孙道临：春风细雨真君子，江海扬波画中人

　　诗人西川曾说：“在孙道临的身上，集合了一个时代的道德、修养、热情、才华。”作为中国影史最知名的电影表演艺术家之一，孙道临所饰演的所有银幕形象，都散发着独特的知识分子气息，他用自己的学养和演技塑造了一代中国知识分子的银幕形象，成为“五四”文化和当代知识分子的形象标志。他饰演的众多军人战士形象，更是打破了当时对军人形象的固化表现。

　　

　　孙道临

　　1921-2007

　　出生地：北京

　　原名：孙以亮

　　工作单位：上海电影制片厂

　　 

　　独一无二的银幕知识分子

　　孙道临1921年出生在北京一个知识分子家庭，父亲是从比利时留学归来的工程师，希望他将来也能学工程。孙道临却与文艺结缘，1938年考入燕京大学哲学系。在此期间受到学友黄宗江的影响走上了戏剧演艺的道路，参演过《雷雨》《生死恋》等剧，还找过白俄罗斯的老师学习钢琴、德国老师学习声乐，成为了名扬全校的英俊小生。

　　1948年，孙道临从北京来到上海，拍摄黄宗江编剧的电影《大团圆》，从此走上了银幕。1949年，凭借电影《乌鸦与麻雀》获得文化部1949-1955年优秀影片评奖个人一等奖。

　　

　　《早春二月》

　　1963年的电影《早春二月》里孙道临饰演肖涧秋，使得当时社会上掀起了“肖涧秋旋风”，男大学生们纷纷模仿起他的扮相，连片中他的豆绿色围巾都在百货商店被抢购一空，他也成为了潇洒和儒雅的代名词。合作的女主角谢芳曾回忆，孙道临是肖涧秋的不二人选，“外形、演技自不必说，就是那份学养和素质，坐在钢琴前就可以随意弹奏出曲目，那种潇洒自如没有第二个人能完成。”导演陈凯歌曾经说道：“单凭一部《早春二月》，他的表演已达艺术顶峰。”

　　除了文人形象外，孙道临还出演了许多脍炙人口的军人角色，而他饰演的战士形象，有别于同时代一般军人角色粗糙、刚硬的表演方式，常有着温暖、细腻的独特印记，这也是他在军旅题材电影中同样大放光彩的原因。《南岛风云》中的游击队长，《永不消逝的电波》中的地下党员，《红色的种子》中的政委等，都是他的银幕“兵系列”。孙道临的妻子王文娟曾在接受采访时说，当年她与孙道临刚开始谈恋爱，母亲得知女儿交往的对象是电影《渡江侦察记》中李连长的扮演者时，就先在心里默认了这个未来的女婿。

　　《雷雨》一直是他最爱的剧本

　　在孙道临的演艺生涯中，《雷雨》一直是他最爱的剧本之一。在燕京大学攻读哲学时，他就作为燕京剧社的成员出演了剧中的周冲。1984年，他自编自导了电影版《雷雨》，饰演周朴园，这也是孙道临第一次执导电影，对于故事背景的细节完善和演员选择全部精益求精，连曹禺先生都对此片赞赏有加。

　　

　　《雷雨》

　　2003年，82岁高龄的孙道临应朋友之邀再次出演《家》中的高老太爷，由于台词很多，孙道临的记忆又已衰退，时隔四十多年后再次诠释这个角色，台词成了孙道临的难题。他坚持自己完成台词部分，一遍遍地反复背诵，直到把台词背得滚瓜烂熟为止。这也是他生前出演的最后一部舞台剧。

　　孙道临曾为电影《王子复仇记》里的哈姆雷特配音，造就了电影配音史上无法超越的高峰，也成为了人们心目中永远的“王子”。他配音版的哈姆雷特立刻成为了演艺界训练口音的标准教材，进而对全国人民从此以后的说话腔调都产生了潜在的影响。好友黄宗江曾说，要是劳伦斯·奥利弗到中国来听到孙道临为他扮演的哈姆雷特配音，他也会感到庆幸的。其后孙道临又应上海电影译制片厂之邀，为《基度山伯爵》《孤星泪》等多部外国影片配音，成为后人难以逾越的经典。

　　朗诵是孙道临的另一项不懈追求。在他的自述文章《我与朗诵》中曾写道：“比起演戏来，朗诵需要和观众更直接的交流和相互感应，因而具有一种特殊的吸引力、煽动力”，“朗诵艺术得到发展，成为文艺百花园中的一朵鲜艳的花，是非常需要这样锲而不舍的努力的。”在从事朗诵近四十年后，孙道临依然觉得朗诵是自己的一项“业余”活动，觉得进行的研究和思索太少了。

　　在他心中艺术永远比金钱崇高

　　2007年孙道临在上海去世，挽联上写着“心系华夏德艺千古音韵永不消逝”，“魂牵银幕风范高洁形象光彩照人”，简洁的语句刻画了孙道临不平凡的一生。

　　1956年孙道临出演陈西禾导演的《家》时，导演因为时常被影片中年轻人的不幸命运所感染，久久沉浸在悲情当中，剧组大家给导演起外号叫“陈大悲”（中国现代戏剧先驱），另一个演员张辉则被叫“张恨水”（现代作家，著有《啼笑因缘》等）。而孙道临因为常常落泪在剧组的外号叫“孙大雨”（现代诗人）。孙道临时常怀念，“瞧瞧，当年工作氛围多么融洽，又是多么认真专注，三个外号都是巴金同时代的文化人，比喻得非常贴切、优雅动画片。”

　　对待表演，孙道临也是同样认真专注。拍摄《渡江侦察记》是他第一次饰演军人形象，之前他多是扮知识分子，心里特别没底，总觉得自己不够刚硬，便自己在家走正步，一走就是好久，还让妻子王文娟随时提醒他的姿态，后来试戏时穿上军装，得到了导演的赞许，方才放下心来。

　　

　　《渡江侦察记》

　　拍摄《永不消逝的电波》时，孙道临只花一个月时间就学习掌握了发电报的技巧，这样导演王苹就可以拍摄他的手部特写。在出演被敌人刑讯逼供的镜头时，主动要求体验酷刑老虎凳的感觉，加到第三块砖时，已经青筋暴露、大汗淋漓，几乎要晕厥，王苹赶紧喊停。在世界电影史上，为演戏，演员亲自体验老虎凳，恐怕也是前无古人后无来者的唯一一人。

　　

　　《永不消逝的电波》

　　“在他心中，艺术是崇高的，分量很重，而金钱的分量很轻”，上海知名文艺评论家毛时安曾这样评价孙道临。曾有厂家以50万元为酬价，用他的形象做广告，得到的回答是“我绝不做艺商。”但在电影《屠城血证》中，孙道临做了精彩的总结性旁白，却没有收取一分钱酬劳，他说：“我是为每一个中国人念出这段旁白，也包括我自己。”

　　新京报记者 李妍

　　编辑 许乔洋  校对 薛京宁