片假名“ヲ”是怎么用的呢？

　　原标题：片假名“ヲ”是怎么用的呢？

　　课程优惠 ： 日语暑假班，最快30+天助你零基础直达N4

　　日语入门： 零基础入门必备！日语初级学习资料最全整理

　　考级报名 ： JLPT日语能力考试报名抢位/捡漏攻略

　　考级辅导 ： 日语N1/N2冲刺班开班，传授考级技巧！

　　日语口语 ：如何快速提高日语口语？

　　考研日语 ：用日语代替英语考研，如何学习备考？

　　高考日语 ：为什么说高考日语比英语简单？

　　日语考级 ：N1~N5有什么区别？

　　少儿日语启蒙攻略： 小孩子学日语必备（含大量学习资源）

　　日语考级参考书（红蓝宝书）：N1~N5词汇&语法全集

　　历年真题： 考级真题免费领！（含答案解析和听力MP3）

　　之前在网上看到了这么一个求助帖：片假名“ヲ”到底是为什么而存在的？

　　今天，我们就来一起看一看。

　　

　　面对这个问题，日本网友也给出了很详细的解释：

　　其实“ヲ”这个字就是“を”片假名的写法，在日常生活的使用中并不常见，但会在以下情况中使用：

　　1.文章をカタカナだけや，カタカナ?漢字混じり文で綴るときに，「を」を表記するのに用います。

　　在整句句子都由片假名、或汉字和片假名一起构成时，“を”会写作“ヲ”，例如「私ハイマ ゴハン ヲ食ベテイマス」。

　　

　　2.保育関係の文章などで，小さい子ども（まあ就学前でしょうか）の言葉を表記するとき。

　　在保育相关的文章中，“ヲ”用于标记小孩子(学龄前)的用语。

　　3.言語学関係の文章などで，話し手の音声をなるべくそのまま表記するとき（もっともその場合は「オ」を使うこともあります）

　　在语言学相关的文章中，想要表达是尽量原封不动地记录说话人的声音的时候(当然这种情况下也会使用“オ”)

　　4.マンガなどで，外国人のセリフに外国人らしい雰囲気（たどたどしさ等？）を出すとき（最近ではカタカナにしないことも多いですね）。

　　在漫画中，为了让外国人的台词更有外国人的感觉，就会使用“ヲ”；(不过最近不使用片假名的情况也很多)。

　　5.一昔前，コンピュータが出力する文章（漢字が扱えなかった）。

　　很久以前，计算机输出的句子（汉字无法处理）。

　　6.一昔前の電報の文章。

　　很久以前的电报文字。

　　7.戦前に書かれた，法律などフォーマルな文章。（例：民法第3条「満二十年ヲ以テ成年トス」）

　　正式句子，例如战前制定的法律。（例如：《民法典》第3条「満二十年ヲ以テ成年トス」）

　　8.人名?会社名などの固有名詞（例：田口トモロヲ）。

　　个人名称和公司名称（例：田口トモロヲ）等专有名词。

　　また，歴史的仮名遣い（いわゆる旧かな）で書けば，さらに使う機会は増えます（例：ヲンナ＝女）。

　　另外，如果使用历史假名拼写法（所谓的旧假名）书写，那它也会有更多机会被使用和看见（例如：例：ヲンナ＝女）。

　　你学会了吗？

　　想要快速过N1/N2的小伙伴注意啦！

　　日语全日制签约班，9个月结课学至N1水平！

　　精讲标日+强化口语+考级辅导&模考+丰富的应用拓展课+留学指导，全面提升日语听、说、读、写能力。 现在报名享优惠！免费试听！先体验后报名

　　课程详情&免费试听，扫码了解/咨询

　　● 从0基础到日语N1最快到底要多久？

　　● 日语学习资源大集合 | 从入门到精通：学习资料+考级技巧+视频课程，免费领取！

　　领取日语学习资料&课程

　　责任编辑：