中国以报告文学精品向世界讲述脱贫攻坚故事
新华社北京10月30日电(记者 任沁沁)从古老民谣“世上的穷人多,哪一个就像我”中判断历史的回声,从“众人拾柴火焰高”的脱贫攻坚战中梳理贫困山村与各界帮扶单位的时代关系,从围炉夜话的“罐罐茶”里探寻日子况味,从地方风情、风俗、风物中透视贫困山区人民的精神世界……
10月30日,脱贫攻坚题材报告文学作者通过网络与3家海外出版社签订翻译出版合同。新华社记者 任沁沁 摄
这是作家秦岭作品《高高的元古堆》的创作初衷与心路。30日,这部作品和蒋巍的《国家温度——2019-2020我的田野调查》、李迪的《十八洞村的十八个故事》等共八部脱贫攻坚题材报告文学,与3家海外出版社签订了翻译出版合同,将向世界讲述中国扶贫故事。
据了解,从2019年9月起,为进一步推动广大作家深入脱贫攻坚第一线,创作文学精品,中国作协与国务院扶贫办合作,策划开展“脱贫攻坚题材报告文学创作工程”,组织遴选25位优秀作家奔赴全国20多个省区市的扶贫点深入生活、实地采访,创作反映脱贫攻坚工作进展和成就的报告文学作品。目前,这些作品均已完稿,即将全部完成出版。
“这些故事不仅是中国的,也是人类的,体现着人类为了幸福未来所进行的艰苦卓绝的奋斗,以及在这种奋斗中迸发的精神、力量。”中国作家协会党组成员、副主席李敬泽说,广大作家以贴近现实的创作,见证了这一伟大历史进程,他们书写的故事也必将在世界各国人民中长久流传。
这是中国作协脱贫攻坚题材报告文学创作工程成果展示(10月30日摄)。新华社记者 任沁沁 摄
为了更好地推动这些图书的海外宣传,让世界了解中国扶贫的智慧与力量,中国作协与中国图书进出口(集团)总公司合作,向海外推荐该工程的成果,争取在各语种国家翻译出版。
中国图书进出口(集团)有限公司党委书记张纪臣说,希望继续携手中国作协,推动更多中国脱贫攻坚题材优秀作品走向海外,讲好中国扶贫故事,让世界人民更为真切地感受中国扶贫成就。
英国独角兽出版集团社长思特拉斯卡伦男爵和德国欧洲大学出版社社长吴漠汀通过视频短片表示,这些作品描述十分感人,叙事中蕴含了文学价值,将使西方世界进一步了解中国精准扶贫项目的非凡雄心和巨大成功。
“这是具有人类价值的项目。”伊朗青年汉学家孟娜用中文表达了对这批作品的期待,其他国家特别是“一带一路”沿线国家,可以通过阅读这类作品,加深对中国传统文化和合作精神的认识,感受中国为减贫所作的世界贡献。
最近更新教育培训
- 丰林县:打好“组合拳” 稳岗促就业
- 进城务工人员随迁子女可在北京参加高职招考!今天17时截止——
- 政策|促进负责任创新与隐私保护:《科技伦理审查办法(试行)》解读
- 湖北教育行业微信9月TOP30榜:“湖北民族大学”等8个账号新晋榜单
- 晒课堂常规 看星湖学校促师生习惯养成
- “乡”味浓浓,侨后代千里返乡学潮菜
- 房车资讯:房车买个什么车好?正犹豫的你,请收下本篇测评!
- 张家界市总工会女职工芙蓉公益讲堂送课到永定区教师进修学校
- 广东2024年普通高考报名百问百答(一)
- “首批二孩”集中入学 看银川如何从容应对
- 【理通三迤】好品德造就干部好风尚
- 长春职业技术学院探索职教援外新路径
- 排名公开:贵阳精神病医院2023排名10月详情榜单
- 亳州教师勇救落水青年 彰显师者大爱
- 贵州省2023年下半年高等教育自学考试考前提示
- 10月17日起,贵州省2023年度全国社会工作者职业资格证书(纸质)可以领取啦!
- 四川北川:“羌山领头羊”计划让中学生成为科学实验的“研究者”
- 山东代表寄语妇女十三大丨刘莉:让巾帼之力在乡村振兴路上更加出彩
- “只要有孩子来读书,我就不会放弃”
- 原创国乒世界排名洗牌!王楚钦3项第1,张本智和暴跌,马龙第3难保
- 68125亿元!同比增长6%!山东前三季度“成绩单”出炉
- 文教融合共创未来
- 生态环境部、市场监管总局联合发布《温室气体自愿减排交易管理办法(试行)》
- 约老师轰22+12+7,掘金险胜灰熊!罗斯梦回巅峰,穆雷只打关键球
- 定档12月31日!2023深圳宝安马拉松报名今日开启