2018年考研南京师范大学MTI考研真题回忆版
2018考研结束,下面分享2018年考研南师大MTI考研真题回忆,报考本专业的18、19考生可以来看看。最后提醒:不管考的好还是发挥不好,都要抓紧备战复试,不能停!
2018年考研南师大MTI考研真题回忆
我考得是南京师范大学(南师大)的mti翻译硕士英语笔译。
一. 政治
前期打好基础,争取把所有知识点过一遍,之后做题。我买的参考书目有肖1000和精讲精炼,还有蒋800和真题百分百,如果时间不允许的话还是建议买肖的就够了,把它啃好。
二. 翻译基础英语
这门课我只要针对南师大而言,选择题既有语法也有词汇。阅读是前三道选择类,最后一道是问答题。作文是有两个,一个小作文要求200多字,关于“你最喜欢的音乐类型”;大作文要400多字,关于“有些人认为final grades determined by numerous small assignments,而另外一些人认为应该determined by a few larger ones,你是怎么认为的? ”。
三. 翻译
(1)前面的短语翻译有出现很多跟去年一模一样的,所以最好是把真题弄到手。下面我就将我所能记住的一一写下来,希望尽微薄之力。经验主义,预算赤字,语义学,符号学,世界经济论坛,亚太经合组织,实用主义,poststructuralism, 现代主义,langue and parole, signified and signifier,文化霸权,社交媒介,russian formalism,华尔街日报……脑子卡壳,只记得这些了。
(2) 翻译: E-C是一篇关于幸福happiness的文章,篇幅蛮长。C-E是翻译《骆驼祥子》中的截取章节。
四. 百科与作文
(1)百科: 国际融资租赁,转口贸易,贸易自由港,商务部,《旧约》,费城制宪会议,独立宣言,5G,地缘政治,大数据,文明体系,犹太复兴主义,开国元勋们。只记得这些了。
(2)作文: 第一篇关于招聘启事,外交部拟招聘一名翻译人员进行翻译和外宣事务,以人事部主管名义写一则启事。第二篇是关于人工智能的话题,它的出现究竟是好是坏,论述你的观点。(ps 这个题材在中国日报上有出现,平时还是要多刷刷中国日报双语新闻)
上一篇:「考研最全指南」报考条件
下一篇:“不忘初心、牢记使命” 北大召开主题教育总结大会
最近更新职业教育
- 加强行刑衔接协作 合力守护绿水青山
- 名单公布!南昌31名学霸上榜!
- 北京有车型优惠超10万元,南阳有门店贴出“国货惠民价7.59万元起”海报,合资车
- 事业单位编外人员转为雇员制行不行?银川市人社局回复了这份提案
- 老师曝光教室无窗帘被约谈 校长停职、教室已全部安装窗帘
- 大祥区中小学心理健康教育教师能力提升培训圆满结束
- 最美家庭展播二:梁芳清家庭
- 王晓龙谈国内青训:我们只有初中水平老师,教不出大学水平的学生
- 11月起 四川学业规划行业有了“国家标准”
- 河南2023年度全省职称评审工作开始
- gre数学有哪些备考方法
- 最优模型估算:祁连山国家公园青海片区雪豹种群数量为251只
- 家庭教育公开课第八讲 | 关爱青少年心理健康
- 重磅消息 | 第十二届商学院数字化论坛即将启幕!
- 《志愿军:雄兵出击》发布路演特辑
- 建筑“黑科技”闪耀长沙筑博会
- 为青春点赞!你最喜爱哪支广东青年大学生“百千万工程”突击队?
- 扬州各学校开展形式多样的庆祝活动 喜迎建队日争做好队员
- 深圳发布农贸市场综合治理第三轮测评结果 低于80分市场数量大幅度减少
- 2023下半年湖南英语四六级考试时间安排
- 朝阳营商环境考评成绩连续五年居全市第一
- 小米 14 表现如何?数据库实测性能续航充电等
- 发表SCI论文,申请专利,青年标兵……她是曲园学子李雯鑫
- “湿”意盎然的生态答卷丨马鞍山:水清岸绿 石臼湖风光美如画
- 「一线新动态」十年深耕涉外高端电力人才培养,“电力工程师的摇篮”助力“一带一路”