乌克兰知名合唱指挥家维多利亚：“中国是我的第二故乡”

　　

　　在国内外不少合唱比赛的舞台上，人们经常能看到一位欧洲面孔的女指挥带领中国学生参赛，这让很多人感到好奇。她就是乌克兰知名合唱指挥家维多利亚，现为中国星海音乐学院特聘外籍专家、合唱指挥副教授。维多利亚毕业于乌克兰国立音乐研究院暨基辅柴可夫斯基音乐学院，于2008年3月随丈夫来到广东省广州市工作、生活。15年来，她带着一根指挥棒和一颗对中国文化的热爱之心，引导学子走进合唱指挥艺术的殿堂，带领爱好合唱的年轻人用歌声向世界讲述中国故事。

　　开拓创新为中国培养合唱指挥人才

　　

　　

　　“中国是我的第二故乡，我从小就有东方情结，对中国文化有莫名的向往。”维多利亚说，随着年龄的增长，这种好奇牵引她一步步走进中国。她在撰写博士论文时，到中国收集了大量有关中国的合唱艺术资料。她的学位论文曾经得到中国合唱教育家杨鸿年和中国音乐史学家汪毓和的指导。“他们是我走进中国合唱的导师，也是我结缘中国合唱的引路人。”维多利亚说，“中国合唱的技术含量和风格繁多的艺术形式使我大开眼界，也改变了我事业发展的方向。”

　　星海音乐学院的学生发现，维多利亚是一名和蔼可亲且教学严谨的老师，说着一口流利的汉语，课后还经常跟学生交流。刚到星海音乐学院时，维多利亚并不会说汉语，只能用英文上课，跟学生之间的沟通并不顺畅。于是，她与刚上学的儿子一起学习小学语文课本，逐渐克服了语言障碍。如今，维多利亚面向全校学生开设的公开选修课成了一座难求的热门课。

　　在星海音乐学院，维多利亚以合唱教学为媒介，为中国培养合唱专业人才。自2008年以来，她先后带领学生举办了30多场合唱教学实践音乐会，并指导星海音乐学院Victory Choir学生合唱团面向社会公开举办了10余场合唱专场音乐会，多次应邀为大型音乐电视片和大型广场音乐会制作合唱表演，特别是2008年应邀为北京奥运文化活动场馆和上海世博会开馆文化活动制作合唱表演，为学生提供了艺术实践的试验场。在她看来，合唱是一种具有广泛参与性的文娱活动，它能表现参与者的精神面貌。

　　维多利亚为星海音乐学院合唱指挥专业的建设与发展做出了贡献。2012年，她以前瞻性的意识提议学院建立合唱指挥专业，虽然遇到了障碍，但最终因为该专业的不可忽略性而得到了学院领导的支持。为了合唱指挥专业的发展，维多利亚做了许多具有开创性的工作：在院领导支持下，她在全院各系开设《合唱》必修课，收集大量国内外优秀合唱作品，编写了30余册院内合唱教材，为学院培养了合唱指挥专业的第一名硕士研究生和第一名本科生；2017年，在学院教学改革的主导下，她创新合唱课的教学模式，将在欧美及我国港澳地区青年中流行的人声无伴奏合唱“阿卡贝拉”引入音乐学院的课堂教学，深受学生的欢迎，一学期内学生就自发组织成立了16支“阿卡贝拉”合唱团，并在我国港澳地区举行的阿卡大赛中频频获奖；2017年至2019年，维多利亚带领团队完成了广东省级科研项目“阿卡贝拉学院派教学模式下的新作品创作研究”。

　　15年来，维多利亚先后在中国的广东省、香港地区，以及菲律宾、韩国等地担任合唱培训主讲教师、比赛评委。她培养了10余名专业合唱指挥学生，受益于她合唱课学习的学生超万人。她带领的学生合唱团多次应邀参加在美国、意大利、奥地利、捷克、法国、德国等国家和地区举行的合唱比赛、交流演出，获得30多个金、银奖项，她也多次获得“最佳指挥奖”。值得一提的是，2010年7月，第六届世界合唱比赛在浙江省绍兴市举行，来自全球80个国家和地区的480支合唱团队同台竞技。维多利亚带领的女子合唱团在女声室内合唱、现代音乐合唱和民歌合唱3个项目的比赛中，获得一个金奖、两个银奖。“作为一个不同于中国文化背景的外籍合唱指挥，她对中国民歌的深刻理解，使她带领的合唱团在诠释中国本土文化的民歌组中获得金奖，这在合唱竞赛的历史上是一个特例。”这是赛后专家对她的肯定。

