脱口秀 ｜ 初代网红芙蓉姐姐现状曝光：从万人嘲笑到身家过亿，她才是最清醒的那一个

　　

　　最近好多小伙伴私信说看不到我们的消息，星标我们，这样就可以第一时间收到我们的推送啦~

　　送福利啦！

　　今天是早安英文陪你一起进步的第8年182天

　　听前想一想：它们用英文怎么说？

　　1. 奇葩

　　2. 出洋相

　　3. 吃老本

　　2004年，一个自卖自夸的帖子引发热议，芙蓉姐姐横空出世，她形容自己“清水出芙蓉，天然去雕饰”。然而照片一出，网友的期待纷纷落空，直呼辣眼睛。

　　

　　多年过去，当年扮丑出名的芙蓉姐姐摇身一变成了事业有成的企业家，还被她曾经梦寐以求的北大邀请去演讲。网友也从一开始的嘲讽变成了尊重。

　　这些年芙蓉姐姐到底经历了什么？在今天的节目里，Blair老师和 Leona老师就来聊聊芙蓉姐姐的故事。??

　　正式节目从第45秒开始

　　今日笔记

　　01.

　　a piece of work 奇葩

　　讲解：这里的 work 可以用来表示作品、工艺品、画作等，这句短语可以用来表示一件作品；还可以形容一个人厉害、不简单、了不起；可以指难搞的人或事，形容人的时候就可以表示：你真难搞，真是个奇葩。

　　例句1：It's amazing to see sucha piece of workin the gallery.

　　在美术馆看到这样一件作品真的很棒！

　　例句2：Whata piece of workis nature.

　　大自然是多么了不起的杰作啊。

　　例句3：He is reallya piece of work. He just finished the work himself.

　　他很厉害！自己完成了所有工作。

　　例句4：She was definitelya piece ofwork!

　　她真是一个奇葩！

　　

　　02.

　　make a fool of oneself 出洋相

　　讲解：字面意思就是把自己变成个傻子，就是自己出洋相，闹笑话的意思。

　　例句1：She was willing tomake a fool of herself.

　　她愿意自己出洋相。

　　例句2：If you pretend to know what you don't know, you'll onlymake a fool of yourself.

　　不懂装懂就会闹笑话。

　　例句3：A man got a little drunk andmade a fool of himselfin front of the police.

　　一位男士喝了点酒就在警察面前出洋相。

　　

　　03.

　　precedent /?pres?d?nt/ n. 先例，前例

　　set a precedent 开创先例

　　讲解：precedent就是先例，前例的意思，尤其在法庭审判或者一些正式场合会用到.

　　例句1：The judge's decisionset a precedentfor future cases.

　　法官的决定为之后的案件开了一个先例。

　　例句2：Sheset a precedentfor the normal people.

　　她为普通人开了先例。

　　

　　04.

　　grassroots /?ɡr?s.ru?ts/ n. 草根，基层

　　讲解：草根，除了指普通人，还可以指政府或者组织的基层人员。

　　例句：Organizational change needs to come from thegrassroots.

　　组织变革需要从基层开始

　　

　　05.

　　clap/lay/set eyes on someone/something

　　盯着，第一次看到

　　讲解：表示盯着什么看的意思，有强调第一次看到的感觉

　　例句1：It took her three tries to get into college, and since graduation, she hasset her eyes on two of the country's best schools.

　　毕业后她考了三次大学，她一直瞄准的都是中国最好的两所大学。

　　例句2：I fell for my wife the moment Iset eyes on her.

　　我第一眼看到我妻子时就爱上她了。

　　

　　06.

　　drown /dra?n/ v. 沉浸于，淹没于

　　drown rat 落汤鸡

　　讲解：drown意思是淹没于，沉浸于，drown rat, 被淹的老鼠，可以表达落汤鸡的意思。

　　例句1：The first generation of Internet celebrities weredrownedin the torrent of time.

　　第一代网红已经淹没在时代的浪潮中了。

　　例句2：I was wet as adrown rat.

　　我湿得像只落汤鸡。

　　

　　07.

　　die down 慢慢平息，逐渐消失

　　例句1：Gradually, media coverage of Furong Jiejie has largelydied down.

　　慢慢地，媒体关于芙蓉姐姐的报道也减少了。

　　例句2：Their strategy for the moment is to let the scandaldie down.

　　他们现在的策略就是保持低调，等绯闻平息。

　　

　　08.

　　laurel /?l?r?l/ n. 桂冠，殊荣

　　rest on one's laurels 吃老本

　　讲解：laurel 意思是有桂冠，殊荣的意思rest on one's laurels只依靠自己以前的荣誉，就是满足于既得成就，吃老本的意思。

　　例句1：She knew that she couldn'trest on her laurels.

　　她知道她不能吃老本。

　　例句2：Don't rest content with past achievements and don'trest on your laurels.

　　不要满足于过去的成就，不要吃老本。

　　

　　文章最前面的「听前想一想」，大家都知道了吗？它们用英文怎么说？

　　1. 奇葩 2. 出洋相 3. 吃老本

　　在评论区，写下你的答案，完成今日的学习打卡吧。

　　INTRODUCTION

　　直播预约

　　「早安万人晨读团」

　　早上7点，免费直播

　　主讲老师：贝贝老师

　　带你精读外刊，学最地道英语

　　—————— 早安碎碎念 ——————

　　嗨！大家好！这里是啊Q！

　　今天办公室的小伙伴聊起了现在大学生找工作困境，遍地都是招电话销售和主播的。正经工作门 槛又特别高。我就想起来之前看过一张特别搞笑的图

　　

　　招聘条件是真的离谱，但是评论画面感一下就上来了，泰勒在中国兢兢业业地干着实习生，结果一个月工资到手3000哈哈哈哈哈哈哈哈哈~