2018年12月英语四六级考试答案新鲜出炉！2018年英语四六级考试卷一卷二答案

　　四级翻译答案试卷一：乘飞机

　　过去，乘飞机出行对大多数中国人来说是难以想象的。如今随着经济的发展和生活水平的提高，越来越多的中国人包括许多农民和外出务工人员都能乘飞机出行。他们可以乘飞机到达所有大城市，还有许多城市也在筹建机场。航空服务不断改进，而且经常会有特价机票。近年来，节假日期间选择乘飞机外出旅游的人不断增加。

　　【沪江网校基础版】In the past, for most Chinese people, it was hard to imagine to

　　travel by plane. Nowadays, with the development of economy and improvement of

　　living standards, more and more Chinese people can travel by air, including

　　farmers and people workers outside their hometown. They can take planes to all

　　big cities. Many other cities are also planning to build airports. Air service

　　is continually improving, and there are often flight tickets with special

　　prices. In recent years, the number of people who travel by air on holidays has

　　been increasing.

　　【沪江网校进阶版】In old days, for most Chinese people, it was beyond imagination

　　that we could travel by air. Nowadays, with the advancement of economy and

　　improvement of living standard, there are a growing number of Chinese people,

　　including farmers and migrant workers, are able to afford air traveling. All the

　　big cities are their destinations while new airports are to be constructed in

　　many other cities. Air service is continually improving, and sometimes there

　　will be special offers for air tickets. In recent years, the number of people

　　who choose to travel by air during holidays is constantly increasing.

　　四级听力原文（第二套）（新东方）

　　News Report 1   女士开车遇到毒蛇

　　Kelly escaped injury and managed to save her car after a four-foot long rat

　　snake came out from under her car seat and slithered across her feet as she was

　　driving down the high way。 Rat snakes are poisonous or a threat to people

　　generally。 Q1： But the woman says the snake she encountered Thursday terrified

　　her out of her wits。 It was rough with big scales， said 。。。 who was on her way

　　to pick up her friend at the airport when it happened。 I don‘t know whether I

　　had my hands on the steering wheel or not。 I’m not the most flexible person in

　　the world， but I can guarantee my knees were up next to my ears。 She said the

　　snake first slithered back under the seat and she hoped it would stay there

　　until she was able to get off the high way and stop。 That didn‘t work out， she

　　said。 Here he comes， and he wind up in my back seat before I could finally get

　　off the road， stop and get out of the car。 Q2： She called for help and

　　Washington county animal control officers came and captured the snake。 Q1： How

　　did Kelly feel when she first came across the Rattlesnake？Q2： What does the

　　report say about the snake？ 1. B) Scared.2. D) It was covered with large

　　scales.

　　News Report 2  快餐的上餐速度正在变慢

　　Q3： Fast food turns out isn’t quite as fast as it used to be。 A new study

　　finds that MacDonald posted its slowest drives through times since this survey

　　was first conducted fifteen years ago。 As MacDonald’s， customers were spent on

　　average three minutes and nine seconds from the time they placed their orders

　　until they received their food。 That‘s about ten seconds more than the industry

　　average and a lot slower than a decade ago， according to the study， which was

　　commissioned by QSR， an industry trade publication。 And MacDonalds wasn’t alone

　　in slowing down。 Other chains also saw their drive through performance slowing

　　down。 Q4： Among the reasons for the slower service， today there are more choices

　　on the menu， and the products themselves are more complex and take longer to

　　prepare。 Speed， of course， is essential to the drive through experience， and

　　drive throughs are hugely important to chains such as MacDonalds， Burger King，

　　and Tucle Bell。 Usually， the drive through accounts for sixty to seventy percent

　　of all business that goes through a fast food restaurant， notes Sam Ochers，

　　editor of QSR。 Of course， consumers also want their orders prepare correctly and

　　on that score， Ochers says accuracy is still really high。 Q3： What is the news

　　report mainly about？Q4： What has slowed down MacDonald‘s drive through service？

　　3. A) A Study of the fast-food service.4. C) Increased variety of products.