有道词典笔与DK图书跨界联动,打造全球首个DK百科儿童“特别版译本”
一支词典笔让孩子变身“翻译家”。为迎接世界读书日(4月23日),网易有道联合知名科普读物出版社DK发起了“寻找小小翻译家”儿童译书活动,来自全国各地的百名小学生通过有道词典笔X5,联合翻译了英文原版的DK百科全书《How Everything Works》,共同成为了这本书的中文译者。
作为全世界最负盛名的非虚构类图文书出版社,英国DK出版社的百科图书畅销全球,其引领的版式设计风格,至今仍深刻影响着世界出版业。据悉,此次活动选取的读物正是DK百科于2022年底推出的重磅新书《How Everything Works》,目前中文版还尚未出版,摆脱了“标准答案”的束缚,每位小译者都可以用自己的想法来翻译这本书。
本次活动分线下和线上两部分。线上招募自3月30日开展,持续至4月6日结束,短短一周就已经招募到了百位小学生踊跃报名。线上参与的流程也非常简单,在报名成功后主办方会向每位活动参与者寄送DK英文百科全书中的2页内容,孩子们使用有道词典笔翻译后,将译文写在便签纸上贴到英文书的对应位置,并覆盖相关英文部分,在4月14日前将翻译作品寄回即可。招募的线下参与者也在4月15日来到了北京图书大厦,当场使用有道词典笔完成对图书的翻译。
活动现场,学生们集聚一堂,有的在拿词典笔扫描英文句子,有的在往便签纸上书写自己的翻译,有的在默默跟读词典笔里的英文发音……
不少孩子兴奋地表示,翻译一本全英文的“大部头”也并不复杂,“来之前还觉得很忐忑,没想到有道词典笔翻译得非常快,一眨眼就显示出翻译结果了,不一会一个段落都翻译好了”,“以前遇到不会的单词,查字典都要查大半天,现在一秒不到就全都弄清楚了”,“原来小学生也能翻译英文百科图书,短短几页还真是意犹未尽,回去后要尝试着翻译其他英文原版书”。
很多家长也对这支超快点查、词库量达4500万、在线翻译语种超100个的有道词典笔X5感到好奇,“孩子非常喜欢,完成后就拉着我说以后每天都要用”,“看了孩子翻译的内容,真的非常惊喜,想不到智能科技已经为当下的学习生活带来那么多便利!”一位家长感慨道。
活动最后,工作人员将所有手写内容页汇总,由此诞生了全球首个儿童译制DK百科“特别版译本”。所有参与活动的孩子,郑重地在译本扉页签上自己的名字,并得到了网易有道和DK出版社联合认证的“小小翻译家”证书。
世界读书日来临之际,有道词典笔“小小翻译家”以新颖的形式、创新的阅读理念引领了爱阅读、善阅读、科学阅读、高效学习的新风尚,成功纳入中国音像与数字出版协会征集的2023年“悦读·越美好”互联网平台创意创新活动,受到了各界的广泛关注与好评。
网易有道相关负责人表示,阅读是孩子认知世界、探索世界的重要途径,而语言不应该成为他们探索未知的阻碍,希望通过本次活动,展示科技赋能阅读的进境,激发更多孩子的阅读热情。未来,网易有道也将坚持用科技助推教育发展,帮助更多学生高效学习。
如遇作品内容、版权等问题,请在相关文章刊发之日起30日内与本网联系。版权侵权联系电话:010-85202353
上一篇:春到百花分外娇,夜来细雨润新苗
下一篇:南京:居民自费铺了一条沥青路,却被大货车压得面目全非,源头的石料加工场何时能被关
最近更新教育培训
- 丰林县:打好“组合拳” 稳岗促就业
- 进城务工人员随迁子女可在北京参加高职招考!今天17时截止——
- 政策|促进负责任创新与隐私保护:《科技伦理审查办法(试行)》解读
- 湖北教育行业微信9月TOP30榜:“湖北民族大学”等8个账号新晋榜单
- 晒课堂常规 看星湖学校促师生习惯养成
- “乡”味浓浓,侨后代千里返乡学潮菜
- 房车资讯:房车买个什么车好?正犹豫的你,请收下本篇测评!
- 张家界市总工会女职工芙蓉公益讲堂送课到永定区教师进修学校
- 广东2024年普通高考报名百问百答(一)
- “首批二孩”集中入学 看银川如何从容应对
- 【理通三迤】好品德造就干部好风尚
- 长春职业技术学院探索职教援外新路径
- 排名公开:贵阳精神病医院2023排名10月详情榜单
- 亳州教师勇救落水青年 彰显师者大爱
- 贵州省2023年下半年高等教育自学考试考前提示
- 10月17日起,贵州省2023年度全国社会工作者职业资格证书(纸质)可以领取啦!
- 四川北川:“羌山领头羊”计划让中学生成为科学实验的“研究者”
- 山东代表寄语妇女十三大丨刘莉:让巾帼之力在乡村振兴路上更加出彩
- “只要有孩子来读书,我就不会放弃”
- 原创国乒世界排名洗牌!王楚钦3项第1,张本智和暴跌,马龙第3难保
- 68125亿元!同比增长6%!山东前三季度“成绩单”出炉
- 文教融合共创未来
- 生态环境部、市场监管总局联合发布《温室气体自愿减排交易管理办法(试行)》
- 约老师轰22+12+7,掘金险胜灰熊!罗斯梦回巅峰,穆雷只打关键球
- 定档12月31日!2023深圳宝安马拉松报名今日开启