美国驻华使团领事服务2022年12月15日更新

　　由于中国各地新冠肺炎感染病例激增对业务运营造成影响，美国驻华（北京）大使馆和美国驻上海总领事馆只提供护照和紧急公民服务。美国驻武汉、沈阳和广州总领事馆将只提供紧急领事服务，直至另行通知。有关紧急领事服务的更多信息，请登录https://china.usembassy-china.org.cn/services/。除上海总领事馆已计划提供的部分签证服务外，所有常规签证服务暂停；驻北京大使馆和其他总领事馆的所有常规预约都已取消。

　　非移民签证申请人可以按照https://www.ustraveldocs.com/cn/cn-niv-visaapply.asp 的说明重新安排自己的预约。对可能由此造成的不便，我们深表歉意。

　　移民签证申请人如有疑问，请通过https://china.usembassy-china.org.cn/visas/immigrant-visas/immigrant-visa-unit-question/与我们联系。

　　使团使用智行者登记计划（STEP）向社区中的美国公民发送信息与更新。欲收到这些信息，强烈鼓励美国公民在STEP https://step.state.gov/上进行注册登记。

　　如遇紧急情况，请拨打+(86)(10) 8531-4000，联系您所在领区的大使馆或总领事馆。还可以通过https://china.usembassy-china.org.cn/contact/网站或者发送邮件到以下邮箱获取更多信息：

　　美国驻华大使馆：BeijingACS@state.gov美国驻广州总领事馆：GuangzhouACS@state.gov美国驻上海总领事馆：ShanghaiACS@state.gov美国驻沈阳总领事馆：ShenyangACS@state.gov美国驻武汉总领事馆：WuhanACS@state.gov

　　Update from U.S. Mission China Consular Services for December 15, 2022

　　Due to the operational impacts caused by the surge of COVID-19 infections across China, U.S. Embassy Beijing and U.S. Consulate General Shanghai are providing passport and emergency citizen services only. U.S. Consulates General Wuhan, Shenyang, and Guangzhou will only be providing emergency consular services until further notice. Please go to https://china.usembassy-china.org.cn/services/for more information on emergency consular services. All routine Visa Services, with the exception of some previously scheduled for Consulate General Shanghai -- are temporarily suspended; all regularly scheduled appointments at Embassy Beijing and the other Consulates General have been canceled.

　　NIV applicants can reschedule their appointment for a later date by following the instructions at https://www.ustraveldocs.com/cn/cn-niv-visaapply.asp. We apologize for any inconvenience this may cause.

　　IV applicants with questions should contact us at https://china.usembassy-china.org.cn/visas/immigrant-visas/immigrant-visa-unit-question/

　　The Mission uses the Smart Traveler Enrollment Program (STEP) to send messages and updates to U.S. citizens in the community. To receive these messages, U.S. citizens are strongly encouraged to register in STEP at https://step.state.gov/.

　　In case of emergency, please reach out to the Embassy or Consulate General in your consular district by calling +(86)(10) 8531-4000. Further information can also be found at https://china.usembassy-china.org.cn/contact/and emailing:

　　Embassy Beijing:BeijingACS@state.govConsulate General Guangzhou:GuangzhouACS@state.govConsulate General Shanghai:ShanghaiACS@state.govConsulate General Shenyang:ShenyangACS@state.govConsulate General Wuhan:WuhanACS@state.gov