意外发现顶尖的外刊资源，补上娃学英语最缺一块！

　　大家好，我是英文编辑多乐西。

　　好久没和你们一起薅精品资源了，今天续上！我知道你们手头的英语好资源不少，漂洋过海原版来的，接地气解决应试难题的，都有。

　　但我今天说这个，你肯定没有。那就是外刊。就是那个中高考 / 考研考级 /SAT 等等国内外各级各类考试的真题来源的外刊。

　　不废话，上硬菜：

　　01

　　美国《TIME》时代杂志的少儿版、纯原版外刊、适合中国小学生 - 高中生，有音频，可打印。

　　重中之重是这个：免费！不注册不翻墙国内打开就能看！

　　02

　　有了一等一的外刊资源，那么问题来了——外刊到底怎么读？

　　03

　　国内也引进了纸质版，我顺手做了个简单测评，不吹不黑无广，请放心食用。

　　这是官网首页，记住它

　　http://timeforkids.com/

　　逼格拉满的高质量输入

　　学生时代你肯定也在图书馆偶遇过高冷的外刊。《经济学人》偏严肃的经济领域知识，我承认我读不下去；《纽约客》是美国东海岸的小资日常，很难共情；偏综合 + 时事的 TIME《时代》，反而我们中国学生更容易阅读，引起思考。

　　《时代》杂志定位是面向知识精英阶层的，翻译成中文也很值得读，所以它和语言本身关系不大。

　　但它对中国学生的影响又特别大，因为内容有深度不说，考试还就爱从《时代》这几套主流外刊里选

　　这两年，我看 TIME《时代》还养活了一大群野生英语博主，靠逐字翻译就号称自己是 " 外刊精读 " 的，可不少。咳，说远了。

　　TIME 还有一个备受瞩目的年度风云人物（Person of the Year）。每年年底选出。获选对象可以是男人 / 女人 / 一群人 / 地域 / 机器甚至意念。重要的是不论好或坏，而是对过去一年最具有影响力。

　　比如 1978 年《时代》杂志的 Person of the Year 就是咱改革开放总工程师，邓公。

　　▲ ? 1979 年 1 月 1 日出版的《时代》评出 1978 年的年度人物，那会还叫 Man of the Year

　　选题围绕「世界上正在发生的大事」、「正对人类产生影响深远的事 / 人」，这么好的内容当然也值得孩子们去阅读、去了解。

　　· TIME for Kids（简称 TFK ?），就是 TIME ? 专为儿童打造的时事新闻杂志品牌。它有 30 多年历史了，创刊目的是：用儿童能读懂的语言，给他们讲述世界各地的时事新闻！

　　因为文章都来自专业文字工作者，深入浅出，所以 TFK 文章还被选入了不少原版教材、英语等级考试中做阅读素材！

　　适不适合重要吗？

　　关键是你需不需要 TFK！

　　1）全部是非虚构的时事短文。作为一家时事新闻杂志，TFK 官网提供的阅读资源只有一种，就是各类英语考试都很重视的非虚构阅读。

　　那么注定不会读到惊心动魄上天入地的魔法故事。8 过，可以读到魔法故事的作者专访、影评书评

　　▲ ? 波西杰克逊系列作者 Rick Riordan，在欧美这是唯一和哈利波特比肩的系列，类似俺们当年班级传阅的天龙八部。

　　2）非常非常新的内容。作为一个时事为主的刊物，它一直在更新，截止到我写文的现在（10 月 16 日），TFK 官网更新到的是 10 月 12 日的新闻。

　　3）主题庞大且丰富：目前一共有30 个主题。有小朋友熟悉的：动物、艺术、阅读话题；也有大孩子感兴趣的：职业、商业、运动、辩论等话题；有与学科相关的：科学、人文、工程、历史；还有代表世界大势的：新科技成果、视界（the view）、世界、地球科学等专栏。

　　▲ ? 30 个主题可以自己挑选

　　既严肃又新颖，这放眼国内本就不多见。但 TFK 有一点我觉得非常好，那就是不把孩子当傻子，用娃能看明白的话，告诉他们世界正在发生啥：

　　就凭这点，也值得给孩子看！

　　它告诉孩子们——

　　大热动画片背后的自然现象，如果人类继续造下去，冰雪王国可能成为现实

　　罢工背后，是美国汽车产业的衰退

　　远方，有地球上的奇景

　　身旁，是社区小朋友发起的公益

　　未来城市 & 学校的雏形，可能就快实现了

　　新的自然文化遗产

　　最近在国内上映了这部超高评分的人物纪录片（B 站有免费看）——撼动世界的动物学家珍 · 古道尔，TFK 里有一系列与她相关的文章

　　电车与汽车之争

　　政治和八卦新闻里英国王室

　　官司缠身的前美国总统

　　重头戏肯定是最新的科学发现 & 科技成果

　　粗看，是情感教育，细看，是情感教育的育儿技术贴

　　作为一套面向全世界儿童的杂志，Time for Kids ? 还有超强的通识教育意识！让孩子通过阅读文字，走进它构建的阅读课、写作课、数学课、社科大课、历史课、科学课，read to learn。

