双语速递 || 高考英语“钉子户”李华又上热搜!考生:我最后一次帮你……
6月8日下午,2023年全国高考英语科目考试落下帷幕。
不出意外,铁打的李华又来了……
#最后一次帮李华写信#也登上了微博热搜。
据广东省考生透露,在今年高考英语作文题中,李华要给外教老师写信。
外教随机让学生课下两个人一组锻炼口语,李华觉得这样不合理,并提建议。
许多被李华“为难”了的考生考完后在网络上调侃:李华你为什么不听外教老师的话,两人一组怎么了?不可以吗?害得我帮你想了半天的建议。
而北京的考生则要帮李华给英国好友Jim写邮件:
说来也是很感人,李华陪伴了一届又一届的高考生,几十年过去,大家都已经毕业结婚生子,他依然奋斗在高考第一线。
李华这个名字,据说最早出现在高考英语卷中是在1995年,当时,他想邀请一个名叫彼得的英国人去人民公园野餐。
1996年,李华的最全资料流出,原来他出生于1977年:所以,掐指一算,李华今年已经46岁了……
从那往后,李华便受到命题人的偏爱,在高考英语作文里一待就是二十几年,成为了传说中的“英语作文帝”,是百度百科中有头有脸的人物。
Most members of China's post-80s and post-90s generations will be familiar with Li Hua, the character who appears as the protagonist in many of the country's English examinations.
大多数80后、90后都熟悉李华,这位时常出现在中国英语考卷中的主角。
President of the student union at Red Star High/Middle/Primary School, Li is a staple of English writing tests all the way through to the national college entrance exam.
他是红星高中/中学/小学的学生会主席,是大小英语作文试题乃至高考英语作文中的常驻人物。
Nicknamed the "King of English Writing", Li is reckoned by netizens to be the child of Li Lei and Han Meimei, two other fictional characters who appear in students' English textbooks.
李华有“英语作文帝”之名号,网友猜测他是英语课本里另外两个虚构人物,李雷和韩梅梅之子。
以下是他在作文题里找人帮忙做过的事情,这里面有没有你帮过的忙?
Making a speechon behalf of the school.
代表学校发表演讲。
Introducing foreigners to his/her hometown.
带外国友人参观家乡。
Helping friends lose weight or overcome language barriers.
帮助朋友减肥或战胜语言障碍。
Advocating environmental protection.
倡导环保。
Making appointments.
联系预约。
Holding student activities.
组织学生活动。
Making complaints.
写投诉信。
Teaching others about Chinese culture.
向他人讲述中国文化。
经过了从小学到高中会考等无数次英语考试作文的洗礼,我们不难发现,中学时期的李华应该是一个叱咤校园的风云人物。
他有以下特点:
Isn't good at English.
英语不好;
Doesn't know how to write a letter or send an e-mail.
不知道怎么写信或发邮件;
Likes making friends, especially foreign friends.
喜欢交朋友,尤其是外国朋友;
Thinks that you are his friend.
认为你也是他的朋友;
Has big ideas, but can't come up with detailed plans to carry them out.
主意很多,但是总想不到具体实施计划;
Has been at school far longer than most people.
在校读书时间远超大多数人;
Has experienced a lot.
经历了很多事情;
Always wants to undertake voluntary work, but never seems to be accepted.
总想参加志愿者工作,但似乎从未被录用过;
Is an environmentalist.
是个环保主义者;
Is always ready to help others.
乐于助人。
虽然总是要你帮他写信,但李华确实帮助无数同学提高了英语写作水平……
But above all else, Li Hua has helped thousands of you improve your proficiency in English.
所以,还是要对李华说一声,“谢谢你,因为有你……”
For those who have already left high school, thank Li for improving your writing skills.
For those who are still at school, never miss a chance to help Li. Doing so will help your grades!
你的青春里有过李华吗?你帮过李华什么忙?欢迎分享。
关于此,你有什么看法?
评论区留言聊聊吧
来源:中国日报双语新闻、澎湃新闻、百度百科等
声明:部分图文来源于网络原作者,如有侵权请联系我们删除。
科大纵横
USTCPLUS
科教精英 纵横梦想
长按3秒关注我,及时获得相关教育、文化资讯
上一篇:2023年银川市普通中小学招生入学工作方案出炉!(附解读)
下一篇:2016年,女子当丈夫面跟情夫暧昧,丈夫将其情夫杀害后被判无罪?
最近更新成人教育
- 职业教育产教融合赋能提升
- 腾讯健康:联手迈瑞医疗助推行业高质量普惠发展
- 儿童友好|“红色传承”——金华市站前小学五年级秋季研学活动
- 考生、家长速看!云南省2024年高考11月5日起报名
- 巢湖市城乡公交线路优化调整 10月20日起实施
- 自贡自流井区:密切家校合作 家校共育连心桥
- 防拐骗、防暴力、防意外……武昌水果湖二小这样教学生自护自救
- 七险二金!云南省属国有企业招人啦
- 烟台市区七个口袋公园年底全部交付
- 24日至25日,北京南部、天津、河北中部局地可达重度霾
- 自考学位证申请的条件是什么?
- 投资160亿元!德欧中心四川
- 贵州税务:加计扣除优惠政策对支持我省企业投入研发、鼓励科技创新起到重要作用
- 高通骁龙 8cx Gen 4 处理器跑分曝光,多核成绩逼近苹果 M2
- 法律职业资格考试主观题考试益阳考区首次开考
- 初级会计证考试都是选择题吗?
- 大国粮仓装满优质粮
- 把课间还给学生,“圈养”并非长久之计
- 江门鹤山:“全链条”保障好“舌尖上的安全”
- 第十届晋江市中小学生“泉州南少林五祖拳健身操”会操比赛圆满落下帷幕
- 北京市开展2023年度公开遴选和公开选调公务员工作
- 防范电信网络诈骗共建平安和谐校园
- 台庆74周年,广东广播电视台开展中医药文化进社区公益活动
- 原创CBA前三轮排名!郭士强压制老东家,新疆上升8位,北控连败露底牌
- 50%职场人群多受腱鞘炎困扰 使用人体工学键鼠有助于预防腱鞘