四十三年逨鼎铭文里的秘密

大家好，我们的大橙橙聊生活又来了，今天起我们一起来分享历史知识，也许你可以得到意想不到的收获哦。

据《周礼》记载，周代设置了山虞、川衡、林衡、泽虞等保护和管理山林川泽。位于中国园林博物馆中国古代园林厅中的四十三年逨鼎，就是古代人们重视植树绿化和自然环境的重要佐证。

为了让大家随时随地都可以感受园林文化，了解园林的魅力，中国园林博物馆特别推出“园林线上课堂”，持续进行科普教育。中国拥有数千年的园林文化，无论从时间或是理论都积淀了独特、优秀的中华民族园林传统。

北京市公园管理中心于6月5日至6月30日开展2020科普游园会，一起线上云游，共品科普盛宴！

四十三年逨鼎具有精美的变体龙纹和饕餮纹。腹内有319字的铭文，文字内容是对管治四方山林川泽的官员“逨”的褒奖、赏赐、升迁的册命。“山林川泽”是中国园林生成的源头之一，是风景名胜园林的母体，为观众讲述着古人重视环境绿化、栽培园林植物、保护自然树木的悠久历史。

逨鼎（复制品）

中国园林博物馆?中国古代园林厅

鼎内铭文详细、生动地记录了周天子(宣王)亲临宗庙宣谕对管治四方山林川泽官员逨的褒奖、赏赐、升迁的册命细节。

逨鼎内壁铭文用通行字转写如下：

唯卌[xì]又三年六月既生霸丁亥，王在周康宫穆宫，旦，王各周庙，即位。司马寿佑虞逨，入门，立中廷，北向。史淢[yù][xù]授王命书，王呼尹氏册命逨。王若曰：“逨，丕[pī]显文武，膺[yīng]受大命，匍[pú]有四方。则唯乃先圣祖考，夹绍先王，庸勤大命，奠周邦。肆余弗[fú]忘圣人孙子，昔余既命汝胥[xū]荣兑，总司四方虞林，用宫御。今余唯经乃先祖考，有庸于周邦，申就乃命，命汝官司历人。毋[wú]敢荒宁，虔[qián]夙[sù]夕助雍我邦 小大猷[yóu]；雩[yú]乃敷政事，毋敢不规不型；雩乃讯庶有讼[sòng]，毋敢不中不型；毋龚[gōng]，龚唯有宥[yòu]纵，乃侮鳏[guān]寡，用作余我一人咎不雀死。”王曰：“逨，赐汝秬[jù]鬯[chàng]一卣[yǒu]、玄衮[gǔn]衣、赤舄[xì]；驹车、贲[bēn][bì]、朱虢[guó]鞃[hóng]靳、虎幂熏、画、画、金甬[yǒng]、马四匹、鋚[tiáo]勒。敬夙夕勿法朕命。”逨拜稽首，受冊，佩以出，返入瑾[jǐn]圭[guī]。逨敢对天子丕显鲁休扬，用作朕皇考恭叔彝[yí]。皇考其严在上，翼在下，穆穆秉明德，丰丰泽泽，降余康娱纯佑，通禄永命，眉寿绰[chuò][chāo]绾[wǎn]，畯[jùn]臣天子。逨其万年无疆，子子孙孙永宝用享。

逨鼎内壁铭文拓片

四十三年(公元前785)六月中旬丁亥这一天，黎明时分，周宣王就已经到达周康穆宫。单逨在司马寿的引导下，从中门进入宗庙，站立在中廷，面朝北。他身着礼服、仪态端庄、表情肃穆，等待着王对他的册命以及训诫。这时，史官淢将册命书交给王，王命令尹氏宣读册命单速。

周宣王要求单逨在以后执政期间要公平、公正、严格地执法，展现出中国古人治国理政的政治智慧。

王说：逨，我的显赫高贵的文王、武王，从皇天那里接受大命，抚佑四方的诸侯方国。从前，你的先人辅佐先王，尽心操劳大命。因此，我不会疏远、忘记圣贤的子孙们。从前，我曾册命你辅佐荣兑管理四方的林业、农业、专供王宫使用。现在，我考虑你的先祖对朝廷的贡献，重申册命，增高你的官职、爵轶、册命你官司历人。你施政办事要时刻谨慎，不敢贪图安逸，放纵自己。没有依法就不要处罚(依法施政)，审讯庶民要明辨是非。不公道，就不要施政办事。不敢贪得无厌，中饱私囊。如果贪得无厌，中饱私囊，那就是宽恕放纵，那就是欺侮那些无依无靠的人。(如果你没有按照我告诫去施政)，那就是王一人的过错，王就没有尽到职守。

逨，是西周时期单氏家族的子孙，他家世代负责周王朝的林业和渔业的管理工作。因为治理林泽和供应王室山泽物产有功，周宣王还册封逨为官司历人。单逨在鼎中铸刻下了天子册封的全过程，上告先祖，下士子孙。

王说：逨，赏赐你矩鬯[chàng]（指古代祭祀用的酒）一卣，绣有花纹图案的玄色礼服，赤色的鞋子，有装饰的车上曲钩，蒙以兽革的车轼，画以虎纹的车盖幕，彩绘的车饰，四匹马及饰有铜饰的革质马笼头等。你时刻要恭恭敬敬地执事，不要背弃朕命。

逨拜稽首，接受了天子的册命，出来，又返回周庙觐献了朝觐的圭。逨感谢天子的赏赐，赞美王得鲁休，作了祭祀朕皇考龚叔的威严英灵在天，逨恭恭敬敬在人间，恭敬操持完满的德性。期望先人蓬蓬勃勃降给逨康和保佑，高官厚禄，心怀宽绰。天子的贤臣逨子子孙孙永远享用。

由此可见，早在西周时期，统治者就对保护环境、爱护山川树木非常重视，“避免竭泽而渔，倡导生物修养”的生态平衡理念自古既有之。而这尊“逨鼎”也堪称是距今2800年前的、中国历史上最悠久的、国家级别的绿化奖章。?希望下次在馆里再与它见面时，能感应历史对今人的启发和展示教育的重要意义。

参考文献：

【1】汪菊渊.中国古代园林史（上下卷）[M].中国建筑工业出版社,2012年.

【2】翟慧萍.四十三年逨鼎铭文所见西周廉政监察思想[J].宝鸡文理学院学报(社会科学版),2019年,06期.

文字：丁雪竹

图片：王宇

“园林线上课堂”将推出更多形式丰富的优质科普，借助互联网的力量，让大家随时随地打开手机就能了解璀璨瑰丽的园林历史文化、艺术、生态和科技。美的园林，就在你身边。

线上观展览 赏文物 品文化

喜欢的小朋友一定要多多说说自己的意见，我们一起来讨论，分享自己的观点，说的不对的也要指出来