《谷雨后二日过镜槛小憩》：春深乔木绿阴齐，北舍南村祇隔溪

　　《谷雨后二日过镜槛小憩》

　　【清】曹尔堪

　　春深乔木绿阴齐，北舍南村祇隔溪。

　　孤艇随风独来往，杨花扑过小桥西。

　　

　　译文

　　暮春时节，万木繁盛，绿阴成林，一派绿色。北边的屋舍与南边的村子中间只隔着一条小溪。

　　孤单的小舟，随着春风，独自往来。柳絮纷飞，贴着越过小桥的西边。

　　注释

　　乔木：高大的树木。

　　孤艇：孤单的小船。

　　杨花：据《辞源》解释为“柳絮”。

　　扑过：贴着越过。

　　

　　赏析

　　这是清代诗人曹尔堪的一首谷雨诗。

　　清顺治九年（1652），曹尔堪得中进士，其博学多闻，工诗，为柳州词派盟主，与宋琬、沈荃、施闰章、王士禄、王士祯、汪琬、程可则并称为“海内八大家”或“清八大诗家”。其诗词风格，大多清丽雅洁、疏官流畅，这首谷雨诗亦是如此。

　　这首诗最绝妙之处在于自然而然，人与物紧密结合，意境自出，自成一个独有静谧的世界，给人以唯美的感受与体验。

　　“春深乔木绿阴齐，北舍南村祇隔溪。”这两句是说，暮春时节，万木繁盛，绿阴成林，一派绿色。北边的屋舍与南边的村子中间只隔着一条小溪。

　　“春深”，言写作的基础时间，与题目“谷雨”相呼应。“乔木绿阴”，言春深的景象。一个“齐”字，道出了万木整齐划一变绿的独特景象。此句化用了宋代曹勋《送清隐纯老住池阳杉山》诗句，“冥冥细雨绿阴齐。”

　　

　　“北舍南村”，言写作的基础空间。“隔溪”，既道出了村居的环境，绿水人家绕，也为下文扁舟往来埋下伏笔。

　　“孤艇随风独来往，杨花扑过小桥西。”这两句是说，孤单的小舟，随着春风，独自往来。柳絮纷飞，贴着越过小桥的西边。

　　一个“孤”字，一个“独”字，写出了诗人独来独往，自由自在的生活处境。孤舟是自由的，风儿是自由的，诗人是自由的，杨花是自由的，一切都在春天里释放最美时的自己，无拘无束，轻盈洒脱。

　　“杨花扑过小桥西”，是送春名句，当杨花纷飞时，也正是春归日。这一极其自然之景，却意味深长，含蓄隽永，饱含深情。景语之中见情语，这句可为一例。

　　纵览全诗，语言清丽脱俗，心境豁达通透，村居生活跃然纸上，哲思意味浓厚，一个人的世界也精彩，一个人的世界也深情，是为咏谷雨诗的绝妙佳作。

　　作者：严勇，文学硕士。曾在"学习强国"学习平台刊发诗评近百篇。中华诗词学会会员，江苏省作家协会会员，全国青年作家班第三期学员。已出版文史集《泰州史话：运盐河边的城市》，散文集《读书旅行》、随笔集《风韵泰州》。发表文章千余篇。现为报社编辑。

　　举报/反馈