一级翻译和译审评审答疑精华

　　问：什么是具备相应职称评审权的人事（职改）部门？

　　答：当本单位可以组织其他系列（如教师、经济等）的职称评审时，说明单位具备相应级别的职称评审权。如本单位可以组织教师系列职称评审，最高评价级别为副高，那么该单位可以直接向中国外文局委托翻译系列中级、副高进行评审。

　　若本单位不能组织其他任何系列的职称评审，则该单位不具备委托权。该单位可以委托上级部门或当地人社局进行申报。该单位也可为申报者开具证明，写明同意申报者参评，且不以评审结果作为聘任依据，以该证明替代委托评审函。

　　问：全国翻译系列高级职称评委会的效力与各地方评委会的效力有何区别？

　　答：经全国翻译系列高级职称评委会评审，评审通过后发放人社部用印的证书，证书全国范围内有效。各地方发放的证书仅在辖区内有效。

　　问：兼职翻译是否可以申报职称评审？

　　可以。按文件中规定的程序和要求正常申报即可

　　问：申报正高职称，若提供审定稿量在30万以上的正式出版物，如何提供证明？

　　答：三种情况，一是正式出版物上写明申报者为唯一审定稿人且全书字数超过30万，二是正式出版物上写有多个人的名字，须由出版社开具证明说明申报者审定的字数超过30万，三是正式出版物上没有写明审定稿人，须由出版社开具证明。

　　问：隶属于北京市、天津市或其他有翻译评审权人事的单位人员，是否可以申报全国翻译系列职称评审？

　　答：可以申报。在申报阶段不做限制，申报者可按照通知要求正常提交材料。评审通过后发给申报者相应级别资格证书。但证书的使用和认定应具体咨询各地人社厅（局）裁定。

　　问：全国翻译系列高级职称评委会的效力与各地方评委会的效力有何区别？

　　答：经全国翻译系列高级职称评委会评审，评审通过后发放人社部用印的证书，证书全国范围内有效。各地方发放的证书仅在辖区内有效。

　　举报/反馈