【推荐】｜ 美国图画书大师乔恩艾吉的幽默哲学

　　The M agic E lephant B ooks

　　英国著名艺术史大师肯尼斯克拉克说过，“一件伟大的作品，即使坐在时速三十英里的巴士中，惊鸿一瞥，也能立即感受到它带来的震撼力。”这样的震撼力虽然不能完全概括我们今天要介绍的这位大师，但是这位大师所拥有的幽默哲学却以另一种方式震撼着我们。

　　5月24日魔法象童书馆邀请了浙江大学文学硕士，翻译者，幼儿园园长，乔恩艾吉的忠实粉丝十画老师为我们进行了一场名为“美国图画书大师乔恩艾吉幽默哲学”的线上分享。

　　讲座中，十画老师为我们表达了一位忠实粉丝对自家偶像的崇拜，也为我们分析了这位偶像背后的闪光之处。接下来就让我们一块来看看这位粉丝是如何迷恋上自家偶像的吧！

　　

　　▲《我的宠物大犀牛》

　　美国图画书大师

　　乔恩艾吉的幽默哲学

　　根据5月24日十画的线上讲座整理

　　十画老师眼中的幽默

　　一看到幽默二字，您会联想到哪些词呢？笑、滑稽、夸张、讽刺、愉快、含泪的微笑……也许你还会想到卓别林、周星驰等喜剧明星。

　　我至今都还记得小时候听过马三立先生讲过的一个相声，说是一个人浑身奇痒无比，就去买了一个祖传秘方来医治。那是一包用白纸包着的药，他打开白纸，发现里面还有一层白纸，又打开，又是一层白纸……

　　就这样一直到最后，终于发现最里面包着一张小纸条，上面写着挠挠。这就是治疗奇痒症的祖传秘方了。您有没有笑起来呢？幽默的力量是无穷的，能够让你记忆深刻。

　　林语堂先生说:幽默有广义与狭义之分，在西方，常包括一切使人发笑的文字，连鄙俗的笑话在内。在狭义上，幽默是与郁剔、讥讽、揶揄区别的。

　　

　　▲《狮子辅导班》

　　这三四种风调，都含有笑的成分。不过笑本有苦笑、狂笑、淡笑、傻笑各种的不同，又笑之立意态度，也各有不同，有的是酸辣，有的是和缓，有的是鄙薄，有的是同情，有的是片语解颐，有的是基于整个人生观，有思想的寄托。最上乘的幽默，自然是表示‘心灵的光辉与智慧的丰富’。”

　　“各种风调之中，幽默最富于感情。”(《林语堂－－论读书，论幽默》

　　在我看来，很多儿童文学作家都是自带幽默感的，我们常常说，儿童是天生的哲学家，他们对于一切，有着许多的疑问。

　　是的，哲学问题中本身就有可能自带幽默，而幽默本身也是一种哲学。有时候，误会会产生幽默，比如有一次，一个孩子跟我说要吃消食片，我听成了消失片。哇，一吃下去就会让人消失的药片，这会发生怎样有趣的故事呢。因此我们会发现，幽默跟哲学，跟想象都密切相关。

　　我个人就特别喜欢幽默的儿童文学作家和文学作品，我喜欢的图画书大多都有一个特点：要好玩，要有想象力，字别太多，而又回味无穷。

　　乔恩艾吉是谁呢？

　　

　　

　　▲乔恩艾吉

　　美国知名作家、插画家、剧作家、作词人。在纽约的哈德逊河畔长大，从小就喜欢创作图画书和侦探漫画。高中时期，大部分时间都泡在画室里。

　　大学就读于柯柏高等科学艺术联盟学院，其间他学习绘画、玩动画制作、拍艺术电影。1982 年，出版了第一本图画书，并视桑达克为自己图画书创作上的点灯人。

　　桑达克很欣赏他的作品，不仅预言他会得凯迪克大奖，还收藏了他的画作。他的作品充满了智慧、幽默与想象，风格温馨、线条简约，自成一格，并获得许多荣誉。

　　乔恩艾吉的幽默让人爱得没有理由

　　桑达克都称赞的美国图画书作家乔恩艾吉的图画书就是这样的。一读到乔恩艾吉的书，我立马喜欢上了，并爱上了这个作家，我一直都超级羡慕又能写又能画有特别有趣的人。

　　对于孩子们来说，乔恩艾吉仿佛是自己的同谋，能够理解自己的喜怒哀乐和小心思，在《我不想当小孩》和《狮子辅导班》这两本书里，这种感觉尤其强烈。

　　

