敦煌研究院携手腾讯推出“数字藏经洞”

　　4 月 18 日 " 国际古迹遗址日 "，由国家文物局指导、敦煌研究院与腾讯联合打造的全球首个超时空参与式博物馆—— " 数字藏经洞 " 正式上线，即日起公众可以通过 " 云游敦煌 " 小程序或 " 数字敦煌 " 官网，直接登录 " 数字藏经洞 "。该项目综合运用了高清数字照扫、游戏引擎的物理渲染和全局动态光照等尖端科技，在数字世界生动再现了藏经洞及百年前室藏 6 万余卷珍贵文物的历史场景，公众可轻松 " 穿越 " 晚唐、北宋、清末等历史时期亲身 " 参与 " 到藏经洞的厚重历史之中，以身临其境的沉浸体验生动感受敦煌文化艺术的价值与魅力。

　　开创文物展示体验新范式

　　" 数字藏经洞 " 基于敦煌学百年的研究成果—— " 数字敦煌 " 的多年积淀，以及尖端游戏科技的技术优势，以全新的理念和体验模式，率先开创了 " 超时空参与式博物馆 " 这一形态，开辟了传统文化创新性转化与呈现的全新模式，在传播好敦煌文化、讲好中国故事、做好全球数字化共享方面做出了积极探索。

　　同时，为推动中华文化更好地走向世界，增强中华文明传播力影响力，在 " 一带一路 " 倡议提出十周年之际，" 数字藏经洞 " 还计划推出多语言版本。中国日报社作为该计划的战略合作伙伴，将携手敦煌研究院、腾讯共同促进中外文明交流互鉴。

　　" 数字藏经洞 " 在寓教于乐中将专业性极强的敦煌学知识多角度、多形式传递给公众，带领大众润物无声般品读文物价值、感悟古人智慧、传承传统文化，开创了文物展示体验新范式。而此次发布也必将进一步推动数字赋能、科技创新在文化遗产保护领域的应用，推动更多文物资源上 " 线 " 入 " 云 "，破 " 屏 " 出 " 圈 "，不断丰富中华传统文化基因的当代表达，让更多优秀文化成果为人民共享。

　　海内外藏经洞文物首次云上 " 重聚 "

　　敦煌研究院院长苏伯民表示，" 数字藏经洞 " 是首次在虚拟世界毫米级高精度复现敦煌藏经洞，让海内外的藏经洞出土文物以新的方式重聚、重塑、重现、重生，是敦煌研究院与腾讯联合成立的 " 文化遗产数字创意技术联合实验室 " 的一项代表性合作成果。

　　他说：" 未来，希望能通过‘文物 + 科技’的融合，创新性展示更多敦煌文化优秀成果，探索开创文物展示体验新范式，有力促进敦煌文化资源的创造性转化、创新性发展，让文物 " 活起来 "，不断提升中华优秀传统文化的传播力、吸引力、感染力，面向国内外讲好敦煌故事，传播中国声音。"

　　" 手机一秒，便可看过史上千年。" 腾讯集团市场与公关副总裁李航表示，" 数字藏经洞 " 整个开发历程，敦煌研究院和腾讯投入了非常顶级的专家团队和技术团队，用科技创新讲述藏经洞博大精深的文化故事。在这唾手可得的沉浸式互动中，用户能够穿越回历史时空置身其中，亲眼目睹藏经洞从晚唐到清末的面貌变迁。从高清复刻到虚拟展厅，再到动画互动，尖端游戏科技与敦煌学积淀的互相碰撞和激发，让 " 数字藏经洞 " 成为一次可随时随地开启的超时空沉浸式文博之旅。相信它将助力文博更进一步，迈入数字文保的全新阶段。

　　百年来首次数字化重现敦煌藏经洞

　　敦煌藏经洞是 20 世纪最重要的考古大发现之一，其中出土了 6 万余件公元 4 世纪至 11 世纪的古代文献和艺术品，被誉为 " 打开世界中世纪历史的钥匙 "。目前，藏经洞出土文物分别收藏于中、英、法、俄、日等国数十家收藏机构。一直以来，敦煌研究院致力于联动社会力量，利用现代数字技术，对藏经洞出土文献文物进行全面整理与收录，并通过不断推出创新数字产品，探索向大众普及敦煌文化的多元路径。

　　2022 年 6 月，敦煌研究院和腾讯共同成立 " 腾讯互娱 × 数字敦煌文化遗产数字创意技术联合实验室 "，着力打造 " 数字藏经洞 " 项目，希望为大众打开了一扇能够穿越时空、更轻松了解藏经洞和主要文物的新 " 大门 "。

　　公众在手机上登录 " 云游敦煌 " 小程序后，即可进入高清还原的藏经洞中，近距离观赏洞窟里的壁画、彩塑和碑文等细节。同时，还可以通过人物角色扮演，" 穿越 " 到 4 个不同时段，与洪辩法师等 8 位历史人物互动，" 亲历 " 藏经洞的前世今生。

　　此外，伴随琵琶、筚篥、鼓等传统乐器演奏的旋律，公众将在故事化的互动中逐步收集和学习敦煌学知识，逐步揭开 藏经洞出土文献 " 敦研 001《归义军衙府酒破历》" 的面纱，并最终进入数字展厅参观更多文物。而在数字展厅，更是展出了现藏于敦煌研究院和法国国家图书馆、大英图书馆等海外机构的藏经洞出土文物。

