郑州航空工业管理学院外国语学院与译国译民集团共商校企合作
原标题:郑州航空工业管理学院外国语学院与译国译民集团共商校企合作
点击蓝字
关注我们
2023年4月6日,译国译民集团总经理雷良琼、高校事业部总经理郑莺、华北区总监王晓飞、大客户经理蔡安福一行拜访郑州航空工业管理学院外国语学院,洽谈校企合作事宜,共同探讨校企合作新可能。
会议伊始,郑州航空工业管理学院外国语学院郭银玲院长、史春柳副院长、程淑芳副院长、李亚培副院长、党政办臧红波主任、MTI中心梁如娥主任对译国译民集团的来访表示热烈欢迎。
郭银玲院长首先介绍了学校的办学特色及学院的基本设置,包括学院历史、师资队伍建设和学生培养质量等。
译国译民集团雷良琼总经理介绍译国译民公司基本情况和主要业务;高校事业部总经理郑莺介绍了近年来公司与郑州航空工业管理学院外国语学院的合作成果,并针对公司特色项目、优势品牌进行了详细介绍。
随后,双方围绕“多元化校企合作模式”、“师资培训”、“学生实习实践”等主题进行深入交流。
郑州航空工业管理学院外国语学院对译国译民集团校企双方的合作成果给予高度评价。下一步,双方将开展相关领域的合作,基于现有的人才培养模式,把促进外语教育放在优先发展的战略位置,期待双方实现学校与企业“优势互补、资源共享、互惠互利、共同发展”的双赢成果,推进实践育人新模式。
校方郭银玲院长、史春柳副院长、程淑芳副院长、李亚培副院长、党政办臧红波主任、MTI中心梁如娥主任,译国译民集团总经理雷良琼、高校事业部总经理郑莺、华北区总监王晓飞、大客户经理蔡安福参加座谈。
郑州航空工业管理学院外国语学院简介
外国语学院成立于2001年,其前身是基础课部英语教研室,1989年起开设有科技英语专业(后改为经贸英语)三年制专科,2001年9月开始招收英语本科学生,迄今有二十九年的英语专业办学历史,曾多次承担国内航空企业高层领导出国英语培训工作。2011年建立河南省地方院校第一个法语专业,2014年新增翻译专业;2018年获批翻译硕士专业(MTI)学位授权点,2019年开始招生。目前学院共有本科生和研究生1168人。
外国语学院目前下设英语系、法语系、翻译系、大学英语一部、大学英语二部、民航英语部、学科办(翻译教育中心)共七个系(部、办),承担英语专业、法语专业、翻译专业、日语(第二外语和公共选修课)、法语(第二外语和公共选修课)、西班牙语(第二外语和公共选修课)以及全校公共英语基础课的教学任务,教职工130人,是学校教职工人数较多的学院。
外国语学院拥有一支爱岗敬业、积极进取的教师队伍,以中青年教师为主力军,团队朝气蓬勃,富有活力。专任教师114人,其中高级职称29人,讲师77人。博士学位获得者和在读博士10人,硕士研究生99人;国外访问学者和归国人员50人;赴美国、坦桑尼亚孔子学院支教2人。常年聘请来自英、美、澳、加、法等外籍教师任教和兼职教授。
多年来,为适应现代化建设和国际交流的需要,外国语学院以“宽口径、厚基础、高素质、强能力”为培养目标,始终把素质教育放在首位;坚持以教育部教学指导委员会制定的各专业教学大纲和《大学英语教学指南》为指导,结合社会和市场对人才的需要,深化教学改革,推行分级教学、实行学业导师制,实施卓越人才培养计划,坚持经典诵读、外文背诵、语言技能达标体系等教学改革,注重培养学生外语综合应用能力,提高学生的综合文化素养。
近年来外国语学院不断加强各种教学科研平台建设,为广大教师更好地从事教学科研搭桥铺路。从2011年以来,连续获得学校重点培育学科建设点,校级特色专业,校级专业综合改革试点,校级大学英语教学团队,校级卓越人才培养计划、校级外语软实力与国际航空大都市建设研究创新团队、校级翻译与跨语言文化研究创新团队、及校级实验教学示范中心校级科研创新团队等项目,使得教师发展有平台,学生成长有空间,学科建设、专业建设都取得较快的发展。
外国语学院重视实习、毕业论文和社会实践等实践教学环节,有稳定的校内外教育实习和毕业实习基地,积极开展校企合作,提高学生的实践能力和创新能力。学院拥有现代化语音室17套,共计1371个座位。建成了虚拟情景实训系统,拥有语言学习与实训实践平台8套,Dejavu翻译软件,中英双语航空航天语料库等数据库和专业软件5个。建设有专门的实验教学资源网站,实验室课余时间对学生开放。学校图书馆和学院资料室拥有外语类专业藏书11.2万余册,图书馆目前购买了48种优秀中外文数据库,外语音像节目资源库,收藏音像资料近6000小时。为外语学科建设和专业发展提供了充分的保障。外国语学院学生多人获得“暑期社会实践先进个人”荣誉称号,多年被评为“郑州航院实习优秀单位”。
