原创英语不好，真的会出人命啊！！！

　　原标题：英语不好，真的会出人命啊！！！

　　近日，西班牙发生一起惨剧，竟是英语不好惹得祸......

　　17岁的荷兰女孩维拉·摩尔去西班牙旅行，准备尝试一下惊险刺激的蹦极项目。

　　当时蹦极绳的一头是系在维拉·摩尔身上的，不过绳子的另外一端并没有连接桥的任何一端。

　　这时，她的西班牙教练用英语告诉她：“别跳！”（Nojump）。由于这位西班牙教练的发音实在是太差了，女孩听成了：“现在就跳。”（Nowjump）最终，导致其意外死亡。

　　据悉，根据西班牙当地的规定，这座桥不能被用于蹦极运动。

　　现在这名教练正面临法庭指控。西班牙高等法院称，教练应该严格按照规定检查女孩的身份证，来确保她已满18岁。另外，他的英语实在是太差了，他本可以用“Don‘tjump”来代替，这样的话，就可以避免悲剧的发生。

　　太过freestyle的英语，大则出人命，小则闹笑话！

　　很多初到国外的中国留学生，也因为英语问题，出过不少糗：

　　有次房东问我didueatanytingyet?我说no。她听后重复了一遍soudidn’teatanyting。我说yes...房东老太太犹豫了下，又问didueat？我说no.她接着说soudidn’teat。我说yes......估计她当时要崩溃了

　　上次不知道是什么事情把我惹怒了,情急之下我本来要说:FUCKYOU!!但是却说成FUCKME!!!那来外开始愣了一下,后来他说:uwannasayfuckme??ORfuckyou??晕...我连吵架的气势都没了。

　　还有一次是去麦当劳,问朋友”圣代”的英文怎么说,他就说是音译sundae,我茅塞顿开,恍然大悟,十分自信的说了一句....那奶昔。是不是叫nancy????朋友当场喷可乐.........

　　有一天去KFC,要土豆泥，不会说，就在那里跟cashier苦喊potatosauce,她以为我sb呢，然后，丫给我了7,8带ketchup........被鄙视了~~~~~

　　一次在帮老外拔火罐,但是罐很容易掉，我的英语不好，我解释说youhavetoomuchfur.他听了之后大笑：itishair,notfur,furisforanimal.我也大笑了起来

　　刚来上发现老外都喜欢用铅笔，所以去bookstore跟风买铅笔和橡皮。找不到橡皮就问doyouhaveruber.人家笑笑说让我去phamacy买。郁闷。。。为什么去药店买橡皮，去了药店问doyouhvruber.人家笑笑拿给我一盒避孕套。我倒~~！！原来加拿大管橡皮叫eraser。

　　刚来国外的时候经常说youtoo....结果我生日那天我的homestaymom买了个生日蛋糕给我，还跟我说happybirthday...结果我很快的就来了句youtoo...

　　（摘自网络）

　　嗯，大家还是好好学英语吧！

　　责任编辑：