唐诗遇见短视频，“何处春江无月明”

　　每经记者 宋美璐    每经编辑 宋思艰    

　　唐诗+短视频，是一场怎样的相遇？是“何处春江无月明”，是“虽然留不住时光，但却能延续诗意”。

　　短视频上，对诗节目火爆，大街小巷各个年龄段的人都能对上几句诗；专家名师为你读诗，与现代文化联动，重新“打开”诗歌，让诗歌实现新的“跃然纸上”。

　　在数字化的今天，短视频已然成为大众主流娱乐的重要组成部分，随着短视频市场逐渐成熟，内容创作也逐渐摆脱“快餐”式，越来越多的优质内容在短视频上呈现，成为推动传统文化走向大众的重要载体。

　　近日，中华书局与抖音、南开大学联合推出短视频版《唐诗三百首》，由叶嘉莹先生领衔，23位名师联手，用各有特色、各具魅力的声音，对《唐诗三百首》中的全部313个篇目进行逐一解读。该项目在抖音上累计播放量超过15.8亿次，点赞超过2000万次，评论超过100万条。200万网友在这里相遇，跟着名家学唐诗。

　　2023年夏天，中华书局编辑出版《唐诗三百首（名师抖音共读版）》，该书根据短视频版《唐诗三百首》讲稿整理而成。

　　

　　《唐诗三百首（名师抖音共读版）》发布现场 图片来源：主办方供图

　　中华书局总编辑尹涛感叹，唐诗曾经以各种各样的方式传播，从驿楼客栈的题诗版，旗亭的吟唱版，绢帛上的手抄本到一千多年来的刻本、活字本、石印本、铅印本，一直到我们少年时期的课本和记录各种心情的胶皮日记本，到电视中的配乐朗诵，诗词大会中的背诵竞赛，再到今天的短视频名师解读版，每一种介质的变化，都让我们回到大唐，回到诗歌的新鲜的世界。

　　“中华书局出版《唐诗三百首》的历史可以追溯到1916年之前，一百多年前，我们就推出了《注释唐诗三百首》。我们共计出版过十几种《唐诗三百首》，但是至今已觉不新鲜。今天，我们该通过什么样的传播方式，打破载体的限制、传播的限制，这是值得我们思考的。”尹涛说。

　　

　　图片来源：主办方供图

　　《2023抖音唐诗数据报告》显示，过去一年，近百万名网友在抖音发布唐诗相关短视频，视频累计播放量超过158亿，同比增长74%。越来越多的名家学者和专业机构在这里分享唐诗文化和知识，用短视频和直播打造线上诗词讲堂。

　　唐诗短视频为传统文化提供了一个新的传播渠道和表达方式，也为互联网内容提供了一个新的创作源泉和价值提升。也是当今传统文化与短视频结合的缩影，借助短视频，越来越多的年轻人爱上了传统文化。

　　有些创作者会用现代语言和场景来演绎古诗词、戏曲、民俗等，让观众能够更容易理解和感受传统文化的意境；有些创作者会用音乐、配音、动画等手段来呈现传统文化的韵律和美感；有些创作者会用幽默、搞笑、讽刺等方式来解读传统文化的内涵和外延。

　　短视频上还出现了大量生动有趣的非遗类作品，如贵州遵义独竹漂非遗传承人90后姑娘杨柳，利用短视频让传统技艺独竹漂“红”到海外，收获上千万次点赞；“草编哥”曾修权把自己的棕编作品发到抖音上，近400个作品获赞数超过百万次，实现保护传承和创收一举双赢；出生于1998年峨眉派武术学习者凌云，在2020年疫情期间下楼扔垃圾时“顺便”舞一把剑，让中国功夫火遍全球，迄今在抖音获赞1.7亿……

　　据悉，过去一年，抖音传统文化类演出开播场次同比增长205%，主播总数同比增长157%。

　　在今年的中秋晚会上，除了央视，各卫视平台也推出不同主题的中秋晚会。抖音主推唐诗，江苏卫视主打戏曲，山东卫视以国潮为创作理念。

　　

　　莫文蔚亮相央视中秋晚会 图片来源：视频截图

　　北京卫视联合抖音共同策划播出《“每一首唐诗都为我而作”中秋登楼夜》专题晚会。晚会邀请了众多明星嘉宾与抖音知识创作者登黄鹤楼、赏中秋月，品读不一样的唐诗。

　　

　　《“每一首唐诗都为我而作”中秋登楼夜》专题晚会录制现场

　　图片来源：每经记者摄

　　晚会分为上下两个篇章，由6组“登楼诗话”贯穿始终。在这一环节中，主持人王刚、春妮以雅集的形式，邀请众多文化嘉宾登楼赏月，畅聊唐朝自信、开放、包容的时代精神，与唐诗所展现的亲情、友情和爱情。其中，学者嘉宾包括复旦大学教授骆玉明、陕西师范大学教授于赓哲、南开大学教授张静，知识创作者包括六神磊磊、都靓、一方见地等。他们在抖音讲述唐诗相关文化知识，受到年轻人欢迎。

　　节目中，张紫宁、徐乐同、孟慧圆等多位新生代艺人，国家一级演员索明芳、京剧演员坤生王子，《长安三万里》配音演员凌振赫、卢力峰，以歌舞、戏曲、朗诵等形式，合作演绎了唐诗主题作品。武汉歌舞剧院、武大珞青合唱团等武汉本地团体组织也参与了演出。

　　此外，江苏卫视主打戏曲，此前该晚会已经连续播出两年。《2023江苏中秋戏曲晚会》以“梨园薪火，时代华章”主题，紧扣“中秋”和“戏曲”两大元素，将传统节日内涵与戏曲艺术融为一体。邀请全国著名的戏曲表演艺术家，来自省内外30多位戏曲名家将带来精彩节目，其中十多位都是中国戏剧梅花奖获得者。通过对传统剧目和新创剧目的编排来展示戏曲文化的传承和创新，同时借助声、光、电等技术手段来营造团圆、祥和、美好的氛围。

　　山东卫视以“明月山海揽芳华”为主题，以当下流行的“国潮+”为主要创作理念，汇集歌舞、诵读、戏曲等多种艺术化表达。北京京剧院花旦演员索明芳将带来戏曲《阿胶古谈》；戏腔歌曲传播戏曲之美的416女团，在此次中秋晚会上，带来了一首《十二芳华鉴》，用戏歌的方式演绎“中医、武术、京剧”等十二种国粹，用京剧戏腔唱出国粹之美；古风歌手银临演唱了一首完美契合中秋氛围的歌曲《窗前明月光》。

　　从无到有、由浅入深。“我想我们旧的经典和当下新的科技、新的平台之间，不仅可以和谐共生，而且是可以彼此增益的。为什么我们说‘心理东西本自同’？我们不仅可以在古今之间打通，其实我们在东西之间也可以求得共识。虽然地球上有着不同的国家、不同的肤色、不同的语言、不同的民族，但是我们生而为人的喜怒哀乐爱恶惧，这些情感是相通的。”南开大学文学院教授张静说，“在短视频时代，比起关注‘流量’，更应该关注文化的‘流向’，应以‘诗教润乡土’的心态，更多元地思考如何让人文之音在新兴平台上传播，让更多年轻人借此领略诗词之美。”

　　封面图片来源：每经记者 孔泽思 摄