今晚！新航道口语名师，直播带你跟读经典中国故事！传播中国精神

　　原标题：今晚！新航道口语名师，直播带你跟读经典中国故事！传播中国精神

　　中秋节快到了，不管是上小学的还是上大学的，都可能会面临一个艰巨的任务：

　　怎么用英语写“嫦娥奔月”的故事？

　　想知道答案？

　　让我们翻开《用英语讲中国故事 Stories of China Retold in English》这套书吧！

　　在中国习俗（Chinese Customs）章节中收录了《中秋：嫦娥奔月（The Mid-Autumn Festival: Chang'e Flies to the Moon）》的故事。

　　这套丛书由人民出版社出版，是国内首套用中英双语学习中国文化、讲述中国故事的系列图书。它凭借其极具特色的“用英语讲中国故事”理念，一亮相就受到众多读者的喜爱。

　　厉害了！现在英语学习的需求已经到了用英语传播中国文化的地步。

　　到底怎么回事，一起来了解下吧！

　　近年来，随着无数中国孩子走出国门，获得了与外国人沟通交流的机会，然而，中国学生与外国学生交流过程中也存在着问题。

　　本书主编新航道国际教育集团董事长兼CEO胡敏教授表示：

　　作为一名英语教育工作者，我见证了无数的孩子通过学习英语走出国门看世界。出国后，他们总是习惯听别人的故事，感受别国的文化，却没有很好的途径向外国朋友介绍中国。同时，由于信息的不对称，外国朋友对中国的印象还比较刻板和落后。

　　今天的中国正越来越走近世界舞台中央。世界需要了解中国，中国需要世界理解。当越来越多的中国青少年通过留学、研学走向世界的时候，他们也在寻找一种能为世界接受的表达方式。

　　《用英语讲中国故事》丛书由新航道教育集团组织中英美三国教育界、翻译界权威专家编写，堪称用英语讲中国故事的全新范本。

　　著名英语教育专家胡敏教授亲自担任总主编，全国知名特级语文教师何杰担任中文副主编，中国政府“友谊奖”获得者英国翻译家保罗·怀特，厦门大学工商管理教育（MBA）中心外国专家潘维廉博士为本书英文翻译质量严格把关。书中的每一个原创故事、每一篇英文翻译，都经过精心撰写、反复打磨

　　《用英语讲中国故事》丛书4位主创在钓鱼台国宾馆合影

　　书中所有故事均为原创，采用中英文对照形式，从中国风物、中国习俗、中国人物、中国成就、中国艺术、中国精神六大领域，选出最具中国特色的故事200多个，选材力求古代中国、近代中国与当代中国兼顾，中国优秀传统、中国革命传统与中国当代精神兼顾，全面讲述中国最具代表性、最优秀的故事。

　　如此丰富的素材不仅可以满足学生中英双语的写作素材，也让外国人更广泛和深入地了解中国文化。

　　来听听小伙伴们看过后是什么感受吧！

　　中国人民大学附属中学学生（初中）齐晨桐:

　　孔子在陈绝粮的故事启发我无论身处何样的逆境都要不失所守，保持自己的气节，“不得志，独行其道”。在现实生活中，不要人云亦云，不论在何时何地都要坚守自己的底线，便是孔夫子想要告诉子路，也是想要告诉后人的吧。《厄于陈蔡，不困于心》真是一个有教育意义而催人奋进的故事！

　　美国纽泽西州9年级学生（高中）

　　汉纳·德林杰:

　　The story about China's high-speed railway did not seem like a parable, but still I like it. China is obviously proud of their high-speed train system. It offers comfort and convenience in even the harshest places. The world could benefit from China's program if it is shared.

　　中国高铁的故事看起来不像是寓言故事，但这不影响我对它的喜爱。中国为所拥有的高铁系统感到骄傲，这是显而易见的。高铁带来的舒适和便利甚至能惠及到环境最艰苦的地区。如果这项技术能得以推广，世界将从中受益。

　　这套丛书不仅让中国学生学会向世界讲述中国故事，也给外国朋友一个机会了解中国文化，让他们更加了解中国，打破过去西方人对中国的刻板印象。

　　是不是已经对这套丛书感兴趣了呢？

　　今天，就给大家一次免费的听书跟读体验！

　　我们精选了这套丛书中最经典的故事，由新航道雅思口语名师精读，带大家从英语世界的角度，感受不一样的中国文化。

　　直播时间：2019年9月6日 20:00

　　直播讲师：陈莎，新航道雅思口语名师

　　如果您是家长，可以带着您的孩子一起“重读经典”，沉浸在英语语境中，结合熟悉的中国故事，更有利于提高孩子对英语的敏感度和语感能力。

　　如果您是在校生，可以从中积累丰富的双语素材，全面提升自己的听、说、读、写四项能力，从中学习用英语议论思辨讲故事的能力。未来也可以更加自信地与外国朋友讲述真实的中国故事！

　　责任编辑：