　　此外，由敦煌研究院联合腾讯、QQ 音乐、TME 制作家共同打造的数字藏经洞主题曲 MV ——《洞见时光》也即将上线推出。歌曲特邀国际音乐人萨顶顶作为 " 数字藏经洞宣传大使 " 倾情演唱。

　　" 学术 + 技术 " 重现已消失历史遗迹

　　在 " 数字藏经洞 " 的发布仪式上，敦煌研究院敦煌文献研究所所长赵晓星发表了题为《敦煌藏经洞的文化宇宙》的主旨发言。她表示，与传统博物馆的参观模式不同，这次 " 数字藏经洞 " 充分利用游戏科技的 " 数字生产力 "，在互动体验中不仅加深对文物的了解、更引起探究历史的兴趣。

　　赵晓星介绍，" 数字藏经洞 " 以复原历史场景为目标。在整个研发过程中，敦煌研究院的专家团队以青年学者为主，覆盖文献、艺术、考古、建筑、音乐、数字化等各个领域，每一个场景和细节都进行了细致考证。

　　比如场景中的三界寺，是历史上莫高窟附近的著名寺院，但至今没有找到遗址的所在。学者们通过敦煌文献 P.T.993《吐蕃寺院图》、莫高窟周边现存古建遗址，结合敦煌壁画中的建筑图像，构建出一座符合敦煌五代宋寺院特征的 " 三界寺 "。

　　" 为了能让公众对藏经洞的历史有清晰的认知，专家团队尽力确保‘数字藏经洞’所传递敦煌学知识点的准确性。" 赵晓星说。

　　为文化遗产创造 " 超级数字场景 "

　　" 数字藏经洞 " 由腾讯游戏 CROS 团队提供研发技术支持。在发布会上，腾讯互娱副总裁、CROS 团队负责人崔晓春也分享了 " 数字藏经洞 " 综合运用的前沿游戏科技能力和互动方式。

　　" 首先是高精数字孪生。" 据崔晓春介绍，为了还原莫高窟 1600 米外崖面原貌，以及毫米级高精度复刻莫高窟 " 三层楼 " 和第 16、17 窟，" 数字藏经洞 " 通过数字照扫、三维建模技术，渲染了超过 3 万张图像，生成 9 亿面的超拟真数字模型。

　　第二，是游戏引擎渲染。基于游戏引擎 PBR 技术的高品质渲染，" 数字藏经洞 " 营造了极具真实感的环境氛围，同时基于全局动态光照技术，还原了早晨 10 点的太阳光照效果，并在窟内加上了 " 开灯 " 的观赏模式，将甬道、壁画、告身碑逐一照亮。

　　所有这一切，形成了超过 36GB 的庞大数字资产，但公众只需要在手机上轻轻点击就能体验。" 数字藏经洞 " 应用了腾讯自研的云游戏技术，所有资产的渲染全在云端完成，用户只需要打开微信小程序，就能轻松走进 " 数字藏经洞 "，获得影视级画质体验。

　　崔晓春认为：" 游戏产业的发展，积累下了一个立足前沿科技的技术体系，这些技术和制作管线不仅能用于游戏产品研发，也可以运用到数字文博领域，带来全新的呈现方式与体验形态。游戏科技，正在超过游戏产业的范畴，为文化遗产数字化乃至更多领域提供创新的解决方案，释放多元的社会价值，推动游戏成为具备更多可能性的‘超级数字场景’。"

　　推动数字文博开启新进阶

　　" 数字藏经洞 " 经历了将近一年的研发，它的出现基于敦煌学百年的研究成果，" 数字敦煌 " 的长期积淀，可以说是敦煌研究院和腾讯的多年合作的又一标志性成果。

　　据了解，腾讯自 2017 年开始与敦煌研究院达成战略合作，先后推出了 " 数字供养人 "、QQ 音乐 " 古乐重声 " 音乐会、" 敦煌诗巾 "、《王者荣耀》" 遇见飞天 "" 遇见神鹿 "" 遇见胡旋 " 系列游戏皮肤、敦煌动画剧等数字文创精品内容，其中仅 " 遇见飞天 " 就有超过 4000 万人领取。随着合作的逐步深入，双方于 2020 年共同推出了 " 云游敦煌 " 小程序，打开了敦煌文化传播的新窗口，目前该小程序总访问量已突破 6000 万人次。2022 年，双方进一步成立 " 腾讯互娱 × 数字敦煌文化遗产数字创意技术联合实验室 "，开始系统引入游戏科技，并推出了 " 数字藏经洞 " 这一 " 超时空参与式博物馆 "。

　　纵观文化遗产传播演进历程，从以图片、视频和网站为主的 " 平面 " 数字化形态，到具有 3D、立体展示效果的 " 三维 " 数字化形态，再到如今，在游戏技术和游戏叙事的参与下，出现了以 " 沉浸式 "" 参与式 " 交互体验为特点的全新数字化形态，新技术一直在驱动文博事业的发展。相信，像 " 数字藏经洞 " 这样的创新探索将会起到积极的示范效应，并持续推动文化遗产数字化进入新的发展阶段。

　　兰州日报社全媒体首席记者 李超

　　一审丨编辑 孙悦

　　二审丨值班主任 刘宇玮

　　三审丨总值班 汪世伟