学院与积极与国内外高校开展学生留学和游学项目,受到学生和家长的欢迎。学院先后与英国、美国、法国、波兰等国的高校建立合作关系,与国内的知名高校进行合作,先后有多名学生赴北京航空航天大学进行国内游学。与法国佩皮尼昂大学合作,选派了10名法语专业学生赴法国交流学习。此外,法语专业、英语专业的带薪境外实习也成为外国语学院校企合作的一大特色,出国留学、游学受到学生喜爱,对促进法语、英语学生的顺利就业奠定了良好的基础。三个专业生源质量好,2018年法语实现了一本招生;三个专业综合就业率均保持在95%以上,有一定数量的毕业生在航空企事业单位工作,受到用人单位的好评。2017年,法国在河南省设立的唯一一家法语联盟“郑州法语联盟”落户我校,法盟的建设将对我校,乃至河南省国际合作交流和学科建设产生深远影响。
作为人文科学系部,外国语学院在不断提高教学水平的同时,始终坚持把科研与教学紧密结合,以科研促教学,并取得了良好成绩。2014-2018学年,外国语学院教师共发表2014年以来获批省部级教学和科研课题16项,出版著作及教材39部,发表教学和科研论文287篇,其中核心期刊65篇,获河南省教育厅和学院教学优秀成果奖37项。3人在河南省教学课件比赛中获奖。翻译团队教师曾在省委、省政府的外事活动中,担任河南省委书记王国生、副省长赵建才担任口译。在与航空产业和航空经济相关的高端论坛中,如首届中国(郑州)航空驱动经济发展研讨会、中国(郑州)-拉美经贸合作洽谈会、以及国际学术研讨会中担任同声传译或交替传译。为郑州航空港经济综合实验区提供各类文本的笔译服务达20多万字。翻译教师的实践能力得到锻炼,翻译教学质量也得到了提升。
外国语学院重视师资队伍建设,大力支持教师开展各种形式的学术交流、职业培训、国内外访学和学历学位教育。近年来,2人获河南省教育厅“学术技术带头人”称号,3人被评为河南省文明教师,2人被评为河南省优秀党员,15人分别获河南省教育系统社会主义劳动竞赛一、二、三等奖和优秀奖,6人荣获 “河南省教学标兵”称号,6人在河南省首届青年教师讲课技能大赛中获得听说课和综合课的三等奖和优秀奖,2人被授予郑州市优秀教师称号,1人是郑州市新长征突击手,12人在院青年教师讲课比赛中分获一、二、三等奖,4人被授予学校“教学名师奖”,3人被评为学校“师德标兵”,10人获得学校“教学质量奖”和“教学管理获”,外国语学院多次获得学校青年教师讲课比赛“伯乐奖”,教工党支部多次获学校“优秀党支部”光荣称号、女教工2次荣获河南省建功立业先进集体。
学院设立有多项奖学金,提供多种勤工助学岗位以帮助学生顺利完成学业。学生依托专业优势,广泛参加社会实践,在珠海举办的中国国际航空航天博览会、郑州上街航展、郑开国际马拉松等大型活动上,学生们为主办方提供高级口笔译志愿者服务,受到主办方高度评价。学生的实践能力得到锻炼和提高。二课活动丰富多彩,外语文化月、科技文化周、英语角、英语语音比赛、演讲比赛、翻译比赛、英文短剧大赛、法语语音比赛、法语短剧大赛、法语歌曲比赛、电影对白比赛等活动精彩纷呈。学院成立了演讲队、口译队,辩论队和模拟联合国等四个学生专业学术团队。每年选拔优秀学生入队,配备专职教师和外教进行系统性辅导和训练,学生的外语能力、沟通能力和思辨能力得到提高。近三年来,共有182名学生在省级演讲比赛、口译和笔译大赛等赛事中获奖。其中,2名同学在全国口译大赛总决赛和全国商务英语翻译大赛本科组口译总决赛获得二等奖和三等奖。通过这些活动,提高了学生对外语学习的兴趣和综合应用外语的能力。学生具有较强的社会适应性和竞争力,在就业市场上具有明显优势,毕业生就业率连年保持在96%以上。
目前,中原经济区和郑州航空港相继上升为国家战略,中原地区迎来千载难逢的发展机遇。外向型区域经济的快速发展急需大量高素质、高水平、复合型、具有创新精神和国际视野的外语人才。外国语学院将以此为契机,依照国家标准,大力加强内涵建设,不断进行改革创新,持续不断地提高教学质量,培养适应社会发展的合格人才。
应对国际化挑战,完美卓越永远是外国语学院的不懈追求!
