2013年第6期英文目录

　　Gazette of Shaanxi Provincial People’s Government

　　 

　　 

　　CONTENTS

　　EMPHATIC REMARKS

　　Vice Governor Zhu Lieke Asked for Efforts to Push the Building of Agricultural Parks and Development Zones and to Guide the Continuous Fast Development of Modern Agriculture(1)

　　DECREES OF THE STATE COUNCIL

　　Decisions of the State Council on Amending the Regulations on Computer Software Protection (Decree of the State Council, No. 632)(5)

　　Decisions of the State Council on Amending the Implementing Regulations on the Copyright Law of the People’s Republic of China (Decree of the State Council, No. 633)(9)

　　DECREES OF THE PROVINCIAL GOVERNMENT

　　Measures of Shaanxi Province on Energy Saving by Public Institutions (Decree of the Provincial Government, No. 167)(13)

　　Measures of Shaanxi Province for the Administration of Quarrying and Construction Activities in Mountainous Regions (Decree of the Provincial Government, No. 168)(16)

　　DOCUMENTS OF THE PROVINCIAL GOVERNMENT

　　Opinions on Division of Works Among Government Agencies for Carrying out Key Tasks Listed in the Government Work Report(18)

　　Opinions on Further Strengthening the Administration and Reform of Special Government Funds(25)

　　Several Opinions on Intensifying Technical Upgrading in Enterprises(27)

　　Opinions on Carrying Out Full Coverage Program of Safe Grain and Eatable Oil(31)

　　Circular on Prohibition of New Project Construction and Immigration to the Construction Area and Reservoir Flooding Area of Hongyanhe Reservoir in Binxian County(32)

　　Circular on Awarding and Commending Advanced Counties for County Planning and Construction in 2012(33)

　　Circular on Awarding and Commending Advanced Townships for Provincial Model Township Building in 2012(34)

　　Circular on Awarding and Commending Advanced Units and Workers of Shaanxi Province for Administrative Law Enforcement(34)

　　DOCUMENTS OF THE GENERAL OFFICE OF THE PROVINCIAL GOVERNMENT

　　Several Opinions on Effectively Promoting Stable Industrial Growth in 2013(36)

　　Implementation Opinions on Further Strengthening Weather Modification Work(38)

　　Circular on Transmitting Implementation Opinions of Several Departments including the Provincial Education Department on Further Strengthening Physical Education in Schools(40)

　　Circular on Printing and Issuing Key Works of Shaanxi Province Concerning Price Control in 2013(45)

　　Circular on Conducting Statistics Monitoring of the Building of A Comprehensive Moderately-Prosperous Society(47)