　　▲《我不想当小孩》

　　他的图画书有多幽默好玩呢？读他的图画书，你心里都在笑，你会觉得和一个懂你的好朋友在一起度过了一段好时光，其中的笑点只有你们俩心照不宣，能够理解似的。

　　他的文字简洁到什么程度呢？1982年，乔恩艾吉出版了儿童图画书作品《如果下雪了》，这本书总共不超过两句话的文字。

　　再看他的写作风格，干脆利落，直达主题，不拐弯抹角，主角和主题在第一句话就震撼到你。他的画风同样干脆利落，色彩明亮，不抽象，让你一看就懂。画给孩子以及喜欢儿童文学的大人看的书，就应该是这样的嘛。

　　▲《狮子辅导班》

　　当儿童想要突破规则和限制时，幽默产生了

　　乔恩艾吉从小就喜欢画画，他把故事讲给妈妈听，妈妈则帮他写下来。而陪伴乔恩艾吉以及对他影响很大的书籍则有爱德华里尔的谐趣诗，小熊温尼噗，桑达克的《野兽国》，苏斯博士的系列图画书等等。看来，乔恩艾吉的幽默感从儿时就已经被这些好玩的故事耳濡目染了。

　　

　　▲乔恩艾吉和桑达克

　　初识乔恩艾吉纯属偶然，在购买桑达克的《野兽国》的时候，网站推荐了乔恩艾吉的图画书——《我不想当小孩》，英文名《THE RETIRED KID》，直译的话可以翻译成《退休的小孩》。

　　2008年，此书荣获美国《洛杉矶时报》最受欢迎图画书奖并入围美国亚马逊十大图画书。乔恩艾吉认为写书的最大乐趣在于不断在头脑中蹦出一些疯狂的点子，然后看看这些故事会怎样继续发展下去。

　　现代的许多儿童文学作家在创作时都无意于去教育儿童，也不会在故事里刻意地掺杂过多的说教和教育意义，他们往往富于游戏精神，这样的作家也深得我心。

　　他的故事许多都来源于真实的生活，《我不想当小孩》的灵感来源，就是有一天，乔恩艾吉看到一群小孩从公交车上下来，每个都背着大背包，手提箱，以及乐器盒，午餐盒等等。那天我就在想，当一个小孩真的太辛苦了。于是，他写出了《我不想当小孩》这个故事。

　　一个小孩想要退休，这可能吗？退休了以后他会干什么？当儿童想要突破规则和限制时，幽默产生了。

　　

　　

　　▲《我不想当小孩》

　　其实，并不止是小孩会不想当小孩，大人有时候也会不想当大人。有一部电影，名字叫做《鞋匠人生》，也讲了一个类似的故事。有一个世代当鞋匠的人，他不喜欢自己现在的生活，也不想当鞋匠了。有一天，他们家的电动缝纫机坏了，于是，他把家中的老缝纫机找了出来。

　　这时，神奇的事情发生了，只要这台缝纫机缝过的鞋子，鞋匠一穿上，就会变成那双鞋的主人。他每天都过上了崭新的生活，可是，最后他发现原来别人的生活也是千疮百孔，并不像看上去那么美好，还是自己现在的生活最适合自己。

　　

