“白开水”用英文可不是“white hot water”！“Fresh wate

　　原标题：“白开水”用英文可不是“white hot water”！“Fresh water” 也不是“新鲜的水”！

　　“一天一点”会员口语群2023年第5期招生 最后1天，详情请点击： 招生简章｜"一天一点"会员口语群2023年第5期招生进入倒计时！?

　　日常生活中我们会经常饮用白开水，小编平时也是喜欢喝白开水，健康又解渴，很少喝饮料，那你知道“白开水”英文如何表达吗？可真不是“white hot water”，接下来跟着小编一起学习吧！

　　

　　“白开水”英语怎么说？

　　很多欧美国家的自来水都是可以直接饮用的，所以大家都是直接喝冷水，很少有烧开水这个过程，因此，“白开水”没有直接的英文单词，那应该怎么表达呢？可以用：Plain boiled water.

　　例句：

　　I like to drink plain boiled water more than anything else.

　　我最喜欢喝白开水。

　　

　　“自来水”英语怎么说？

　　“自来水”的英语表达是：Running water或者 Tap water.

　　例句：

　　They worried about the purity of tap water.

　　他们担心自来水是否洁净。

　　The pump doesn't work and we have no running water.

　　这个水泵不运转了，我们没有自来水。

　　

　　“热水、温水”英语怎么说?

　　warm water /warm boiled water(平时喝的热水、温水)

　　例句：

　　Wash your face thoroughly with a mild soap and warm water.

　　用刺激性不强的肥皂和热水把脸彻底洗干净。

　　hot water又是什么水呢?

　　hot water是刚煮开的滚烫的水，是用来泡茶、冲咖啡的，所以，直接喝hot water会出事的。

　　【知识扩展】

　　hot water 还表示：

　　deep trouble(大麻烦)

　　difficult situation(困境)

　　"be in hot water" or "get into hot water"

　　意为“处于水深火热”之中

　　例句：

　　He found himself in hot water over his comments about immigration.

　　他发现自己针对移民事务发表的那些言论给自己惹上了麻烦。

　　

　　Fresh water ≠ 新鲜的水

　　其实，“Fresh water”的意思是：淡水。

　　例句：

　　Salt water is more buoyant than fresh water.

　　盐水比淡水浮力大。

　　“water”常见搭配

　　我们都知道 “water”作为名词有“水”的意思，可以有以下搭配。

　　? a bottle/drink/glass of water

　　一瓶/份/杯水

　　? bottled/mineral/tap water

　　瓶装/矿泉/自来水

　　? hot/cold water

　　热/冷水

　　它还可以指“水域；大片的水；水位”。

　　The water's warm - are you coming in?

　　水挺暖和的——你来游泳吗？

　　The river is difficult to cross during periods of high water.

　　涨水的时候这条河很难过去。

　　“water”还有“ 羊水”的意思。

　　At 3 a.m. her waters broke, and the baby was born soon after.

　　凌晨3点，她的羊水破了，婴儿也很快就出生了。

　　如果加了“s”变成“ waters”则有以下两种意思。

　　①（某个国家的）领海，海域

　　St Lucia depends on its clean coastal waters for its income.

　　圣卢西亚岛的收入靠的是其清洁的近海水域。

　　②（某一湖泊、河流或海洋的）水域

　　In the shallow waters of the Gulf of Mexico, oil rigs attract fish.

　　在墨西哥湾的浅海水域，石油钻塔吸引了大量的鱼群。

　　今天的学习就到这里啦~

　　“一天一点”会员口语群2023年第5期招生 最后1天，详情请点击： 招生简章｜"一天一点"会员口语群2023年第5期招生进入倒计时！?

　　欢迎在 留言区分享您的感悟。

　　推荐阅读（点击题目即可打开）

　　最强版本《新概念英语》网络视频课程

　　《大学英语写作》 初阶班和进阶班已全部上线

　　国内外重大考试网课推荐：终极版本

　　招聘在线英语口语纠音教师

　　李延隆，新东方教育集团首届十大演讲师之一，“相信未来”“梦想之旅”大型公益讲座全国巡讲师，集团20周年功勋教师奖得主，集团教学培训师，集团北美考试管理中心演讲师，北京新东方学校元老级资深名师，首届赴美国访问团成员，在“新东方在线”及“步步高学习机”录制的《新概念英语》课程深受广大英语学习者喜爱，“一天一点”会员口语群创始人兼主讲教师。

　　欢迎关注李延隆老师的新浪微博：@李延隆老师

　　已经添加李延隆老师微信（一号~七号）的不要重复添加。

　　责任编辑：