【西海岸】FIBA

　　北京时间9月15日，FIBA官方公布了最新一期男篮国家队的世界排名，其中美国队反超西班牙升至第一，德国、澳大利亚和塞尔维亚分列3-5位，而中国的排名则下降一位，排名世界第29，并被日本队反超。这一排名引起了球迷们的热烈讨论，球迷们纷纷表示：德国的排名低了。

　　[1]“1. 德国

　　2. 塞尔维亚

　　3. 加拿大

　　4. 美国

　　这才是有意义的??”

　　1. Germany

　　2. Serbia

　　3. Canada

　　4. USA

　　That have sense ??

　　[-]“不，原因是德国只是赢得了今年的世界杯，这些是真实的世界排名。即使美国在本届世界杯上获得第四名，他们仍然在篮球领域中占据统治地位，并在8年内赢得了最近两届奥运会冠军。奥运会比世界杯更重要。”

　　No cause Germany winning is just for this yr WC, These are the actual world rankings overall . & Even tho USA finished 4th this WC they were still dominate through out the whole tournament & won the last two Olympics in 8 yrs. Olympics is bigger than WC

　　[--]“奥运会比世界杯重要的说法是不正确的。根据国际篮联的权重，两者是 2 vs 2.5。”

　　Not true about OLY bigger than WC. According to FIBA = 2 vs 2.5

　　[4]“这都是开玩笑。在篮球方面，没有哪个国家比美国更好。”

　　This is all for jokes. No one is actually better than the USA at basketball.

　　[-]“世界排名前5位的球员中有3位是国际球员，包括今年刚刚在夺冠的道路上撕裂了联盟的那个家伙。我觉得差距比你想的要近，兄弟。”

　　3 of the top 5 players in the world are international including the guy who just tore the league up this year on his way to a title. I'd say it's closer than you think bro

　　[--]“你只选取了最好的球员。篮球实力不仅仅只看顶级球员。这也关于它之后的整体实力。”

　　You're going by only the best. It isn't just the top. It is everything after it as well.

　　[7]“德国被低估了。”

　　Germany has been underestimated

　　[-]“我大胆猜测一下，他们会关注这个国家的所有球员，而不仅仅是参加过世界杯的球员。詹姆斯、杜兰特、布克等人会改变一些事情。”

　　I’m going to take a wild guess that they look at all the players from the country, not just the ones who played in the World Cup. LeBron, Durant, Booker, etc. change things a tiny bit

　　[--]“救赎之队2.0来了

　　冷静点”

　　[10]“他们看到詹姆斯组建了救赎之队，就已经被吓破胆了??。”

　　They saw Bron forming the REDREAM TEAM & tapped out already ??

　　[-]“我的意思是，我不知道这到底是怎么回事，但詹姆斯不是快42-43岁了吗？他不会想这么做的。”

　　I mean idk how this works exactly but wouldn’t bron be like 42-43? He’s not gonna wanna do that

　　[--]“他已经说过他要打奥运会了，但你也可以这样看，在一切尘埃落定之前，他又可以提前‘预定’一枚金牌了。奥运会将于明年举行，届时他将年满39岁。”

　　He’s already said he’s playing but you could also see it this way he gets to add one more free Gold Medal before it’s all said & done & the Olympics is next year so he will be 39

　　[13]“由耐克发布??????

　　德国是世界冠军，肯定应该是第一”

　　Presented by Nike ??????

　　Germany is World Champions and must be n. 1

　　[-]“没有人能打败美国A队，2024年你就知道了。???♂?”

　　No one's beating team USA's A roster, you will see in 2024???♂?

　　[15]“西班牙衰落了，美国也没有崛起。”

　　Spain fell, USA didn’t rise

　　[-]“2024年巴黎奥运会应该重新排名。”

　　Paris 2024 Should Rearrange the Rankings.

　　[--]“是的，加拿大应该名列前茅。”

　　Yup Canada on top

　　[18]“谁在这个时候做出了如此糟糕的决定??德国证明了每个怀疑者都错了????”

　　WHO ever made this timing couldn’t be more terrible ?? proved every doubter wrong ????

　　[-]“即使美国队没有赢得本届世界杯的冠军，他们的阵容仍然比全世界的阵容加起来还要好。”

　　even tho usa didn't win this wc they still have better roster then the whole world combined

　　[--]“国际篮联世界排名。这是最令人惊讶的事情。”

　　Fiba world basketball made the ranking. That’s the most surprising thing about it