　　▲《鞋匠人生》

　　我也有个疯狂的想法，如果每个单位，每个家庭，每个学校都能够让倦怠的员工、家庭成员、老师们按照自己的想法，暂时停下已经厌倦的工作，出去走一走，尝试尝试其他的职业，而且允许他尝试完毕之后仍然回来，那该有多好。如果我们的每个想法都能像布莱恩的爸爸妈妈那样，被理解，被支持，让孩子得到充分的体验，那该有多好。

　　有人说，幽默来自于冲突、矛盾和戏剧化。乔恩艾吉的另一本图画书作品《米罗的帽子魔术》，就处处充满了戏剧化的片段，非常有趣。

　　

　　

　　▲《米罗的帽子魔术》

　　故事讲的是一个落魄的魔术师米罗，被剧院老板逼着非得从帽子里变出一只兔子来，当他去寻找兔子的时候，找到的却是一头熊。这个地方让人心生悬念，熊会吃掉米罗吗？

　　这是一只善良的大熊，他非但没有吃掉米罗，还觉得把自己藏进帽子是小菜一碟，他说你只要想象自己的骨头是软软的橡皮做的就可以了呀。于是米罗在帽子中藏了一头熊进城了，他们约定一听到口哨声音大熊就从帽子里跳出来。

　　可是在火车站，帽子拿错了，后面会发生什么故事呢？后来，米罗和大熊相遇了，他们的帽子魔术也取得了轰动，有一天，大熊打了一个巨大的呵欠，他已经连续从762定帽子里跳进跳出，他筋疲力尽了。后来的故事，你得通过阅读图画书来感受乔恩艾吉的幽默感了。有些幽默，是隐藏在图画里面的。

　　

　　

　　▲《米罗的帽子魔术》

　　《我要买“什么都没有”》、《好极了！》、《当圣诞老人年纪还小的时候》、《我的宠物大犀牛》以及即将可以购买的《狮子辅导班》也都是本本精彩。对于一位图画书作家来说，做到每本图画书都有趣而直抵人心，笑过以后又引人深思，实属难得。

　　每部作品的开头都能吸引读者

　　乔恩艾吉的每个故事开头也特别值得来解读一下，每个故事开头都简洁而富于张力，充满幽默和悬念，几笔就能勾勒出人物的特点，非常能够吸引读者继续阅读。

　　比如在《好极了！》这本书中，他这样写道：“尤金先生十分吃惊，他竟然是这次‘百慕大免费之旅’的获奖者。‘好极了’，他说，‘到了那儿，肯定会被晒得一塌糊涂。’”

　　

　　

　　▲《好极了！》

　　尤金先生的性格在短短几句话中一览无余，他不是一个乐观的人，表情也总是气鼓鼓的。天上掉馅饼这种事情对他来说都难博一笑，还说反话，本身是糟糕的事情，他却说好极了。

　　在《我的宠物大犀牛》一书中，开头是这样写的：“我买下大犀牛时，真的不知道会发生什么。”

　　这短短一句话，包含了多少信息呢？为什么他会买一只犀牛做宠物？接下来发生什么新鲜事呢？犀牛可以养在哪里呢？犀牛可以带到学校吗？有悬念的好的开头，会抓住你的好奇心，想要跟着作者一起去冒险。

　　

　　

　　▲《我的宠物大犀牛》

　　英国著名艺术史大师肯尼斯克拉克说过，“一件伟大的作品，即使坐在时速三十英里的巴士中，惊鸿一瞥，也能立即感受到它带来的震撼力。”

　　乔恩艾吉的图画书就能够给你带来这种震撼和惊喜。他的图画艺术品质很高，当年桑达克都收藏过他的图画书作品。图画线条简约，风格温馨，色彩明亮，人物表情生动。

　　同时，每一幅图画都具备了叙事的功能，把文字之外的意思用图画进行了弥补，简单地说，就是图画自己也会说话。这和作家乔恩艾吉多年画漫画与制作动画片的背景不无关系。

　　用独特的幽默哲学感染孩子

　　乔恩·艾吉(Jon Agee)拥有多重身份，美国知名作家、插画家、剧作家、作词人。在纽约的哈德逊河畔的恩亚克镇上出生和长大，从小就喜欢创作图画书和侦探漫画。早期的画作就已经极具动画效果。