译国译民校企合作简介
校企合作,我们一直在路上
依托译国译民翻译公司和教育公司的综合资源优势,译国译民集团自2006年开始注重校企合作,十年磨一剑,于2016年开始积极响应教育部产教融合、校企合作的倡议,紧紧围绕 “师资团队建设与发展”、“学生实习与就业”、“专业建设方案”三个板块,在全国范围内开展了众多实质性校企合作。
?师资团队建设与发展:
? 可署名译著(可申请横向课题)
?校企专业/课程共建
?校本特色教材编写/出版
?师资研修班
……
?学生实习与就业
?定制化实习
?考证与就业辅导
?出国留学
?外语赛事
……
?专业建设方案
?学科发展/评估专家论证会
?行业导师聘请、高层次人才引进
?实习基地以及研究生工作站建设
?语言智能实验室建设
?职业考试考点申请
……
校企合作联系方式
校企合作,我们一直在路上
各高校外语院系领导如对 译国译民校企合作项目感兴趣,可联系郑老师 :
郑老师
校企合作成果
校企合作,我们一直在路上
责任编辑:
最近更新教育培训
- 丰林县:打好“组合拳” 稳岗促就业
- 进城务工人员随迁子女可在北京参加高职招考!今天17时截止——
- 政策|促进负责任创新与隐私保护:《科技伦理审查办法(试行)》解读
- 湖北教育行业微信9月TOP30榜:“湖北民族大学”等8个账号新晋榜单
- 晒课堂常规 看星湖学校促师生习惯养成
- “乡”味浓浓,侨后代千里返乡学潮菜
- 房车资讯:房车买个什么车好?正犹豫的你,请收下本篇测评!
- 张家界市总工会女职工芙蓉公益讲堂送课到永定区教师进修学校
- 广东2024年普通高考报名百问百答(一)
- “首批二孩”集中入学 看银川如何从容应对
- 【理通三迤】好品德造就干部好风尚
- 长春职业技术学院探索职教援外新路径
- 排名公开:贵阳精神病医院2023排名10月详情榜单
- 亳州教师勇救落水青年 彰显师者大爱
- 贵州省2023年下半年高等教育自学考试考前提示
- 10月17日起,贵州省2023年度全国社会工作者职业资格证书(纸质)可以领取啦!
- 四川北川:“羌山领头羊”计划让中学生成为科学实验的“研究者”
- 山东代表寄语妇女十三大丨刘莉:让巾帼之力在乡村振兴路上更加出彩
- “只要有孩子来读书,我就不会放弃”
- 原创国乒世界排名洗牌!王楚钦3项第1,张本智和暴跌,马龙第3难保
- 68125亿元!同比增长6%!山东前三季度“成绩单”出炉
- 文教融合共创未来
- 生态环境部、市场监管总局联合发布《温室气体自愿减排交易管理办法(试行)》
- 约老师轰22+12+7,掘金险胜灰熊!罗斯梦回巅峰,穆雷只打关键球
- 定档12月31日!2023深圳宝安马拉松报名今日开启