马晓宏法语词汇课文精解练习题库及学习指南

　　原标题：马晓宏法语词汇课文精解练习题库及学习指南

　　本文为节选，题库含真题/章节课后习题/答案解析/模拟考试(具体请查阅），每年进行更新。

　　题库摘录：

　　课文精解

　　1.Ine va plus tenir bien longtemps！这棵树活不了太久了。

　　Tenir除及物用法“抓住，拿着，支持“等含义外，其在不及物用法中意为“牢固、持久、站得住等含义。例如：

　　Le bon temps tiendra.好天气会持续几天。

　　I n'y a pas de raison qui tienne.没有站得住脚的理由。

　　Il ne peut tenir en place.他待不住了。

　　2.I'homme qui a interrompu le paysan designe du doigt la machine:une sorte de parapluie en effet，pose sur le dos，avec 1'arbre au milieu.果然是个伞状物，仰面朝上放着，中间是树。

　　1）designe du doigt意为“用手指点”。montrer qn du doigt意思则不同，指“用食指指着谁[属不礼貌行为]，斥责某人，嘲笑某人”。

　　2）Sur le dos意为“仰面朝上”。如：

　　se coucher sur 1e dos仰卧，平躺

　　nager sur le dos仰泳

　　与此相反，俯卧，面朝下躺着为se coucher a plat ventre

　　3.“Elle"，c'est une machine a secouer les pruniers，la premiere qui soit vraiment adaptee aux vergers lorains.它是指一台收割李子的机器，第一台真正应用于洛林果园的机器。

　　1）1a machine a secouer les pruniers意为“收割李子的机器”，|导名词补语，表示用途。类似的用法还有：

　　1a machine a laver洗衣机

　　une tasse a cafe咖啡杯

　　2）soit为etre的虚拟式现在时的第三人称单数。关系从句中先行词伴有最高级形容词或相当

　　于最高级形容词时，从句使用虚拟式。

　　Je n'ai jamais vu d homme qui ait cette taille.我从没见到过有如此身高的男人。

　　Cest le seul cas auquel nous ne puissions penser.这是唯一我们不能考虑的方面。

　　Nous cherchons quelqu'un qui puisse parler I'anglais et le frangais a la fois.我们在寻找一个既能说英语也能说法语的人。

　　4.La machine，on la fait circuler！这台机器，我们让它动起来！

　　Faire faire意为“让别人事物做什么”。特别注意由代词替换名词时的用法：

　　1）不定式句中只有主语或宾语。例如：

　　I1fait venir tous les etudiants.他让所有的学生来。→Il les fait venir.

　　IIfait reparer sa radio.他让别人帮他修收音机。→lla fait reparer.

　　2）不定式句中同时有主语和宾语。例如：①主语为名词时，用par/a+名词。

　　II fait reparer sa radio par/a Pierre.他让皮埃尔帮他修收音机。

　　②主语为代词时，用间接宾语形式。

　　I1 lui fait reparer sa radio.

　　③宾语为代词时，用直接宾语形式。

　　I1 1a lui fait reparer.

　　5.La moisson d'abord，je n'en demande pas plus.首先是收获粮食，我不再苛求别的什么。

　　1）la moisson指粮食的收获。而recolte泛指其他一切作物或其他东西的收获。

　　2）en无实际含义，泛指所提到过的事情。与此相对，en demander trop a qn意为“过分苛求某人什么”。与en的此种用法相似。

　　6.I1 faut voir grand.应该把眼光放远些。

　　Voir grand与faire grand都指“有宏大计划，远大的设想”，此处grand形容词作副词。类似的用法还有：

　　tenir bon坚持住

　　......

　　>>>本文为资料节选>>>完整版及相关资料均载于攻关学习网>>>每年更新！

　　责任编辑：