抖音上线方言翻译功能，可一键生成普通话字幕

　　日前抖音方面宣布，为了让众多以地方方言为载体的区域历史、文化和习俗，能够以短视频的形式制作、传播与保存，解决地方方言难以被更多用户阅读和理解的障碍，已正式上线地方方言自动识别及翻译功能。

　　据了解，通过这一功能，创作者可 " 一键 " 将多种方言视频转化出普通话字幕。具体而言，创作者在抖音投稿主界面上传视频后，使用 " 自动字幕 " 功能、并选择 " 转为普通话字幕 "，即可完成对视频内容中方言语音的自动识别，并将其转化成普通话字幕。目前，该功能已支持识别粤语、闽语、吴语（上海）、西南官话（四川）、中原官话（陕西、河南）等方言。

　　据抖音方面透露，该功能是由火山引擎技术团体提供技术支持，基于自研的自监督预训练模型和多语言翻译模型，实现了极少量标注数据条件下识别方言的能力，且训练效率提升一倍，有效提升了多语言翻译的能力，同时降低了模型训练的资源消耗。对此该团队负责人表示，" 基于日常服务抖音集团业务的技术积累，抖音方言字幕可实现超低延时和高准确率 "。

　　抖音平台治理相关负责人透露，将持续用技术记录真实而美好的生活，未来会继续升级方言自动翻译功能，服务以方言为载体的各地文化传播。

　　值得一提的是，随着杭州第 19 届亚运会火热开赛，日前抖音方面发布公告称，为倡导风清气正的社区氛围，保障用户财产安全，将针对赛事期间出现的违规侵权信息、产品进行严格治理，重点打击未获取授权情况下违规售卖亚运会周边产品等行为。据悉，针对相关违法违规账号，抖音方面还将使用粉丝精准抹除和限制违规账号营利权限等方法，对其进行严格治理。

　　据了解，该公告中还介绍了抖音 " 亚运会相关 " 等反馈入口，具体路径为 " 打开抖音 - 我 -「≡」- 我的客服 - 在线客服 - 选择视频 / 直播问题 - 在线咨询 - 点击底部快捷短语 "。

　　【本文图片来自网络】