　　啥是测量单位，它们作用是啥，怎么使用

　　怎么写一个好故事，开头、中间、结尾分别怎么写

　　怎么创办一本杂志，你需要有哪些知识，雇佣哪些人

　　它还教你找 " 写杂志报道怎么找角度 "！、" 新闻报道的开头作用是啥？怎么写开头？"

　　原来外刊可以这么实用！

　　这不得了的资源，怎么用？

　　多乐西的选择建议：

　　Time for Kids 是分级的，它的主页里到处都能看到级别选择。

　　对标的是母语娃，咱没必要，国内孩子可从小学读到高中（国际学校的孩子按年级选）。

　　启蒙早的牛娃在进入科普阅读后，也可以读，但它是电子屏在线阅读，你给把控下时间哦（可以打印）。

　　高中生也别小觑，你看 5-6 级 " 风暴眼 " 这篇，一共有 5 页纸的内容，篇幅和内度都接近考题哈

　　具体来看：

　　K-1，国外学前班 -1 年级，适合国内 1-3 年级 & 已经有 1-2 年阅读基础的娃；

　　2，国外 2 年级，适合国内 2-4 年级 & 开始桥梁书阅读的娃；

　　3-4，国外 3-4 年级，适合英语基础不错的小学高年级、初中生 & 半独立 - 独立阅读的娃；

　　5-6，国外 5-6 年级，很适合国内初中生、高中生 & 独立阅读的娃。

　　TFK 怎么操作？

　　第一步：输入官网

　　http://timeforkids.com/

　　假如第一次打不开，刷新一下 / 换个浏览器 / 用百度进行搜索，三个方式都可行。可千万不要因为第一次卡住就错过这么好的资源！

　　第二步：选年级

　　刚刚我教过你啦 ~ 实在不知道咋选的话 ~ 反正都是通读的，点进去娃感受下难度，觉得吃力就换低一点的级别读。级别随时可以换！就在首页！

　　没啦！就这么简单！

　　接下来点开文章，开读！

　　在国内，给娃找份优质、娃还能够上的时事外刊杂志并不容易。

　　但 TFK 不仅可以免费看！而且网速丝滑的很，不用科学上网！

　　每篇文章都有音频！可打印！部分文章有视频、小语种！！

　　所以在家不仅可以读，还可以听！

　　外刊到底怎么读

　　那么有了外刊，就有新的问题出现了——娃该怎么读外刊？

　　大家知道阅读无非泛读与精读。但我想告诉你的是：

　　你以为的外刊精读，其实不是精读

　　就是那种花大量时间去逐字逐句查词、翻译句子。实际上就是文字的搬运工，是翻译，算费力不讨好的泛读（特别对时间紧张的孩子而言）。还不如稍退一级，去选择自己能够上，读起来更顺的材料。

　　所以啥是又好又容易获取的精读材料呢？新概念 4 啊，我之前写过：

　　我们在家可以做的，主要是泛读

　　除非你能 hold 住语音学、词法句法、阅读技巧教学，并对欧美大事，以及专业写手的来头和风格比较清楚。别难为自己啦，这精读咱就交给老师去做。

　　纠结泛读精读，不如纠结，娃每天能坚持读多久、听多久……

　　要是能做到坚持每天泛读、泛听1-2 篇，这输入积累起来的语言知识量、飞涨起来的见识和敏锐度，就非常厉害了。

　　当然，对于大一点的好娃乖娃而言，可以选自己喜欢的、感兴趣的文章，打印下来抠抠细节去精读，查查词分析分析语法、好词好句什么的，频次你给娃衡量下哈，我建议 1 周最多 1-2 篇。

　　如果有心，TFK 的一些简单文章末尾还有个 ?Did you know？环节，可以利用它做思维发散或者亲子话题的延展，中英文无所谓，娃读后能开口表达，就是棒棒的！

　　花钱还是存钱？你看这个话题就很棒嘛

　　对于恐惧，人的反应各不相同，你呢

　　TFK 免费的官网内容介绍到这。但还没完哈 ~~

　　# 多乐西多说一句

　　TFK 国内也有引进纸质版，我自己手头就有几期，可能你也听过。那么，Time for Kids 的纸质版值得入手吗？

　　我的建议是：值得，但略费妈。

　　它实质上是引进后，加了一些精读伴读的补充，有点像分级读物背后的阅读提示，也准备了读后思考 + 练习。

　　由于 TFK 本身的文章质量高，且都是 Non-fiction 科普内容，如果采用精读形式，要用好它、读透它，则非常依赖家长引导、拓展、发散、补充。浅尝一下很难 get 其中精髓。

　　其实，纸质版 TFK+ 好老师，最好是外教，就完美了

　　不管怎么说，国内引进的 TFK 纸质刊物，整体非常好，引进方蟋蟀童书也是业内佼佼者，应该会持续打磨它的配套资源，期待它再沉淀一段时间，推出更优的伴学形式了我再告诉大家吧 ~

　　以上，和大家共勉。