变成了Janet恐惧的源泉。

　　还有 一天晚上，床垫突然漏气，她无法呼救、更无法自己下床，被迫困在金属床架之中，还好被人发现帮忙脱困。

　　两个女儿为她买了一辆可以装载轮椅的代步车，试图让她多出门走动走动，

　　但因为无法克制内心的恐惧，她始终不愿离开房子。

　　更糟糕的是，Janet还失去了语言能力。

　　她的大脑和以前一样清醒，对世界有着敏锐的洞察力，

　　但中风让她对口腔和喉咙肌肉的控制大不如前，导致 她没办法清楚表达自己的意愿，舌头总是打结，经常模模糊糊发出几个音节就沮丧得泪流满面。

　　多重打击之下，Janet生出了死的念头。

　　中风第三天，她就向两个女儿比划割喉和朝头颅开枪的手势，表示自己一心求死。

　　

　　可这让女儿们无法接受， 两人试图开导妈妈，劝说她耐心等待病情好转，

　　然而Janet非常坚持，想要“有尊严”地死去。

　　几经挣扎之后，姐妹俩终于选择顺从妈妈的选择，陪伴她一起走过最后一程。

　　但是这其中涉及到严肃的法律问题，

　　在瑞士，通过安乐死结束生命是合法行为；但在英格兰、威尔士和北爱尔兰，协助自杀是一种犯罪，最高可判处14年监禁。

　　几经周旋之下，最终，她们终于找到一位 批准Janet请求的精神科医生。

　　2021年2月，母女三人登上了前往瑞士的飞机，在那段旅途中，Janet笑得很开心。

　　转天上午10点左右，Janet表示自己已经做好准备，

　　两个女儿将她移动到床上，分坐两侧，紧紧地握着她的手。

　　喝下防呕吐的物质后，Janet向医生示意——是时候了，她已经做好准备。

　　接着，她便缓缓服下了那杯致命的饮料，几秒钟后就失去了知觉。

　　“我们的妈妈勇敢而美丽地走到了最后，她闭上了眼睛，平静地离开了这个世界。”Mandy记录说。

　　整套流程的开销在20000英镑左右，

　　其中安乐死机构收费8380英镑，包含医生的出诊费、处方费，瑞士当局的管理费和火化费，以及协助死亡的费用；

　　从英国飞往苏黎世的机票是10500英镑，所有这些都由Janet支付，几乎花光了她的毕生积蓄。

　　在生命的最后一刻，两个女儿亲吻了她的脸颊，将她的一绺头发剪下，带回英国。

　　没有了母亲的身影，熟悉的家变得空空荡荡、 十分陌生，

　　然而，还没有等两个女儿开始难过，警察就先找上门来。

　　回到英国的第二天早上，Mandy被一阵局促的敲门声惊醒，

　　警察亮明身份，表示接到第三方举报，指控她涉嫌协助自杀，对于母亲的监护可能存在问题。

　　

　　接着，便是漫长的配合调查过程，

　　警方要求查看Mandy与母亲的银行账户，走访朋友、家人以及护理人员，寻找证词，

　　并且，他们还联系了瑞士的安乐死机构，要求提供Janet的相关信息，包括她谈及死亡决定时的视频录像。

　　调查持续了近两年的时间，

　　期间，Mandy和姐姐花了数千美元聘请律师，但 对方说得天花乱坠，却没有付出任何行动。

　　最终，还是一名免费律师四处周旋，将姐妹俩从泥潭中救了出来。

　　去年12月，当地警方做出最终决定，停止对此案进行进一步的调查，也不会发起公诉。

　　听到这一消息的姐妹俩喜极而泣。

　　想要有尊严地死去，真是很不容易.....

　　想改善英语发音？

　　送你免费微课！

　　专业发音线上培训机构 朋课倾情奉送：

　　微课+发音体检

　　如果你在学习英语，想事半功倍

　　如果你一直是中式发音或哑巴英语

　　如果你的口语和听力分数一直上不去

　　如果你担心英语口语不漂亮，找不到好工作

　　那么，这将是一次

　　你不得不听的微信网页课程

　　Pronunciation Made Perfect.

　　成就完美发音

　　戳

　　责任编辑：