　　除了创作，乔恩艾吉最喜欢干的一件事情就是周游全球的各个学校。四十多年了，他几乎走遍了全美国的学校和图书馆，和孩子们聊天，画画。他说：“无论孩子多少岁，我对他们的期望都是一样的，充分发挥你们的想象力，无论何时何地，都能享受讲故事和画画的乐趣。”

　　

　　▲乔恩艾吉

　　因此，我们可以总结一下，乔恩艾吉的幽默哲学来源于：儿时喜欢幽默的儿童文学作品。对于普通人生活的细致入微的观察。

　　对于一些社会现象和人生问题的思考——如有用与无用《神奇的画》、《我要“买什么都没有”》、《我的宠物大犀牛》；教育的种种怪现状，孩子们是否学得太多《狮子辅导班》、《我不想当小孩》等。

　　乔恩艾吉的幽默哲学体现在：简约到极致的文字中。语言风格冷静却暗藏笑点。图画风格的戏剧性。对于儿童，阅读幽默的儿童文学作品时有着积极的意义和价值的。

　　有一位名叫麦吉的学者通过六年的研究，得出这样的结论——主动运用幽默感能够促进人际交往，提高社交能力。在社会交往中敢于表达。幽默还能促进身体和心理健康，引发快乐情绪，调节心理压力。

　　

　　魔法象童书馆&乔恩艾吉

　　书单推荐

　　《好极了！》

　　〔美〕乔恩·艾吉/著·绘

　　柳漾/译

　　（点击图片进入购买链接）

　　

　　一本集哲理、美感、文学于一身的佳作，

　　让孩子明白:生活时时有惊喜，

　　事事处处有转机。

　　《我要买“什么都没有”》

　　〔美〕乔恩·艾吉/ 著·绘

　　柳漾/ 译

　　（点击图片进入购买链接）

　　

　　夸张的漫画和好玩的语言

　　蕴含深刻哲理：

　　失去自我，“拥有”便是“什么都没有”。

　　《我不想当小孩》

　　〔美〕乔恩·艾吉/ 著·绘

　　柳漾/ 译

　　（点击图片进入购买链接）

　　

　　本书专门对付以下症状：

　　不做作业、逃课、挑食……

　　特别是不想当小孩。

　　《米罗的帽子魔术》

　　〔美〕乔恩·艾吉/ 著·绘

　　柳漾/ 译

　　（点击图片进入购买链接）

　　

　　莫里斯·桑达克高度赞赏之作。

　　一个魔术师与一只大熊的奇遇，

　　一段荒诞不经的传奇。

　　《当圣诞老人年纪还小的时候》

　　〔美〕乔恩·艾吉/ 著·绘

　　柳漾/ 译

　　（点击图片进入购买链接）

　　

　　每个孩子都能像小圣诞一样，

　　因为自信、乐观，奇迹

　　就会降临。

　　《我的宠物大犀牛》

　　〔美〕乔恩·艾吉/ 著·绘

　　柳漾/ 译

　　（点击图片进入购买链接）

　　

　　理解和尊重孩子的不一样，

　　孩子会更加自信，

　　才可能成为他们想成为的人。

　　《狮子辅导班》

　　〔美〕乔恩·艾吉/著·绘

　　赖嘉绫/译

　　（点击图片进入购买链接）

　　

　　每个孩子都有惊人的潜能，

　　总有一天他能成为自己

　　心目中的英雄。

　　近期热文推荐：

　　【新书】| 艺术与趣味兼具的现代版《西游记》

　　《文心雕虎全编》| 极清浅而极深刻——刘绪源评《活了100万次的猫》

　　【书单】 | 妈妈，你为什么没有想象力、没有个性、没有才华？

　　【新书】| 世纪大揭秘！熊猫家族惊人的内幕即将公开……

　　

　　20180529

　　作者|十画

　　版式编辑|小象君