　　沿“一带一路”推动中国合唱艺术走向世界

　　

　　基于维多利亚对中国文化事业的突出贡献，她曾获得中国外国专家局颁发的“编钟友谊奖”“我最喜爱的外籍教师全国十佳”等荣誉称号。2009年，维多利亚被广州第16届亚洲运动会组委会和广州2010亚洲残疾人运动会组委会特聘为大型庆典与文化活动部专家。她的突出贡献受到广东省政府的嘉奖，获得2011年广州“羊城友谊奖”。“我所做的一切都是因为‘爱’！我爱我的事业，我尽最大的努力完成好我的每一项工作，以不断促进、提高自己的专业水准和带动专业环境的发展为责任；我爱我的亲人和朋友，我努力创造成绩、获得荣誉，他们给我最大的信心和鼓励，也是我最大的满足；我爱我的第二故乡中国，是这片土地成就了我的事业，承载了我的生活，我所做的一切都是为了感恩和报答我所得到的一切。为了争取能站在下一个更宽广的舞台上接受颁奖，我会更加努力。”这是她发自内心深处的感叹。2018年12月，维多利亚被广州电视台甄选为“改革开放四十周年先进人物”，并拍摄成大型采访纪录片《维多利亚——我的中国梦》。

　　2020年12月，在广东省委统战部、广州市委统战部、广州市外事办和广州国际交流合作中心的关心支持下，维多利亚和丈夫魏俊联合社会各界人士，成立了广州“海归”“才智”合唱团。成立以来，该合唱团先后在广东省“百歌颂中华”活动中表达“唱支山歌给党听”的心声，在中国共产党建党百年之际唱响“没有共产党就没有新中国”。特别是在2021年5月23日举行的佛山龙江国潮音乐节合唱比赛中，首次公开演出和比赛的广州“海归”“才智”合唱团获得公开组金奖，维多利亚获得“最佳指挥奖”，魏俊获得“优秀指导教师奖”。

　　这些年，维多利亚对东方文化的理解经历了由好奇、认识到理解、认同并爱的过程。她应邀带领合唱团到世界各地比赛、演出，将单旋律的中国民歌创编成合唱，通过国际合唱艺术节的平台向世界传播，就是想把自己对中国文化认同的过程复制给更多的对中国文化感兴趣的国际友人。

　　维多利亚说，中国日新月异的发展是她致力于东西方文化交流的动力。15年来，她见证了中国合唱指挥人才培养专业化的过程。在她看来，中国的专业合唱指挥人才正不断涌现，中国的合唱表演艺术水平正全方位提升，中国的合唱艺术正在走向世界。她说：“‘一带一路’不仅是经济的合作，更多的是通过文化的交流增进各国人民的相互了解，具有独特民族特色的合唱艺术能在国际交流中引起关注。”

　　2022年12月29日，由中国文化传媒集团、深圳市委宣传部、民革广东省委员会、国际投资促进会主办的2022“一带一路”文化和旅游发展论坛暨粤港澳大湾区文旅融合论坛在深圳举办，维多利亚应邀为大会作了题为《中国——乌克兰友好30年的文化交流》的专题演讲。与此同时，她申请的广东省级重点项目《基于中国合唱艺术走向世界的技术合作研究》获正式立项。她将带领团队在合唱指挥教育领域开展具体技术层面的国际间交流学习，帮助专业合唱指挥教育从技术上开拓国际视野，加强国际交流。

　　2023年1月9日《中国文化报》

　　第3版刊发特别报道

　　《乌克兰知名合唱指挥家维多利亚：“中国是我的第二故乡”》

　　责编：陈晓悦