《红蝙蝠公寓》：希区柯克的完美移植

　　

　　

　　它是许多中国人关于恐怖片最早的记忆。它让“中国版奥黛丽·赫本”的称号甚嚣尘上。它传说吓死过人却一直再未出现过。

　　文_文白

　　①梁丽琴对着警察说了半天她的想法，警察认真听完，呵呵一笑：您还是回去吧。

　　梁丽琴心一横：要证据，我自己去找。

　　在香港、内地、台湾，你搜索陈思思的名字会出现截然不同的结果，政治的偏倚让她以不同的片段存在于各地的记忆中，不变的只有一点，那就是其被极力称赞的容貌。

　　时人称之为中国的奥黛丽·赫本，这并非虚妄之言，在《红蝙蝠公寓》里犹然如是，简直是活脱脱的一个化身，在气质上的自信，中国女星似乎鲜有出其右者。

　　不知道是不是当年新女性的风潮很甚，电影中的陈思思简直可以与“独立”、“自由”的女性解放联系起来，表面上的背叛、不信任、被陷害总能被女性的机智化险为夷，如果说电影非得传达个什么思想，我想大约就是不为感情及金钱影响的个人解放精神了。这是她崭露头角的电影，从此便在星光大道上一帆风顺。

　　陈思思返回内地被簇拥已经是20年后的事了，彼时她已息影，《三笑》却正火，她在第一届春晚的舞台上谈笑风生……这是内地人对她记忆的开始，也是结束。

　　②梁丽琴缓缓地接近邓培辅，却发现与他亲热的女子正是死者的妻子陈希玛。

　　与此同时，自认为有侦探能力且怀疑着梁丽琴的艾东河也在试图着接近梁丽琴。

　　非但陈思思，连整部电影都是西方化的，角色的性格设置，再到剧情的各种繁琐，香港那时候学西方学得太认真，以至于你会困于其中，忘了这是一种模仿。

　　案中案、谜中谜、套中套，这是那个年代好莱坞爱玩的把戏，被打上了典型的希区柯克标签。依现在的眼光看来，电影的细节设置总有些许不妥，但结构的严谨该让现代的导演汗颜吧，主线之外的三条线索互相交织，连环迷局的破解却有条不紊，几次反转又全不突兀，简直是可以算侦探推理片的典范了，你很难相信他们对结构的重视程度。

　　导演胡小峰留下来的佳作不多，最出名的大约就是与金庸联合执导的《王老虎抢亲》了，但鲜明的特点在于很会学习与尝试，他以舞台剧的形式拍莎士比亚(《一磅肉》)、以越剧的形式拍《打金枝》(《金枝玉叶》)、以好莱坞的方式拍曹禺(《日出》)……总在寻求各种不同的表达方式，这次学希区柯克，私以为理应值得被称赞。

　　③邓培辅掐死了袋子里的人，急匆匆地搬回梁丽琴的卧室以伪装自杀。

　　他把袋子解开，死人的头赫然露了出来，陈希玛的两只眼睛发出一道白色的光。

　　多年以后做了导演的徐静蕾再回想起这部电影仍是心有余悸：“一个人猛一转头，看到他旁边坐的是个死人，哇，太害怕了！”这部电影导致的结果就是她发誓再也不看恐怖片。

　　早年的惊悚片总有吓死人的传说，从《画皮》到《红蝙蝠公寓》再到《黑楼孤魂》无一能免俗，口口相传的结果就是越发神秘，究竟有没有人被吓死实在已经无可考究了，但这个片段现在看起来依旧不能直视，刻意的恐怖在你猝不及防的时候往往会吓你一跳。

　　事实上，早已对各种恐怖手段免疫的我们再以看恐怖片的心态来看这部电影无疑是不对的，这恐怕也是时隔许多年，我们很难再见本片的原因之一，但意外地，在这里我们却看到了那一辈香港电影人在技巧上的努力，相比于半个世纪后依旧找不着北的华语电影人来说，这样的努力让人羞愧。

　　两个让人关注的八卦是，在上映的前一年，陈思思与高远这对男女主角结了婚，而上映三个月后，影片的另一主演张冰茜生下一个女儿。前者让陈思思痛苦不堪很快息影，后者，却是八九十年代香港影坛的大幸，这个女儿进入了娱乐圈，艺名关之琳。

　　影片资料

　　导演：胡小峰

　　编剧：张森

　　主演：陈思思、高远

　　虽然影片所讲的这个故事发生在资本主义社会，但对我们仍有教育意义。

　　——1981年《电影评介》杂志

　　剧情简介

　　商人贾磊被杀，证据指向梁丽琴的未婚夫，为调查原因，梁丽琴不断接近怀疑对象邓培辅，发现邓与贾妻陈希玛有染，与此同时，倾心陈希玛的小职员艾东河也在寻找梁丽琴杀人的证据，两线交织，邓与陈决心杀人灭口，却被梁反杀，邓将凶手指向梁，却在艾东河阴差阳错的证据支持下，邓的阴谋暴露，此时，梁却怀疑杀贾的凶手是否是自己的未婚夫……

　　同类推荐

　　鲍方《画皮》 (1966)

　　这是高远主演的另一部影片，同样在内地上映，却比《红蝙蝠公寓》早些，国人的印象也更深些，其实比较起来，电影的完成度不及《红蝙蝠公寓》，只是那个年代，《画皮》实在吓人。经典台词：果不出我所料，来迟了一步。