原创“学中文工资高”,越南高考中文试卷走红,华裔中文老师透露实情

栏目:教育培训  时间:2023-07-06
手机版

  原标题:“学中文工资高”,越南高考中文试卷走红,华裔中文老师透露实情

  各国高等教育入学考试中,都会有外语学科。很多学生以为外语就是英语,实际上也可以根据个人偏好选择其他语言。比如俄语、德语、法语、中文、日语、韩语都是常见的小语种,近几年各国高考小语种选择中文的考生,有明显递增趋势。

  国内很多学生不喜欢学英语,十分羡慕那些母语就是英语的学生,感觉他们才是真正赢在起跑线上的人,不像我们国家的学生,不光要在学校里学英语,课外还要上英语辅导班。殊不知国外的学生,也在为学中文而头疼。

  今年国内高考刚刚进入录取阶段,越南高考也顺利举行,还有网友晒出越南高考中文试卷,题型基本和国内英语考试如出一辙,有听力、单选、完型、阅读和写作,考试时间为60分钟,难度却比中国高考英语容易得多。

  就拿单选来说,网友猜测越南学生学习中文的时候,应该是也研究出一套语法规则,我们全凭语感选出来的答案,他们可能需要经过一大套理论分析才能选出答案,就如我们做英语单选题一样。

  表面上看每个空都出在出乎意料的位置,但是看选项,确实容易混淆。还有网友直呼,终于看到中文版完形填空了,即使都能看懂也觉得比其他题难度大一些。不过通过这套中文试卷,即使是英语学渣,也体会到学霸答卷的感受了。

  在国内小学生都能做的题目,在国外居然是用来考大学的。难道国外学生看我们的高考卷也是这种感觉吗?从事了10年中文教学的华裔越南人张光日登老师介绍说,这套题确实难度不太大,越南学生大概不到1个小时就能拿到80、90分。

  张老师介绍,越南学生学习中文难度并不是语法和词汇,最难的是成语。很多成语实际意义和字面意思差距很大,背后还有成语故事,这让外国学生感觉很有难度,也觉得很有乐趣。

  越南高考中文试卷并不是最难的考试,这些学生未来想来中国工作,或者到中国来留学,需要考参加HSK汉语水平考试,而且要达到五级才可以,高考仅相当于四级水平。

  张老师所在的中文教学机构,以前学员都不到100人,今年已经超过100人了,有高中生,有大学生还有上班族。毕竟通过HSK五级后,未来在中国留学深造时,就能获得奖学金,未来还能找到更好的工作。当地学生和家长,都觉得能来中国留学,是很好的选择。

  看来无论是对于哪国学生来说,学中文更有利于就业和拿到更高的工资,学生自然乐此不疲。张老师现在教的学生中,有很多都是哥哥姐姐先来学中文,在留学或就业中尝到甜头,才推荐弟弟妹妹也要学中文的,毕竟学会中文能为他们过上更好的生活。

  国内常有学生吐槽英语难学,实际上中文才是最复杂难学的语言。我们在羡慕他们出生就会讲英语的时候,他们何尝不羡慕我们出生就会说中文呢?

  最早在学校里开设中文课程的是德国,2011年就把中文列入高考外语可选科目。随后英国也出现了汉语热现象,2018年时,英国高考参加中文考试的学生就有3000多人,中文目前已经为英国三大热门外语之一。

  中国学生刚开始学英语的时候,如果不会看音标,还要在单词下面用汉语标注读音,被英语老师看到这种投机取巧的方式,还会被批评一番。殊不知国外学生学中文,也要用英语单词标注汉字发音,学生看完直呼:你们也有今天。

  不少外国学生回想刚开始学中文的时候,比国内学生学英文难得多,甚至都要怀疑人生了。之所以英语能成为国际流通语言,可能也与该语言难度小,便于普及有一定关系。

  如今世界各国都在流行学中国话,希望学生们也能增长民族自信心,不要妄自菲薄,觉得国外的天都格外蓝。当然也不能因此而夸夸自大,觉得别人学了汉语,我们就不用学英语了。多掌握一门语言,也能了解国外的风土人情,有朋自远方来时,也能彰显大国风范。实在找不到对口工作,还能给外国学生担任中文老师。

  今日话题:大家觉得越南高考中文试卷难度如何?欢迎在评论区留言讨论。

  如果你喜欢这篇文章,欢迎分享和收藏!更多精彩内容就在下一期。

  (图片来源于网络,如有侵权请联系删除)

  责任编辑:

上一篇:穿上迷彩服、戴上小军帽……新泾镇30名小学生“当兵”了
下一篇:金砖国家合作机制为什么越来越有人气?

最近更新教育培训