“你真的很八卦”用英语怎么说？

　　原标题：“你真的很八卦”用英语怎么说？

　　互联网时代，谁不爱冲浪吃瓜？八卦大概是人类的天性吧。

　　那么，你知道 “你真的很八卦”这句话用英语怎么说吗？

　　答案就是： You're such a gossip.

　　看过《绯闻女孩》的同学们，对于gossip 这个词一定不陌生。因为《绯闻女孩》的英文译名就是： Gossip Girl。

　　

　　gossip既可以做名词，也可以做动词。

　　当gossip做名词的时候，可以表示：(说别人的) 闲话；闲言碎语或流言蜚语等。英文释义：Gossip is informal conversation, often about other people's private affairs

　　例句：She despised gossip in any form.

　　她对任何形式的 流言蜚语都嗤之以鼻。

　　“to be gossipy ”或“to be fond of gossip”，意思就是：喜欢探听和谈论闲言碎语。

　　例如：Some people in the circle of entertainment are very gossipy/fond of gossip.

　　娱乐圈的一些人很八卦。

　　

　　gossip还可以指 ：爱讲人闲话的人。英文释义：If you describe someone as a gossip, you mean that they enjoy talking informally to people about the private affairs of others.

　　例如：He was a vicious gossip.

　　他是个可恶的饶舌者。

　　当gossip做动词的时候，则表示：闲聊，英文释义：If you gossip with someone, you talk informally, especially about other people or local events. You can also say that two people gossip.

　　例如：Eva gossiped with Sarah.

　　伊娃与萨拉闲聊。

　　其他词组：

　　娱乐八卦：entertainment gossip

　　八卦新闻：gossip/gossipy news

　　八卦杂志：gossip/gossipy magazine

　　

　　聊八卦的经典开场白，你都学会了吗？注意，要注意说出这句话的语气，一定是充满了惊喜，有一种急切想要和别人分享的兴奋感。

　　Guess what?

　　你猜怎么着？

　　Have you heard?

　　你听说了吗？

　　Guess what I just found out.

　　猜猜我刚发现了什么。

　　You won't believe what Sherlock just told me.

　　你绝对不会相信夏洛克告诉我的事。

　　You'll never guess what I read online.

　　你绝对猜不到我在网上看到了什么八卦。

　　八卦的快感有一部分建立在“天知地知你知我知”之上，这么重要的八卦我都告诉你了，有且只有一个你哦，想知道怎么表达吗？

　　Could you keep a secret?

　　你能保密吗？

　　This is for your ears only.

　　我只告诉你了哦。

　　Don’t say I told you.

　　千万别说是我告诉你的。

　　当对方这样说的时候，就到了你的show time了，发誓“我绝不告诉别人”，那又要怎么说呢？

　　My lips are sealed.

　　我一定会守口如瓶的。

　　I won’t tell a soul.

　　我谁都不会说。

　　I’ll take it to my grave.

　　我到死也不会说的。

　　It won’t leave this room.

　　这话绝对不出这个房间。

　　“Wild horses couldn’t drag it out of me”

　　你知道是什么意思吗？

　　快来评论区留下你的答案吧！

　　关注我，助你大胆开口说英语

　　后台回复关键词，领取资料

　　回复【资料】领内部精华资料包

　　回复【外企】领外企口语干货

　　回复【演讲】领英文演讲视频及文稿

　　回复【口语】领更多英文口语资料

　　Hitalk口语新生福利

　　互动精选课+口语私教课

　　口语能力测评+定制学习方案

　　想不想提升外语水平

　　就看你自己的了

　　“阅读原文”更多免费好课

　　看完记得给Hi姐点赞

　　加鸡腿呀

　　责任编辑：