《什么是云南》英文版亮相第二十九届北京国际图书博览会

　　近日，由云南出版集团、加拿大皇家柯林斯出版集团主办，云南教育出版社承办的“七彩云南 世界共赏——《什么是云南》英文版、《短鼻家族旅行记》法文版、《云南少数民族经典故事绘本》系列法文版新书发布会”，在第二十九届北京国际图书博览会上成功举办。

　　活动现场 供图　　云南，是中国旅游胜地之一，享誉海内外。为了让更多国外读者了解云南、向往云南，2020年以来云南出版集团、云南教育出版社，携手加拿大皇家柯林斯出版集团，向世界推出了《短鼻家族旅行记》《看见中国 象往的家园》英文版等8本优秀滇版精品图书。这些图书先后进入美国巴诺书店、亚马逊、加拿大Indigo书店等全球各大主流销售渠道，并分别被美国Grand Rapids公共图书馆、纽约皇后区公共图书馆、加拿大多伦多公共图书馆等近10个知名图书馆收藏。

　　资料图　　在2023年年初，由星球研究所、云南出版集团、云南教育出版社、云南日报报业集团、云南网联合出品的珍藏级“巨幕”科普画册《什么是云南》，在国内引起强烈反响。加拿大皇家柯林斯出版集团迅速引进该书，并在第二十九届北京国际图书博览会上正式发布英文版新书。该书将云南的丰富与大美呈现得酣畅淋漓，给人以巨大的视觉满足感。

　　“这本书不仅仅是一本书，更是一次深入探索的旅程，将您带入一个自然风光和活力四射的传统相融合的地方。”发布会上，加拿大皇家柯林斯出版集团总编辑格雷格·琼斯说。

　　请旋转手机横屏观看 梅里雪山 李政霖 摄——图自图书《什么是云南》　　“云南的生活令人向往。一谈到云南，我的脑海中就会出现一幅美丽的画面。我希望有更多的法国同胞和全球的法语读者，能够有更多的机会，接触云南，了解云南，并享受云南的生活。”在发布会上，法国著名汉学家、2022北京冬奥会法语首席专家安格尼斯·葛妮女士热情洋溢地说。

　　活动现场 供图　　新书发布会后，云南教育出版社与加拿大皇家柯林斯出版集团签署了绘本《坐着火车去老挝》英文版版权输出协议。据悉，该书中文版由云南省人民政府新闻办公室指导，云南教育出版社策划出版，生动反映了中老铁路是一条人与自然、经济与生态和谐共生、休戚与共的“绿色之路”，彰显了中老铁路对构建中老命运共同体的有力促进，是“一带一路”倡议十周年的献礼之作。

　　据悉，近3年来云南教育出版社共有16本以云南为主题的图书在多国出版，有力助推了“有一种叫云南的生活”在国外的传播。

　　云南网记者 赵芸瑞 通讯员 许国骏

　　举报/反馈