古文观止 卷一第3篇《石碏谏宠州吁》（一）

　　文言实词、虚词、特殊句式完全解读

　　石碏谏宠州吁 隐公三年

　　原文：

　　卫庄公娶于齐东宫得臣之妹，曰庄姜。美而无子，卫人所为赋《硕人》也。又娶于陈，曰厉妫。生孝伯，蚤死。其娣戴妫生桓公，庄姜以为己子。

　　公子州吁，嬖人之子也。有宠而好兵，公弗禁，庄姜恶之。

　　石碏谏曰：“臣闻爱子，教之以义方，弗纳于邪。骄奢淫佚，所自邪也。四者之来，宠禄过也。将立州吁，乃定之矣；若犹未也，阶之为祸。夫宠而不骄，骄而能降，降而不憾，憾而能眕者，鲜矣。且夫贱妨贵，少陵长，远间亲，新间旧，小加大，淫破义，所谓六逆也。君义，臣行，父慈，子孝，兄爱，弟敬，所谓六顺也。去顺效逆，所以速祸也。君人者，将祸是务去，而速之，无乃不可乎？”弗听。

　　其子厚与州吁游，禁之，不可。桓公立，乃老。

　　题解及背景：

　　题解：从题目看，石碏谏宠州吁，这里面提到了两个人名，一个是石碏（读雀），一个是州吁(yù)（也有的版本读吁(xū)的）。州吁是卫庄公非常宠爱的一个儿子。石碏是卫庄公的臣子，是卫国一个非常忠心的大夫。石碏看到卫庄公过分宠爱州吁，感到了一些潜在的危机，于是便去劝谏卫庄公不要过分宠爱州吁。“宠”字为本篇之纲。

　　这位开创了中国弑君篡位历史的人物是谁呢？他的名字叫做州吁。（读如玉），是这篇故事的主要人物之一。当然这个人的名字当中的“吁”，从现在能见到的一些《古文观止》的注解版本来看，历来争论很多，有两种读音。

　　购买专栏解锁剩余70%举报/反馈