中国社会科学院2018年博士生入学考试英语试题

　　因为难，所以推送

　　

　　

　　

　　

　　

　　

　　

　　

　　

　　

　　

　　

　　

　　

　　

　　Section B: Translate the following sentences into good English. (15 points)

　　1. 这些新设立的企业带动了上千万人就业，而且成长性强，是中国经济增长新的支撑力量。我们不仅降低市场准入门槛，采取“雪中送炭”的政策支持这些新设企业，还加强事中事后监管、创造公平竞争的市场环境，织密社会保障安全网、让创业创新者无后顾之忧，培植企业健康成长的沃土。

　　2. 中国是医疗卫生领域国际合作的倡导者、推动者和践行者，始终致力于实现国际人口与发展大会行动纲领，全面落实联合国 2030 年可持续发展议程特别是健康领域可持续发展目标，积极开展对外医疗援助和全球应急处置，认真履行健康领域国际公约，勇于承担国际人道主义责任。

　　3. 贫困的广泛存在严重妨碍人权的充分实现和享有。减缓和消除贫困，是人权保障的重要内容。多年来，中国政府坚持消除贫困、改善民生、逐步实现共同富裕，持续开展以农村扶贫开发为中心的减贫行动，努力实现脱贫致富。

　　科学家就“基因编辑婴儿事件”的联合声明

　　西南政法大学2019年法学博士招生目录

　　北京理工大学法学院2019年招收攻读博士学位研究生考试方案

　　重庆大学2019年法学博士招生目录

　　安徽大学法学院2019年法学博士招生目录

　　北京理工大学2019年博士学位研究生招生简章

　　北京理工大学2019年博士学位研究生普通招考（申请审核-考核制）报考指南

　　北京理工大学2019年博士学位研究生招生专业目录

　　不限北京户口！北京市各级机关2019年度考试录用公务员公告

　　山东大学法学院2019年招收“申请-考核制”博士研究生公告

　　贵州大学2019年博士研究生招生简章

　　北航法学院2019年博士研究生招生专业目录

　　浙江大学光华法学院博士学位研究生“申请-考核”制招生工作实施办法

　　湘潭大学2019年博士研究生招生简章及目录

　　北京外国语大学2019年招收攻读博士学位研究生招生简章及专业目录

　　山东大学法学院关于2019年同等学力人员申请博士学位资格审查工作的通知

　　2019年暨南大学法学院/知识产权学院博士研究生招生简章

　　南开大学法学院2019年“申请考核制”博士招生材料审核成绩及入围人员名单公示

　　山东大学2019年招收攻读博士学位研究生简章

　　山东大学2019年以“申请-考核”方式招收博士研究生简章

　　山东大学法学院2019年博士研究生招生专业目录（预公布）

　　复旦大学法学院2019年招收攻读博士学位研究生专业目录

　　中国社会科学院大学（研究生院）2019年“马克思主义理论骨干人才计划”博士学位研究生招生简章（含附件1、附件2）

　　中国社会科学院大学（研究生院）2019年“马克思主义理论骨干人才计划”博士学位研究生招生专业目录

　　河北大学2019年攻读博士学位研究生招生目录

　　“变化世界中的公司”2018年国际学术研讨会 会议预通知

　　《国家与法治研究》第二卷征稿启事

　　华中科技大学2019年博士学位研究生招生简章发布

　　河北大学2019年攻读博士学位研究生招生简章

　　6个月，700+篇考博资讯，问津学术与你一路同行！

　　首届“中国人权青年论坛”征文启事

　　河北大学2019年拟录取硕博连读研究生名单公示

　　西南财经大学2019年招收攻读博士学位研究生简章

　　全国法律硕士培养单位名单(2018.3)